Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
685.
Odpověď
ministra pro zásobování lidu
na interpelaci poslanců Hellera, J. Mayera, Kaisera, Dra. Hanreicha, Zierhuta, Windirsche, Böllmanna, Schuberta a soudruhů (tisk 277)
o zrušení vázaného hospodářství.
Na vázaném hospodaření obilím a jinými zemědělskými produkty, které bylo opět zavedeno nařízením ze dne 11. června 1920, č. 390 sb. z. a n., dlužno trvati, poněvadž z důvodů technických uvolnění není teď možné a také proto, že náhlé uvolnění hospodaření toho vyvolalo by chaos a těžké poruchy v zásobování obyvatelstva. Z těchže důvodů nelze zrušiti maximální ceny zemědělských výrobků podléhajících vázanému hospodaření, neboť ceny ty kalkulačně jsou spojeny nerozlučně s celým systémem vázaného hospodaření.
Nákup a dovoz chlebovin z ciziny jest již v proudu a ministerstvo pro zásobování lidu v dohodě s úřadem pro zahraniční obchod učiní veškerá opatření, aby nakoupeno bylo ono množství chlebovin, jehož jest třeba ke krytí domácí spotřeby po vyčerpání tuzemské sklizně.
Při povolování dovozu nutných životních potřeb hledí se postupovati liberálně a způsobem, jenž by zúčastněným kruhům způsoboval co nejméně potíží.
Povznesení zemědělské produkce bylo největší starostí ministerstva zemědělství, které neopomenulo v žádném směru využitkovati vymožeností moderního zemědělství.
Nařízením vlády republiky Československé ze dne 24. února t. r., č. 150 sb. z. a nař., byla vláda zmocněna poskytnouti potřebnou valutu k nákupu surovin na výrobu 200.000 tun superfosfátů a k nákupu 50.000 tun ledku pro potřeby domácího zemědělství.
Bohužel dopravní poměry a situace na mezinárodním trhu tuto velkolepou akci znemožnily a pro domácí zemědělství bude k disposici pouze 4000 až 5000 vagónů superfosfátů a 1000 vagonů ledku.
Připomíná se, že ke hnojení pro cukrovku byla řepaři opatřena hnojiva samostatně.
V oboru zvelebení zemědělské produkce vydatnou setbou snažilo se ministerstvo zemědělství zajistiti zvýšení výnosů opatřením originálního osiva a bramborové sádě zejména z Německa a dále propagací moření osiva.
Vydáno bylo nařízení o uznávacím řízení a pokud se týče Slovenska a Podkarpatské Rusi, bylo těmto zemím zasláno větší množství dobrého osiva k setí.
Meliorace a zlepšení půdy byly v každém směru ministerstvem zemědělství podporovány. Roku 1920 pracuje se na 163 projektech a do 10. července t. r. bylo vyplaceno z fondu za skutečně vykonané práce meliorační i při hrazení bystřin a provádění kommasací Kč 6,062.803.70 a byly povoleny další podpory v úhrnu 8,134.100 Kč. Připomíná se, že podpory při škodách způsobených povodněmi byly vyplaceny ze zvláštní dotace ministerstva vnitra.
Ministerstvo zemědělství zároveň podporovalo všemožným způsobem nákup hospodářských strojů. Na rok 1920 nalézá se v jeho rozpočtu položka 330.800 Kč k subvencování nákupu zemědělských strojů. Subvencování děje se prostřednictvím zemědělských rad, i přímo, zejména podporováním nových vynálezů, jako zejména vynálezu drenážních hlubidel.
Ministerstvo zemědělství podporuje též pořádání soutěží motorových pluhů, prováděné zemědělskou jednotou. Nedostatku hospodářských strojů dalo by se zajisté velmi dobře čeliti nákupem strojů z ciziny, které jsou o 50 i více procent levnější než stroje produkce domácí.
Pokud se týče bodu 5. interpelace, prohlašuje ministerstvo pro zásobování lidu, že již uplatnilo svůj vliv na splnění požadavku kladených v tomto bodě a že i na dále se zasadí, aby dovoz potravin byl pokud možno stupňován.
V Praze dne 18. října 1920.
Ministr pro zásobování lidu:
Průša, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
685.
Antwort
des Ministers für Volksernährung
auf die Interpellation der Abgeordneten Heller, J. Mayer, Kaiser, Dr. Hanreich, Zierhut, Windirsch, Böllmann, Schubert und Genossen (Druck 277),
betreffs Aufhebung der Zwangswirtschaft.
