Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
686.
Odpověď
ministra vnitra
na interpelaci poslanců Dra Schollicha a soudruhů (tisk 66)
o nošení odznaku černo-červeno-zlatých.
Ministerstvo vnitra nevydalo zásadního, zákazu, že se barvy černo-červeno-zlaté v oblasti Československé republiky nesmějí nositi; nesmí se tak ovšem díti s úmyslem provokativním, poněvadž nařízením vlády republiky československé ze dne 21. června 1919, č. 344 Sb. z. a n., bylo zakázáno užívání odznaků s provokativním rázem. V případě v interpelaci zmíněném (Jestřábí u Fulneku) bylo několik mladíků policejně potrestáno ve smyslu platných předpisů, protože uvedené barvy nosili v úmyslu provokativním.
Ministerské nařízení, že by pomníky císaře Josefa II. musely býti zahaleny neb přikryty prkny, neexistuje.
Poněvadž ministerstvo vnitra ani v jednom ani v druhém směru žádný zákaz nevydalo. odpadá nutnost odvolání.
V Praze dne 12. října 1920.
Ministr vnitra:
Černý, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
686.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation des Abg. Dr. Schollich und Gen. (Druck 66),
betreffend das Tragen der schwarz-rot-gelben Farben.
Das Ministerium des Innern erließ kein grundsätzliches Verbot des Tragens der schwarz-rot-goldenen Farben im Bereiche der čechoslowakischen Republik; es darf jedoch nicht mit provokativer Absicht geschehen, nachdem durch Regierungsverordnung der Čechoslowakischen Republik das Tragen von Abzeichen provokativen Charakters verboten wurde. In dem in der Interpellation angeführten Falle (Jasterndorf bei Fulnek) wurden einige Burschen im Sinne der geltenden Vorschriften polizeilich bestraft, da sie die angeführten Farben mit provokativer Absicht trugen.
Eine Ministerialverordnung, daß die Denkmäler Kaiser Josef II. verhüllt werden müssen oder in Bretterverschlägen gehalten werden, existiert nicht.
Nachdem das Ministerium weder in der noch in jener Hinsicht ein Verbot erließ, entfällt die Notwendigkeit des Widerrufes.
Prag am 12. Oktober 1920.
Der Minister des Innern: