Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

K výše uvedenému dotazu kladu si za čest sděliti následující:

Pro posouzení, v jakém rozsahu se bude asi v r. 1920 proti července očkovati, nemělo ministerstvo zemědělství vůbec žádných jiných podkladů než dat z r. 1919. V roce minulém, ačkoliv se silně i na podzim proti července očkovalo, byla spotřeba v celku 2450 l sera a příslušné množství kultur. Očkovací látky v prvním období dodány byly ústavem drážďanským a landsberským, v pozdním létě a na podzim ústavem domácím. Drážďany nám dodaly 1000 l, Landsberg 500 l, domácího sera se spotřebovalo kol 1000 l.

Že se bude v takovém rozsahu očkovati, jako se očkovalo letos, nedalo se vůbec předvídati. V celku bylo letos vyočkováno sera domácí výroby něco přes 3000 l, a z ciziny bylo objednáno na 1200 l. Objednávka z ciziny děla se ještě včas, v době, kdy jsme domácí serum měli. Poněvadž ale spotřeba i v cizině byla velká, Německo na př. zakázalo vůbec vývoz očkovacích látek proti července, dodávka sera vázla. Objednávky z ciziny děly se telefonicky a transport obstaráván byl personálem kurýrního oddělení vyslanectví za tím účelem, aby mohly býti očkovací látky co nejrychleji dodány.

Výroba domácí utrpěla přerušením při přestěhování ústavu z Hranic do Prahy. Byly učiněny disposice, aby výroba očkovacích látek proti července byla v domácím ústavě rozšířena a ministerstvo zemědělství počítá, že očkovací akci hned s počátku příštího roku plně zvládne a že budou dodány již v počátku očkovacího období očkovací látky v dostatečném množství, aby očkovací akce nijak nevázla a nebylo důvodů ke stížnostem v žádném směru.

V Praze dne 11. září 1920.

Ministr, pověřený správou ministerstva zemědělství:

Sonntág, v. r.

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Auf die oben angeführte Anfrage beehre ich mich folgendes mitzuteilen:

Für die Beurteilung, in welchem Maße im Jahre 1920 gegen den Rotlauf voraussichtlich zu impfen sein wird, hatte das Ackerbauministerium keine anderen Grundlagen als die Daten aus dem Jahre 1919. Trotzdem im vorigen Jahre - selbst im Herbst - gegen den Rotlauf stark geimpft wurde, betrug der Gesamtverbrauch 2450 Liter Serum und eine entsprechende Menge Kultur. Die lmpfstoffe wurden in der ersten Zeitperiode von der Dresdner und Landsberger, im Spätsommer und Herbst von der innländischen Anstalt geliefert. Dresden lieferte uns 1000 Liter, Landsberg 500 Liter, an einheimischem Serum wurden rund 1000 Liter verbraucht.

Daß man in einem solchen Maße wie heuer impfen wtrd, konnte überhaupt nicht vorausgesehen werden. Im ganzen wurden heuer etwas über 3000 Liter Serum einheimischer Erzeugung verbraucht und aus dem Auslande cca 1200 Liter bestellt. Die Bestellung aus dem Auslande erfolgte rechtzeitig, zu einer Zeit, als das einheimische Serum noch vorhanden war. Da jedoch der Verbrauch auch im Ausland groß war, Deutschland z. B. hat die Ausfuhr von Rotlaufimpfstoffen überhaupt verboten, geriet die Serumlieferung ins Stocken. Die Bestellungen aus dem Auslande erfolgten telephonisch, den Transport besorgte das Kurierpersonal der Gesandtschaft zu dem Zwecke, damit die Impfstoffe möglichst rasch geliefert werden können.

Die einheimische Erzeugung litt wegen der Betriebsunterbrechung bei der Übersiedlung der Anstalt aus Mähr. Weißkirchen nach Prag. Es wurden Dispositionen getroffen die Erzeugung von Rotlaufimpfstofien in der ein heimischen Anstalt zu erweitern und das Ackerbauministerium rechnet damit, die Impfaktion gleich von Anfang des nächsten Jahres zu beherrschen und die lmpfstoffe in genügender Menge gleich zu Beginn der lmpfsaison zu erhalten, damit die lmpfaktion in keiner Weise ins Stocken gerate und zu Beschwerden in keiner Richtung Anlaß sei.

Prag, den 11. September 1920.

Der mit der Leitung des Ackerbauministeriums betraute Minister:

Sonntág, m. p.