An der gebundenen Wirtschaft mit Getreide und anderen landwirtschaftlichen Produkten, welche durch die Verordnung vom 11. Juni 1920, S. d. G. u. V. Nr. 390, wieder eingeführt wurde, muß festgehalten werden weil aus technischen Gründen die Freigabe derzeit nicht möglich ist und auch deshalb, weil die plötzliche Freigabe dieser Bewirtschaftung ein Chaos und schwere Störungen in der Verpflegung der Bevölkerung hervorrufen würde. Aus denselben Gründen können die Maximalpreise der der Zwangsbewirtschaftang unterliegenden landwirtschaftlichen Produkte nicht aufgehoben werden, denn diese Preise sind kalkulativ mit dem ganzen System der Zwangswirtschaft verbunden.
Der Ankauf und die Einfuhr von Brotgetreide aus dem Auslande ist schon im Flusse und das Ministerium für Volksernährung trifft im Einvernehmen mit dem Amte für Außenhandel alle Verfügungen, daß jene Menge von Brotgetreide angekauft werde, welche zur Deckung des heimischen Bedarfes nach Erschöpfung der inländischen Ernte notwendig ist.
Bei der Bewilligung der Einfuhr notwendiger Lebenserfordernisse trachtet man liberal und auf eine Weise vorzugehen, welche den beteiligten Kreisen so wenig Schwierigkeiten als möglich verursacht.
Die Hebung der landwirtschaftlichen Produktion war die größte Sorge des Ackerbauministeriums. welches in keiner Richtung unterließ, die Errungenschaften der modernen Landwirtschaft zu verwerten.
Durch Verordnung der Regierang der Čechoslovakischen Republik vom 24. Februar d. J. wurde die Regierung ermächtigt. die erforderliche Valuta zum Ankaufe von Rohstoffen für die Erzeugung von 200.000 Tonnen Superphosphat und zum Ankaufe von 50.000 Tonnen Salpeter für den Bedarf der heimischen Landwirtschaft zu gewähren.
Leider haben die Transport Verhältnisse und die Situation auf dem internationalen Markte unmöglich gemacht und für die heimische Landwirtschaft werden bloß 4000 bis 5000 Waggon Superphosphat und 1000 Waggon Salpeter zur Verfügung stehen.
Es wird daran erinnert, daß zur Zuckerrübendüngung durch die Rübenbauer selbständig Düngemittel versorgt wurden.
Betreffend die Hebung der landwirtschaftlichen Produktion durch ausreichende Saat hat. sich das Ackerbauministerium bemüht, die Erhöhung der Erträge durch Versorgung von Originalsaatgut und Kartoffelsetzlingen insbesondere aus Deutschland und ferner durch die Propagierung der Zubereitung des Saatgutes zu versichern.
Es wurde eine Verordnung betreffend das Anerkennungsverfahren erlassen und betreffend die Slovakei und Karpathorußland, wurde diesen Ländern eine größere Menge guten Saatgutes zur Aussaat geschickt.
Meliorationen und Bodenverbesserungen wurden in jeder Richtung vom Ackerbauministerium unterstützt. Im Jahre 1920 wird an 163 Projekten gearbeitet und bis zum 10. Juli l. J. wurden aus dem Fonde für tatsächlich ausgeführte Meliorationsarbeiten und bei Wildbachregulierungen und Durchführung von Kommunikationen Kč 6,062.803.70 ausgezahlt und weitere Unterstützungen in der Gesamthöhe von 8,134.100 Kč bewilligt. Es sei daran erinnert, daß Unterstützungen bei Hochwasserschäden aus einer besonderen Dotation des Ministeriums des Innern ausbezahlt wurden.
Das Ackerbauministerium hat gleichfalls auf jede mögliche Art den Ankauf von landwirtschaftlichen Maschinen unterstützt. Für das Jahr 1920 befindet sich in seinem Voranschlage eine Post von 330.800 K zur Subventionierung des Ankaufes landwirtschaftlicher Maschinen. Die Subventionierung erfolgt durch Vermittlung der Landeskulturräte und direkt, besonders durch Unterstützung der neuen Erfindungen, wie insbesondere der Erfindung der Drainagevertiefer.
Das Ackerbauministerium unterstützt auch die Veranstaltung der Motorpflugkonkurrenzen, die von einem landwirtschaftlichen Vereine durchgeführt werden. Der Mangel an landwirtschaftlichen Maschinen ließe sich sicher sehr gut durch Ankauf von Maschinen aus dem. Auslande beheben, welche um 50 und mehr Prozent billiger sind als die Maschinen der heimischen Produktion.
Betreffend Punkt 5 der Interpellation erklärt das Ministerium für Volksernährung, daß es bereits seinen Einnuß zur Erfüllung der in diesem Punkte erhobeneu Forderungen geltend gemacht hat und daß es sich auch weiterhin dafür einsetzen wird, daß die Einfuhr von Lebensmitteln so weit als möglich gesteigert wird.
Prag am 18. Oktober 1920.
Minister für Volksernährung:
Průša, m. p.