Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
355.
Dringliche Interpellation
des Abgeordneten Hugo Simm und Genossen
an den Minister für öffentliche Arbeiten
in Angelegenheit der Regulierung der Weißen Desse.
Die Marktgemeinde Dessendorf, polit. Bezirk Gablonz a. N. ist im Jahre 1916 durch das über sie hereingebrochene Unglück (Dammbruch der Talsperre) furchtbar betroffen worden und es sind Hilfsmaßnahmen nach wie vor dringlich geboten.
Das Ministerium für öffentl. Arbeiten hat, einer im Vorjahre durch eine Abordnung der Marktgemeinde Dessendorf mündlich vorgebrachten Bitte Gehör scheukend noch im Herbste 1919 mit den Regulierungsarbeiten an der Weißen Desse im Bereiche der von der Talsperrenkatastrophe desJahres 1916 heimgesuchten Gebiete begonnen.
Das hat zu der Hoffnung Anlaß gegeben, daß mit dem Beginne der günstigen Jahreszeit 1920 die Arbeiten entsprechend fortgesetzt werden. Die Arbeiterzahl wurde jedoch stark vermindert. Soll das bisher Erreichte bestehen bleiben und das Tal vor weiteren Schäden bewahrt werden und soll das bisher verbaute Geld zweckmäßig angelegt sein, dann ist es unbedingt erforderlich, jetzt, wo das Flußbett an den ärgsten Stellen geräumt ist, die Sohle durch permanente Bautenstufen in ihrer Lage zu sichern.
Die Unterzeichneten betrachten es als nötig, daß die Regulierungsarbeiten im Gebiete der Weißen Desse in erhöhtem Maße in Angriff zu nehmen, die Arbeiten aber auf den ganzen Desselauf auszudehnen sind. Insonderheit ist der Wiederaufbau der zerstörten Stauanlagen in das Bauprogramm einzubeziehen. Desweiteren bedarf der raschesten Erledigung die Wiederherstellung der Bezirksstraßenbrücke, welche im Herbste 1919 wegen des unzureichenden Durchflußprofiles abgetragen wurde, da das einstweilen für die Aufrechterhaltung des Verkehres errichtete Brückenprovisorium wegen des Parteienverkehres rasch abgenützt wird und der Verkehr besonders im Winter beeinträchtigt ist.
Die Unterzeichneten fragen an:
1. Ist der H. Minister geneigt, die Arbeiten an der Desseregulierung von der Landeskommission für Flußregulierungen so rasch als möglich nach dem ausgearbeiteten Projekte und mit einen günstigen Arbeitsfortschritt verbürgenden Anzahl von Arbeitskräften fortzusetzen, wobei nicht nur das äußerst bescheidene für das heurige Jahr vorgesehene Bauprogramm durchgeführt werden mußte, sondern soviel von dem Bauprojekte in Ausführung zu bringen wäre, als technisch in einer Bausaison möglich ist?
2. Ist der H. Minister geneigt, dahin zu wirken, daß auch die Arbeiten der Wildbachsektion im Interesse der ganzen Desseregulierung beschleunigt werden?
Prag, am 21. Juni 1920.
Hugo Simm,
Wenzel, Mark, Patzel, Kostka, Zierhut, Dr. W. Feierfeil, Pittinger, Dr. Petersilka, Křepek, Röttel, Schubert, Dr. Spina, Dr. Luschka, Mayer, Ing. Jung, Dr. Lodgman, Dr. Hanreich, Matzner, Böllmann, Scharnagl, Windirsch, Fischer, Knirsch.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
355.
Naléhavá interpelace
poslance Hugo Simma a soudruhů
na ministra veřejných prací
stran regulace Bílé Desné.
Obec Desná, politický okres Jablonec n. N., byla r. 1916 hrozně postižena přikvapivším neštěstím (průlomem údolní přehrady) a pomocná opatření jsou tu i na dále naléhavě nutna.
Ministerstvo veřejných prací, vyhověvši prosbě ústně tlumočené deputací obce Desné, zahájilo ještě na podzim r. 1919 regulační práce na Bílé Desné v územích, postižených katastrofálním průlomem údolní přehrady r. 1916.
To podnítilo naději, že bude se v pracích přiměřeně pokračovati, jakmile nastane příznivá roční doba 1920. Ale počet dělnictva byl silně zmenšen. Má-li býti zachováno, čeho bylo doposud dosaženo a údolí ušetřeno dalších škod a mají-li býti dosud prostavěné peníze účelně uloženy, jest bezpodmínečně žádoucno, aby nyní, kdy řečiště jest vyklizeno na nejhorších místech, poloha dna řeky byla zabezpečena pevnými prahy.
Podepsaní považují za nutné, aby regulační práce v území Bílé Desné byly prováděny zvýšenou měrou, aby však tyto práce byly rozšířeny na celý tok Desné. Jmenovitě budiž do stavebního programu pojato opětné zbudování zničených zdýmadel. Dále jest nutno nejrychleji zříditi okresní silniční most, který na podzim 1919 byl sbourán pro nedostatečný průtočný profil, poněvadž prozatímní most, zřízený pro udržování dopravy, se rychle opotřebovává a doprava trpí jmenovitě v zimě.
Podepsaní se táží:
1. Jest pan ministr ochoten způsobiti, aby Zemská komise pro regulaci řek v regulaci Desné pokračovala pokud možno nejrychleji dle vypracovaného projektu a s takovým počtem pracovních sil, který zabezpečuje příznivý postup prací, při čemž musel by býti nejen proveden nanejvýš skrovný stavební program, stanovený pro letošní rok, nýbrž bylo by ze stavebního projektu tolik provésti, kolik ve stavebním období jest technicky možno?
2. Jest pan ministr ochoten postarati se o to, aby také práce bystřinového odboru byly urychleny v zájmu regulace celé Desné?
V Praze dne 21. června 1920.
Hugo Simm,
Wenzel, Mark, Patzel, Kostka, Zierhut, Dr. W. Feierfeil, Pittinger, Dr. Petersilka, Křepek, Röttel, Schubert, Dr. Spina, Dr. Luschka, Mayer, Ing. Jung, Dr. Lodgman, Dr. Hanreich, Matzner, Böllmann, Scharnagl, Windirsch, Fischer, Knirsch.