Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
398.
Antrag
der Abgeordneten Dr. W. Feierfeil, Dr. Spina, Dr. Lehnert und Genossen
auf Erhöhung der außerordentlichen Aushilfen für Staatsbedienstete und Staatslehrpersonen.
Die Gefertigten gtellen den Antrag, den § 1. der Regierungsvorlage Nr. 289 in folgendem Sinne zu ändern:
Die im Gesetze vom 9. April 1920 festgesetzten früher vierteljährig, jetzt monatlich auszahlbaren außerordentlichen Aushilfen für Staatsbedienstete und Staatslehrpersonen sind vom 1. September 1. J. um 100 % zu erhöhen.
Für Staatsbeamte und Staatslehrpersonen, die in Rangsklassen eingeteilt sind, werden bei einem Jahresgehelt von 2.808 K bis ausschließlich 3.708 K diese Aushilfen mit folgenden Beträgen bemessen:
Kč
|
I. Kl. |
II. Kl. |
III. Kl. |
IV. Kl. |
V. Kl. |
|
440 |
580 |
760 |
940 |
1120 |
Für die Rarasklassen nicht eingeteilte Staatsbedienstete sowie für Arbeiter mit folgenden Beträgen:
Kč
|
I. Kl. |
II. Kl. |
III. Kl. |
IV. Kl. |
V. Kl. |
|
440 |
540 |
640 |
740 |
840 |
Das Erfordernis wird auf Kč 100,000.000 geschätzt und ist aus dem Erträgnis der neuen Staatsanleihe zu decken.
Prag, am 9. Juli 1920.
Dr. W. Feierfeil, Dr. Spina, Dr. Lehnert,
Schälzky, Dr. Petersilka, Kostka, Windirsch, Schubert, Dr. Radda, Matzner, Dr. Lodgman, Ing. Kallina, Zierhut, Röttel, Kaiser, Böllmann, Mark, Scharnagl, Bobek, Budig, Böhr, Heller, Dr. Medinger, Pittinger.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
398.
Návrh
poslanců dra W. Feierfeila, dra Spiny, dra Lehnerta a soudr.
na zvýšení mimořádných výpomocí pro státní zaměstnance a učitele ve státní službě.
Podepsaní navrhují, aby byl § 1. vládní předlohy č. 289 takto změněn:
Mimořádné výpomoci pro státní zaměstnance a státní učitele, stanovené zákonem z 9. dubna 1920, dříve čtvrtletně, nyní měsíčně vyplácené, zvyšují se od 1. září t. r. o 100 %.
Pro státní úředníky a státní učitele zařaděné do hodnostních tříd, vyměřují se při ročním platu od 2808 K až výlučně 3708 K výpomoci těmito částkami:
Kč
|
I. tř. |
II. tř. |
III. tř. |
IV. tř. |
V. tř. |
|
440 |
580 |
760 |
940 |
1120 |
Pro státní zaměstnance do hodnostních tříd nezařaděné, jakož i dělníky těmito částkami:
Kč
|
I. tř. |
II. tř. |
III. tř. |
IV. tř. |
V. tř. |
|
440 |
540 |
640 |
740 |
840 |
Potřeba odhadnuta jest na 100,000.000 Kč a budiž hrazena z výtěžku nové státní půjčky.
V Praze dne 9. července 1920.
Dr. W. Feierfeil, Dr. Spina, Dr. Lehnert,
Schälzky, Dr. Petersilka, Kostka, Windirsch, Schubert, Dr. Radda, Matzner, Dr. Lodgman, Ing. Kallina, Zierhut, Röttel, Kaiser, Böllmann, Mark, Scharnagl, Bobek, Budig, Böhr, Heller, Dr. Medinger, Pittinger.