Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Původní znění.

542.

Odpověď

ministra pověřeného správou ministerstva zemědělství

na interpelaci poslance Windirsche a soudruhů (č. t. 244)

o dodávkách dusíkatého hnojiva německým zemědělcům.

Snahou ministerstva zemědělství bylo vždy, vésti hospodaření strojenými hnojivy tak, aby ve všech směrech odpovídalo předpisům nařízení býv. ministerstva orby ve Vídni ze dne 26. dubna 1918, č. 153 ř. z. a nařízení ministra zemědělství a obchodu ze dne 23. listopadu 1918, č. 48 sb. z. a n.

1. K otázce, proč nebylo včas a v plném množství dodáno vykázané množství dusíkatých hnojiv, přidělené komisí pro strojená hnojiva, třeba hledati vysvětlení v neutěšeném stavu výroby síranu amonného v lednu až v dubnu r. 1920. Komise pro strojená hnojiva na základě odhadu výroby síranu amonného provedla předběžné rozdělení tohoto hnojiva v únoru r. 1920 přibližně ve výši přídělu v jarních měsících roku předcházejícího. Následkem stávek, nedostatku kyseliny sírové a omezení železniční dopravy, poklesla však výroba síranu amonného neočekávaně o 314 % v období od 1. ledna do 30. dubna r. 1920. To mělo za následek, že množství síranu amonného, původně přidělená, nemohla do konce dubna 1920 býti dodána. Bylo učiněno opatření, doplniti příděly dodávkami z výroby květnové. Na příklad se stalo, že okresu libereckému, který objednal celkem 318 q síranu amonného, bylo včas dodáno pouze 100 q zbytek pak v květnu, stejně tak však stalo se veliké řadě českých okresů, např. votickému, mladovožickému, olomouckému, prostějovskému, přerovskému atd. Každému z uvedených okresů mohla býti teprve v květnu celá vyměřená dávka síranu amonného dodána.

2. Proto je neodůvodněna výtka, obsazená v interpelaci bod 2, naopak stejně jako německý okres liberecký tak i velká část českých okresů poškozena byla jednak opožděnou dodávkou, jednak zvýšením cen síranu amonného, jež vešla v platnost dnem 1. května t. r. Oproti požadavku po odčinění škody vzniklé zemědělcům ze zvýšení ceny hnojiva, dovoluje si ministerstvo zemědělství poukázati, že ceny strojených hnojiv pro jarní období v r. 1920 stanoveny byly nařízením s platností do 30. dubna; veškerý do té doby vyrobený síran amonný byl dodán za předepsanou cenu. Pro výrobu v měsíci květnu stanoveny novým nařízením vládním ceny nové, odpovídající výrobním nákladům síranu amonného, jakož i ostatních strojených hnojiv, jimiž stát hospodaří; síran amonný a ostatní hnojiva musela pak přirozeně za tyto nové ceny býti dodávána.

K bodu 4. sděluje ministerstvo zemědělství, že při přidělování strojených hnojiv nečiní se rozdílu mezi národností zemědělců, nýbrž všem zemědělcům a všem oblastem republiky přidělována jsou stejnoměrně, což i v budoucnu se bude díti. Ministerstvo zemědělství neopomenulo ni jedné příležitosti, aby se nesnažilo včasné dodání strojených hnojiv zemědělcům zajistiti a pokud se tak nestalo, nemůže býti činěno odpovědným, zejména pokud přihlížíme k mimořádným těžkým poměrům pro výrobu strojených hnojiv v prvé polovině r. 1920. K podnětu ministerstva zemědělství zabývala se ministerská rada problémem dodávek strojených hnojiv zemědělcům a rozhodla se působiti ve všech směrech u všech v úvahu přicházejících úřadů, aby dosavadní poměry se zlepšily.

V Praze, dne 13. září 1920.

Ministr pověřený správou ministerstva zemědělství:

Sonntág, v. r.

 

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Překlad.

542.

Antwort

des mit der Leitung des Ackerbauministeriums betrauten Ministers

auf die Interpellation des Abgeordneten Windirsch und Genossen (Druck No. 244),

betreffend die Lieferungen von Stickstoffdünger an die deutschen Landwirte.

Das Ackerbauministerium war jederzeit bestrebt, die Bewirtschaftung mit Kunstdünger derart zu verwalten, damit sie in allen Richtungen den Verordnungsvorschriften des ehemaligen Ackerbauministeriums in Wien vom 26. April 1918 R.-G.-Bl. Z. 153 und der Verordnung des Ackerbau- und Handelsministeriums vom 23. November 1918 Slg. d. G. u. V. Zl. 48 entspreche.

