Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
859.
Dringliche Interpellation
der Abgeordneten Křepek, Dr. Lodgman, Böhr, Ing. Jung, Dr. Kafka und Genossen
an den Minister für öffentliche Arbeiten
wegen Herausgabe der amtlichen Verlautbarungen seines Resorts auch in deutscher Sprache.
Das Amtsblatt ťZprávy veřejné služby technickéŤ erscheint bloß in tschechischer Sprache. Die amtlichen Verlautbarungen des Arbeitsministeriums sind auch für deutsche Unternehmungen äußerst wichtig. Ebenso zeigt sich, daß die Ausschreibungen von Arbeiten, die das Arbeitsministerium vergibt, nur in tschechischen Zeitungen erfolgen, wie dies von seiten des Amtes gelegentlich der Vergebung der Arbeiten bei der Bahn in Böhm. Leipa zugegeben wurde.
Die Unterzeichneten können ein solches parteiisches Vorgehen, welches zu stark an Protektion ärgster Art gemahnt, nicht dulden, und stellen daher an den Herrn Minister für öffentliche Arbeiten die dringliche Anfrage:
1. Ist der Herr Minister bereit, sofort dafür zu sorgen, daß die auch für die deutsche Öffentlichkeit wichtigen Mitteilungen seines Amtes auch in deutscher Sprache erscheinen?
2. Ist der Herr Minister bereit, in: Zukunft die Ausschreibungen von Arbeiten und Lieferungen nicht nur in tschechischen sondern auch in deutschen Zeitungen vorzunehmen?
Prag am 11. November 1920.
Křepek, Dr. Lodgman, Böhr, Ing. Jung, Dr. Kafka,
Dr. Hanreich, Bobek, Matzner, Simm, Scharnagl, Patzel, Zierhut, Dr. Medinger, Dr. W. Feierfeil, Schubert, Pittinger, Dr. Keibl, Dr. Brunar, Knirsch, Dr. Schollich, Dr. Baeran, Röttel, J. Mayer, Schälzky.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
859.
Naléhavá interpelace
poslanců Křepka, dra Lodgmana, Böhra, Kafky a druhů
na ministra veřejných prací
o vydávání úředních zpráv jeho oboru také v německém jazyku.
Úřední list ťZprávy veřejné služby technickéŤ vychází jen česky. Úřední vyhlášky ministerstva veřejných prací jsou velmi důležité také pro německé podniky. Rovněž vychází na jevo, že vypsání prací, jež ministerstvo veřejných prací zadává, děje se jen v českých novinách, jak to úřad přiznal při zadávání prací na dráze v České Lípě.
Podepsaní nemohou trpěti takové stranické jednání, jež příliš silně upomíná na protekci nejhoršího druhu, a podávají proto panu ministru veřejných prací pilný dotaz:
1. Jest pan ministr ochoten postarati se o to, aby sdělení jeho úřadu, důležitá i pro německou veřejnost, vycházela i v německém jazyce?
2. Jest pan ministr ochoten, vypsání prací a dodávek na příště uveřejňovati nejen v českých, nýbrž i v německých novinách?
V Praze dne 11. listopadu 1920.
Křepek, Dr. Lodgman, Böhr, inž. Jung, Dr. Kafka,
Dr. Hanreich, Bobek, Matzner, Simm, Scharnagl, Patzel, Zierhut, Dr. Medinger, Dr. W. Feierfeil, Schubert, Pittinger, Dr. Keibl, Dr. Brunar, Knirsch, Dr. Schollich, Dr. Baeran, Röttel, J. Mayer, Schälzky.