Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
394.
Interpellation
der Abgeordneten Dr. Hahn, Kreibich, Roscher und Genossen
an den Minister für Volksernährung
betreffend die bessere Belieferung der Gemeinden des Reichenberger Bezirkes mit Kontingentkohle.
Den Gemeinden Dörfel, Eichicht, Franzensdorf, Kunnersdorf, Harzdorf, Heinersdorf, Rosenthal-I. und Ruppersdorf wurde durch den legitimierten Kohlenhändler Zänkl aus Rosenthal-I. 50 Waggon Kompensationskohle angeboten, für welche die genannten acht Gemeinden zusammen 60.000 K als Anzahlung zu leisten hatten. Diese Anzahlung erfolgte am 26. Mai d. J. Bis zum heutigen Tage hat noch keine Gemeinde von der Kohle etwas bekommen. Es heisst nur, sie sei im Anrollen. Wie teuer die Kohle sein wird, wissen die Gemeinden ebenfalls noch nicht. Jedenfalls wird sie aber viel teuerer zu stehen kommen als Kontingentkohle.
Die Gefertigten stellen daher an den Herrn Minister für Volksernährung die Anfrage:
1. Ist der Herr Minister bereit, für eine bessere Belieferung der Gemeinden mit Kontingentkohle vorzusorgen?
2. Kann der Herr Minister aufklären, wieso teuere Kompensationskohle durch legitimierte Kohlenhändler offiziell angeboten werden kann, während die Kontingentkohle nur in ganz unzureichendem Masse verabfolgt wird?
Prag am 9. Juli 1920.
Dr. Hahn, K. Kreibich, A. Roscher,
Grünzner, Seliger, Hausmann, Kaufmann, Dietl, R. Fischer, Dr. Haas, Hackenberg, Taub, Häusler, Čermak, Dr. Holitscher, Hirsch, Deutsch, Leibl, Warmbrunn, Kirpal, Schuster, Beutel, Schweichhart.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
394.
Interpelace
poslanců dra Hahna, Kreibicha, Roschera a soudruhů
na ministra pro zásobování lidu
o lepším dodávání přídělu uhlí do obcí okresu libereckého.
Legitimovaný obchodník uhlím Zänkl z Růžodolu-I nabídl obcím Vísce, Eichichtu, Franzensdorfu, Kunnersdorfu, Harzdorfu, Heinersdorfu, Růžodolu-I a Ruppersdorfu 50 vagonů kompensačního uhlí, za něž osm jmenovaných obcí mělo zaplatiti jako závdavek dohromady 60.000 K. Závdavek byl jimi zaplacen dne 26. května t. r. Do dnešního dne nedostala však žádná obec nic z tohoto uhlí. Říkali jim, že uhlí je na cestě. Jak bude uhlí drahé, obce rovněž nevědí. Jistě však bude za cenu daleko vyšší než uhlí přídělové.
Podepsaní táži se proto pana ministra pro zásobování lidu:
1. Jest pan ministr ochoten postarati se o lepší zásobení obcí přídělovým uhlím?
2. Může pan ministr vysvětliti, jak mohou legitimovaní obchodníci uhlím oficielně nabízeti drahé kompensační uhlí, zatím co se přídělové uhlí dodává jen v nedostačitelném množství?
V Praze dne 9. července 1920.
Dr. Hahn, K. Kreibich, A. Roscher,
Grünzner, Seliger, Hausmann, Kaufmann, Dietl, R. Fischer, Dr. Haas, Hackenberg, Taub, Häusler, Čermak, Dr. Holitscher, Hirsch, Deutsch, Leibl, Warmbrunn, Kirpal, Schuster, Beutel, Schweichhart.