1. Auf die Frage, warum das ausgewiesene und durch die Kunstdüngerkommission zugeteilte Quantum von Stickstoffdünger nicht rechtzeitig und nicht in voller Menge geliefert wurde, ist die Erklärung im unerfreulichen Zustande der Amonniumsulfatproduktion vom Jänner bis April 1920 zu suchen. Die Kunstdüngerkommission hat auf Grund der Abschätzung der Amonniumsulfatproduktion im Deber 1920 eine vorläufige Verteilung dieses Düngers in der beiläufigen Höhe der Zuweisung in den Frühjahrsmonaten des vorigen Jahres durchgeführt. Infolge von Streiken, Schwefelsäuremangel und Einschränkung des Eisenbahnverkehrs ist die Amonniumsulfatproduktion in der Zeit vom 1. Jänner bis 30. April 1920 unerwartet um 31.0 % gesunken. Das hatte zur Folge, daß die ursprünglich zugeteilten Amonniumsulfatmengen bis Ende April 1920 nicht geliefert werden konnten. Es wurden Verfügungen getroffen, die Zuweisungen durch Lieferungen aus der Maiproduktion zu ergänzen. Es ist z. B. vorgekommen, daß dem Bezirke Reichenberg, welcher im ganzen 318 q Amonniumssulfat bestellt hatte, rechtzeitig nur 100 q und der Rest erst im Mai geliefert wurde, gleiches aber geschah in einer großen Reihe von böhmischen Bezirken z. B. Wotitz, Jungwoschitz, Olmütz, Proßnitz, Prerau u. s. w. Jedem der angeführten Bezirken konnte erst im Mai die ganze zugewiesene Menge des Amonniumsulfats geliefert werden.

2. Aus diesem Grunde ist der in dem Interpellationspunkte 2.) enthaltene Vorwurf unbegründet, im Gegegenteil ebenso wie der deutsche Bezirk Reichenberg wurde auch der große Teil der böhmischen Bezirke beschädigt, teils durch die verspätete Lieferung, teils durch die Preiserhöhung des Amonniumsulfats, welche mit dem 1. Mai d. J. in Kraft trat. Gegenüber der Forderung, nach dem Ersatz des den Landwirten durch die Düngerpreiserhöhung entstandenen Schadens, erlaubt sich das Ackerbauministerium darauf hinzuweisen, daß die Kunstdüngerpreise für die Frühjahrssaison im Jahre 1920 durch Verordnung mit der Gültigkeit vom 30. April festgestellt wurden. Die bis zu dieser Zeit erzeugte Gesamtmenge von Amonniumsulfat wurde zum vorgeschriebenen Preise geliefert. Für die Maiproduktion wurden durch eine neue Regierungsverordnung neue, den Produktionskosten des Amonniumsulfats entsprechende Preise, sowie auch die der anderen vom Staate bewirtschafteten Kunstdünger festgesetzt. Das Amonniumsulfat und die übrigen Düngersorten mußten natürlich dann zu diesen neuen Preisen geliefert werden.

Zu Punkt 4. teilt das Ackerbauministerium mit, daß es bei der Zuweisung von Kunstdünger keinen Unterschied zwischen der Nationalität der Landwirte macht, sondern, daß derselbe allen Landwirten und allen Gebieten der Republik im gleichen Maße zugewiesen wird, was auch in der Zukunft geschehen wird.

Das Ackerbauministerium unterließ auch keine einzige Gelegenheit bestrebt zu sein, die rechtzeitige Lieferung von Kunstdünger den Landwirten zu sichern, und sofern dies nicht geschah, kann es nicht verantwortlich gemacht werden, insbesondere wenn man die außerordentlichen schweren Verhältnisse für die Kunstdüngerproduktion in der ersten Hälfte des Jahres 1920 berücksichtigt. Über Anregung des Ackerbauministeriums befaßte sich der Ministerrat mit dem Problem der Kunstdüngerlieferungen an die Landwirte und beschloß, bei allen in Betracht kommenden Behörden in allen Richtungen dahin zu wirken, um eine Besserung der bestehenden Verhältnisse herbeizuführen.

Prag, am 13. September 1920.

Der mit der Leitung des Ackerbauministeriums betraute Minister:

Sonntág, m. p.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP