Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
913.
Interpellation
des Abgeordneten Dr. Heinrich Brunar und Genosen
an den Minister für nationale Verteidigung
betreffend Rohaitsakte tschechischer Soldaten.
Die Bevölkerung des unteren Bielatales in Schlesien ist Samstag, den 23. Oktober in nicht geringe Aufregung versetzt worden. Die Arbeiterin Marie Stret aus Bucheisdorf, eine jungverheiratete Frau, die beim Steimetzmeister Lindner beschäftigt ist, wurde auf offenem Felde von zwei tschechischen Soldaten belästigt und da sie sich ihren Wünschen nicht gefügig zeigte, bei den Haaren gepackt und über den steinigen Weg geschleppt, so daß sie nicht unerhebliche Verletzungen davontrug, und ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußte. Der Mann der Verletzten ist eingerückt.
Auch in Freiwaldau wurde ein Mädchen in der Fabriksgasse von tschechischen Soldaten überfallen.
Am Freiwaldauer Bahnhofe, versetzte ein tschechischer Unteroffizier einem deutschen Rekruten eine Ohrfeige, bloß weil letzterer sich mit dem deutschen Worte ťHierŤ meldete.
Durch diese Vorfälle ist die Stimmung der Bevölkerung sehr erregt und herrscht der einmütige Wunsch nach dem Abzug der tschechischen Soldaten.
Die Gefertigten fragen den Herrn Minister für nationale Verteidigung:
1. Ist er willens und hat er die Macht, die Schuldigen ihrer gerechten Bestrafung zuzuführen?
2. Gedenkt er endlich, die tschechischen Garnisonen aus den deutschen Gebieten zu entfernen, damit derartige, die tschechoslovakische Wehrmacht in ihrem Ansehen schwer schädigende Ausschreitungen ein Ende finden?
Prag, am 9. November 1920.
Dr. Brunar,
Křepek, Heller, Dr. Schollich, Budig, Windirsch, Pittinger, Ing. Kallina, Dr. Keibl, Dr. Petersilka, Zierhut, Dr. Lehnert, Böllmann, Dr. Radda, Dr. Kafka, Kaiser, Dr. Logdman, J. Mayer, Dr. W. Feierfeil, Kraus, Dr. Edw. Feyerfeil, Schälzky, Bobek.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
913.
Interpelace
poslance Dr. H. Brunara a druhů
ministru národní obrany
o surovostech českých vojáků.
Obyvatelstvo dolního údolí Bělé ve Slezsku bylo v sobotu dne 23. října uvedeno do nemalého vzrušení. Dělnice Marie Stretová z Buchelsdorfu, nedávno provdaná paní, zaměstnaná u kamenického mistra Lindnera, byla na otevřeném poli obtěžována dvěma českými vojáky a ježto nechtěla se podvoliti jejich přáním, uchopena za vlasy a vlečena po kamenité cestě, takže si odnesla ne nepatrná poranění a musila vyhledati lékařskou pomoc. Muž poraněné jest na vojně.
Také ve Frývaldově bylo jedno děvče přepadeno v Tovární ulici českými vojáky.
Na frývaldovském nádraží dal český poddůstojník německému nováčkovi pohlavek pouze proto, že se hlásil německým slovem ťhierŤ.
Těmito událostmi jest nálada obyvatelstva velmi vzrušena a jest jednomyslné přání, aby čeští vojáci odešli.
Podepsaní táží se pana ministra národní obrany:
1. Jest ochoten a má moc vinníky dodati spravedlivému potrestání?
2. Zamýšlí konečně vzdáliti české posádky z německých území, aby byl konec takovým překročováním, jež těžce poškozují československou brannou moc v její důstojnosti?
V Praze dne 9. listopadu 1920.
Dr. Brunar,
Křepek, Heller, Dr. Schollich, Budig, Windirsch, Pittinger, Ing. Kallina, Dr. Keibl, Dr. Petersilka, Zierhut, Dr. Lehnert, Böllmann, Dr. Radda, Dr. Kafka, Kaiser, Dr. Logdman, J. Mayer, Dr. W. Feierfeil, Kraus, Dr. Edw. Feyerfeil, Schälzky, Bobek.