Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1002.
Interpellation
der Abgeordneten Josef Mayer, Fischer und Genossen
an den Minister für nationale Verteidigung
betreffend ungenügender Vorsorge bei Einrückung von Rekruten.
Berichten der in die Slowakei abgeschobenen deutschen Rekruten ist zu entnehmen, daß die Transporte dieser Rekruten in keiner Weise vorbereitet waren, daß die jungen Leute auf einer fünftägigen Fahrt nicht verpflegt wurden, daß die zum Transporte verwendeten Viehwagen nicht geheizt waren, und daß sich während der ganzen Zeit niemand um die angellenden Soldaten kümmerte.
Es handelt Sich hier hauptsächlich um jenen Transport, der am 20. Oktober in Prešov ankam, doch ist wohl anunehmeni daß es bei andern nicht anderst war. Die Gefertigten fragen an:
Ist der Herr Minister bereit dafür Sorge zu tragen, daß diese Nachlässigkeiten beim Transporte der deutschen Rekruten untersucht und die Schuldtragenden zur Verantwortung gezogen werden?
Prag, 12. November 1920.
J. Mayer, J. Fischer,
Röttel, Bölmann, Windirsch, Kaiser, Heller, Dr. Kafka, Knirsch, Dr. Radda, Pittinger, Mark, Simm, Scharnagl, Dr. W. Feierfeil, Křepek, Schälzky, Dr. Lehnert, Budig, Dr. Lodgman Dr. Spina, Dr. Schollich, Dr. Hanreich.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1002.
Interpelace
poslanců Josefa Mayera, Fischera a druhů
ministrovi národní obrany
o nedostatečné péči při nastoupení nováčků.
Ze zpráv německých nováčků, odvezených na Slovensko, vychází na jevo, že transporty těchto nováčků nebyly nikterak připraveny, že mladí lidé na pětidenní cestě nebyli zásobováni, že dobytčí vozy, jichž bylo užito k dopravě, nebyly vytápěny, a že se během celé té doby nikdo nestaral o budoucí vojáky.
Jedná se zde hlavně o onen transport, který přijel 20. října do Prešova, jest však zajisté míti za to, že při jiných nebylo tomu jinak.
Podepsaní se táží:
Jest. pan ministr ochoten, postarati se, aby tyto nedbalosti při dopravování německých nováčků byly vyšetřeny a vinníci pohnáni k odpovědnosti?
V Praze dne 12. listopadu 1920.
J. Mayer, J. Fischer,
Röttel, Bölmann, Windirsch, Kaiser, Heller, Dr. Kafka, Knirsch, Dr. Radda, Pittinger, Mark, Simm, Scharnagl, Dr. W. Feierfeil, Křepek, Schälzky, Dr. Lehnert, Budig, Dr. Lodgman, Dr. Spina, Dr. Schollich, Dr. Hanreich.