Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
884.
Dringliche Interpellation
der Abgeordneten Jos. Fischer, Jos. Mayer, Ing. Kallina und Genossen
an das Gesamtministerium
betreffend die blutigen Vorfälle in Asch.
Durch aktive Legionäre ereilte das Kaiser Josef-Denkmal in Asch das gleiche Schicksal wie in Teplitz, Eger und anderorts, nur war die Wirkung umso furchtbarer als in dem rein deutschen im Grenzwinkel Bayern und Sachsen gelegenen Asch mehrere Menschenleben zum Opfer fielen. Ohne auf Einzelheiten einzugehen sei aus dieser ruchlosen Denkmalschändung und diesem Menschenmord hervorgehoben:
Das Denkmal Kaiser Josefs, das im Garten der Angerschule errichtet ist, wurde am 19. November gegen 2 Uhr früh von einem Trupp aktiver Legionäre, die bewaffnet waren, mit roher Gewalt gestürtzt und beschädigt. Nach Ausführung dieser Schandtat eilte das Militär in die Kasernen zurück. Die deutsche Bevölkerung von Stadt und Land liess sich diesen unerhörten, jeden Rechtsbegriff hohnsprechenden Angriff auf Eigentum und nationales Empfinden nicht gefallen und richtete in den ersten Morgenstunden das Denkmal wieder auf. Während dem erscholl aus mehreren Strassen der Stadt fürchterliches Gewehrfeuer. Militärische Abteilungen durchstreiften sinnlos schiessend die Strassen und machten Jagd auf friedliche deutsche Bürger. Die Wirkung der wilden Schiesserei war entsetzlich. Bis heute sind drei Menschenleben und 24 Verwundete zu beklagen. Die Bevölkerung befindet sich in unbeschreiblicher Aufregung ob dieser schändlichen, lichtscheuen Tat. Die Behörden waren nicht im Stande dieser Militärmeuterei Herr zu werden, wodurch die deutsche Bevölkerung und ihr Eigentum vogelfrei erscheint.
Daher stellen die Unterzeichneten die Anfragen:
1. Wie vermag es die Regierung zu verantworten, dass durch revoltierendes Militär nächtlich Eigentum von hohen Kunst und Nationalwert zerstört und mehrere unschuldige Bürger ermordet wurden?
2. Ist die Regierung bereit sofort die strengste Untersuchung einzuleiten, und die schärfste Bestrafung aller Schuldigen zu veranlassen?
3. Ist die Regierung bereit, der Stadt Asch und allen durch die revolutionären Angriffe des Militärs an Leben, Gesundheit und Eigentum Geschädigten volle. Genugtuung zu verschaffen?
4. Ist die Regierung gesonnen das Militär aus Asch, welche Stadt nie eine Garnison besass, ehebaldigst zu entfernen.
Prag, am 23. November 1920.
J. Fischer, J. Mayer, Ing. Kallina,
Windirsch, Schubert, Simm, Kraus, Bobek, Dr. Spina, Křepek, Wenzel, Böllmann, Patzel, Zierhut, Pittinger, Dr. Hanreich, Röttel, Dr. Lehnert, Böhr, Kaiser, Schälzky, Heller.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
884.
Naléhavá interpelace
poslanců Jos. Fischera, Jos. Mayera, inž. Kalliny a soudr.
veškerému ministerstvu
o krvavých událostech v Aši.
Pomníku cís. Josefa v Aši připravili aktivní legionáři stejný osud, jaký jej postihl v Teplicích, Chebu a jinde, jen účinek byl tím strašlivější, že v čistě německé Asi, ležící v pohraničním úhlu mezi Bavorskem a Saskem, padlo za oběť několik lidských životů. Nezabývajíce se podrobnostmi, musíme o tomto ohavném pohanění pomníku a o tomto zabití výslovně uvésti:
Pomník císaře Josefa, který stojí v zahradě t. zv. Angerschule, byl 19. listopadu kolem 2. hodiny ráno násilně stržen a poškozen tlupou ozbrojených aktivních legionářů. Po tomto hanebném činu odchvátalo vojsko do kasáren. Německé obyvatelstvo města a okolí nedalo si líbiti tento neslýchaný útok na majetek a národní cit, jenž jest posměchem právním pojmům, a vztýčilo pomník v prvních hodinách ranních. Mezi tím z několika ulic města třeskly strašné rány z pušek. Vojenská oddělení bez rozumu střílejíce křižovala ulicemi a provozovala honbu na pokojné německé měšťany. Účinek divoké střelby byl strašlivý. Do dnešního dne želí se 3 lidských životů a 24 raněných. Obyvatelstvo jest nevystižitelně rozčileno nad tímto mrzkým, tatarským činem. Úřady nebyly s to zvládnouti tuto vojenskou vzpouru, následkem čehož německé obyvatelstvo a jeho majetek visí ve vzduchu.
Podepsaní táží se tudíž:
1. Jak může vláda odpověděti, že revoltující vojsko v noci zničilo majetek velké hodnoty umělecké a národní a že zabito bylo několik nevinných občanů?
2. Je vláda ochotna ihned zavésti nejpřísnější vyšetřování a způsobiti nejostřejší potrestání všech vinníků?
3. Jest vláda ochotna opatřiti plné dostiučinění městu Aši a všem, kteří revolučním útokem vojska poškozeni byli na životě, zdraví a majetku?
4. Má vláda v úmyslu s urychlením odstraniti vojsko z Aše, kde nikdy nebylo posádky?
V Praze dne 23. listopadu 1920.
J. Fischer, J. Mayer, inž. Kallina,
Windirsch, Schubert, Simm, Kraus, Bobek, Dr. Spina, Křepek, Wenzel, Böllmann, Patzel, Zierhut, Pittinger, Dr. Hanreich, Röttel, Dr. Lehnert, Böhr, Kaiser, Schälzky, Heller.