Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
797.
Antrag
des Abgeordneten Dr. Ernst Schollich und Genossen,
auf Gleichstellung der Altpensionisten mit den nach dem 1. September 1919 in den Ruhestand Getretenen und Einbeziehung der gesamten Teuerungs- und Anschaffungsbeiträge in die Pensionsgrundlage.
Durch die trostlose Wirtschaftslage ist die Lage der Staatspensionisten, besonders der Altpensionisten eine äußerst traurige. Durch Jahrzehnte haben sie dem Staate ihre ganze Arbeitskraft zur Verfügung gestellt und sehen sich nun im Alter, wo sie zu einem. Lebenserwerb unfähig sind, der ärgsten Notlage preisgegeben.
Die Gefertigten stellen daher den Antrag, das hohe Haus wolle beschließen:
1. daß die Altpensionisten in ihren Ruhebezügen mit den nach dem 1. September 1919 in den Ruhestand getretenen vollständig gleichgestellt werden. Ebenso sind, wenn das alte Schema in Verbindung mit dem Gesetze vom 17. Dezember 1919 Nr. 3 G. S. ex 1920 nicht günstiger ist, den Hinterbliebenen die Versorgung nach den Normen des Gesetzes vom 17. Dezember 1919 Nr. 2 G. S. ex 1920 zu gewähren.
2. Daß die gesamten Teuerungs- und Anschaffungsbeiträge der aktiven Beamten und Angestellten in die Pensionsgrundlage mit einbezogen werden.
3. Daß die vierteljährigen Anschaffungsbeiträge allen Pensionisten mit einem Ruhegenuß bis einschließlich 23. 508 K (einschl. der IV. Rangsklasse) gewährt werde.
Das Erfordernis beträgt 2,365.000 K und wäre aus dem Ergebnis der neuen Staatsanleihe zu decken.
Prag am 1. Juni 1920.
Dr. Schollich,
Dr. Lodgman, Kraus, Dr. Hanreich, Dr. Baeran, Dr. Ed. Feyerfeil, Schälzky, Dr. Brunar, Dr. Keibl, Dr. Kafka, Matzner, Ing. Kallina, Dr. Radda, Dr. Medinger, Röttel, J. Fischer, Böllmann, Dr. Lehnert, Pittinger, Zierhut, Dr. Spina, Windirsch, Heller, Budig.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
797.
Návrh
poslance Dra Schollicha a soudruhů,
aby staropensisté byli postaveni na roveň s úředníky, již byli po 1. září 1919 převzati na trvalý odpočinek, a aby všechny drahotní a nákupní přídavky byly započteny do základny výslužného.
Vinou neutěšené situace hospodářské jsou poměry státních pensistů, zvláště staropensistů, velice smutné. Po celá desetiletí sloužili věrně státu a nyní ve svém stáří, jsouce k výdělku již neschopní, vydáni jsou v šanc nejhorší nouzi.
Podepsaní navrhují, aby se sněmovna usnesla:
1. staropensisté buďte ve svých platech postaveni úplně na roven úředníkům, kteří po 1. září 1919 vstoupili na odpočinek. Rovněž buďtež jich pozůstalým vypláceny platy podle ustanovení zákona ze dne 17. prosince 1919, č. 2 Sb. z. a n. ex 1920, kdyby staré schéma ve spojení se zákonem ze dne 17. prosince 1919, č. 3 Sb. z. a n. ex 1920 nebylo příznivější;
2. veškeré drahotní a nákupní přídavkv aktivních úředníků a zřízenců buďte započteny do základny výslužného;
3. čtvrtletní přídavky nákupní buďte poskytnuty všem pensistům s výslužným do K 23508 (včetně IV. hodn. tř.).
Částka k tomu potřebná činí 2,365.000 K, a budiž hrazena z výtěžku nové státní půjčky.
V Praze dne 1. června 1920.
Dr. Schollich,
Dr. Lodgman, Kraus, Dr. Hanreich, Dr. Baeran, Dr. Ed. Feyerfeil, Schälzky, Dr. Brunar, Dr. Keibl, Dr. Kafka, Matzner, inž. Kallina, Dr. Radda, Dr. Medinger, Röttel, J. Fischer, Böllmann, Dr. Lehnert, Pittinger, Zierhut, Dr. Spina, Windirsch, Heller, Budig.