Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Der Verein "Leitersteiner" in Budweis, dessen Zweck die Veranstaltung von Wanderungen und Ausflügen in die Umgebung von Budweis und in den Böhmerwald ist, veranstaltet schon seit Jahren solche Wanderungen in deutschen und tschechischen Gebieten Südböhmens, ohne daß je von einer Behörde die Anmeldung diescr Wand rungen verlangt worden wäre. Dies ist ja auch vollkommen natürlich, denn ebenso wenig als man von einem Gesang- oder Turnverein die Anmeldung jeder Gesangsprobe oder Turnstunde bei der politischen Behörde verlangen kann, kann von einer Wandervereinigung die Anmeldung jeder Wanderung verlangt werden.

Hervorgehoben sei, daß die "Leitersteiner" bei ihren Eanderungen im tschechischen Gebiete sich nie irgend welche Herausforderungen zu Schulden kommen ließen, infolgedessen auch in diesem Gebiete nie belästigt, vielmehr noch gefördert wurden.

Zu Ostern heurigen Jahres nun veranstaltete der Verein einen Ausflug nach Hohenfurth, zur Teufelsmauer und nach Rosenberg, zu Pfingsten eine Wanderung nach Gratzen, Heilbrunn, Sophienschloß, Meinetschlag, Umlowitz, also in nur deutsches Gebiet.

Diese Ausflüge waren es offenbar, welche den Vorstand der Kaplitzer Bezirksverwaltung zu einem dem erwähnten Vereine vom Budweiser Bürgermeisteramte behändigten Schreiben an die politische Bezirksverwaltung Budweis vom 28. Mai 1920 Nr. 221 res. veranlaßten, des Inhaltes: Die pol. Be. zirksverwaltung Budweis werde ersucht, alle dortigen Vereine, insbesondere die deutschen Turnvereine, Gesangvereine, besonders den Verein "Leitensteiner" zu verständigen, alle in dem Bezirke Kaplitz veranstalteten Ausflüge auch der Kaplitzer Behörde anzuzeigen. Von verschiedenen Seiten seien Beschwerden über das Auftreten der Ausflügler, insbesondere über den letztgenannten Verein eingelaufen. Die pol. Bezirksverwaltung sei einerseits für die Ruhe im Bezirke, anderseits für die Sicherheit der Ausflügler verantworlich, könne aber in dieser Richtung nichts unternehmen, wenn die Ausflüge im Vorhinein nicht angemeldet werden.

Abgesehen davon, daß das Verlangen des Herrn Castelin bezüglich der Anmeldung von Wanderungen der "Leitersteiner" bei der pol. Behörde, wie aus den obigen Anführungen erhellt, gesetzlich unstatthaft ist, ruft es einen sehr peinlichen Eindruck hervor, daß der Genannte sein Schreiben insbesondere gegen die deutschen Vereine und vor allem gegen den Verein "Leitersteiner" münzt. Geradezu erheitcrnd aber wirkt es, wenn der -Herr Bezirksverwalter von deutschen Ausflügen in dem nahezu rein deutschen pol. Bezirke Kaplitz für die Ruhe im Bezirke und für die Sicherheit der Ausflügler fürchtet, bei Ausflügen tschechischer Touristen, Pfadfinder und Gesangvereine aber in demselben Bezirk, wie dieselben heuer stattgefunden haben, aller dieser großen Sorgen ledig zu sein scheint. Der Umstand, daß der Herr Bezirksverwalter, wenn es sich um deutsche Veranstaltungen handelt, bezüglich der Sicherheit seines Bezirkes und der Tschechoslovakischen Republik in eine Art krankhafter Angstzustände verfällt, - so pflegte er gelegentlich des im Vorjahre von den Landleuten des Gratzner Bezirkes veranstalteten Erntefestes, in einem Militärauto heransausend mit mehreren Stabsoffizieren die umfassendsten Erhebungen, vermutlich darüber, ob nicht die strategische Lage der Republik durch dieses Fest gefährdet sei, und traf beim Feste selbst militärische Vorkehrunggen, als ob der Anmarsch des Feindes stündlich erwartet würde, - darf nicht dazu führen, daß harmlose Veranstaltungen und Ausflüge deutscher Vereine sozusagen unter Gendarmerieaufsicht gestellt werden.

In dieser Erwägung und in der weiteren Erwägung, daß der Herr Minister des lnneren als Mitglied der Regierung gewiß dafür interessiert ist, daß nicht in der Öffentlichkeit durch ein ungeschicktes Vorgehen eines Verwaltungsbeamten der Glaube enfstehe, die Sicherheit in der Republik oder deren Bestand seien nicht genügend gefestigt und stündlich in Gefahr, stellen die Unterzeichneten an den Herrn Minister die Anfrage:

Ist der Herr Minister bereit, den mehrerwähnten beamten dahin zu unterweisen, daß

1. die Verwaltungsbeamten in der Behandlung deutscher und tschechischer Vereine sowie von denselben ausgehenden Veranstaltungen keinen Unterschied zu machen haben,

2. die Wanderungen und Ausflüge des Vereines "Leitersteiner" der Anmeldung bei der politischen Behörde nicht bedürfen,

3. die Verwaltungsbeamten keine Verfügungen zu treffen haben, welche den Eindruck hervorrufen, daß wir in einem Polizeistaate, nicht aber in einer Republilk leben.

Prag, am 17. Juni 1920.

Dr. E. Feyerfeil, Ing. Kallina, Kaiser, Zierhut,

Dr. Schollich, Kraus, Heller, Dr. Lodgman, Dr. Baeran, Kostka, Fischer, Böllmann, Dr. Hanreich, Dr. Radda, Matzner, Pittinger, Dr. Spina, Schubert, Dr. Kafka, Böhr, Dr. Luschka, Böllmann.

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Spolek "Leitersteiner" v Budějovicích, jehož účelem jest pořádati vycházky a výlety do okolí budějovického a na Šumavu, pořádá již po léta takovéto vycházky do německého a českého území jižních Čech, aniž byl kdy některý úřad požadoval ohlášení takového výletu.

Jest to také docela přirozené, neboť právě tak jako nemohou politické úřady požadovati od spolku zpěváckého nebo tělocvičného ohlášení každé zkoušky nebo cvičení, nemohou také požadovati oznámení každého výletu od sdružení turistických.

Zdůrazňujeme, že členové spolku "Leitersteiner" na svých výletech do českého územ se nikdy vyzývavě nechovali a proto také v tomto území nikdy nebyli obtěžováni, naopak spíše podporováni.

Letos o velikonocích pořádal spolek výlet do Vyššího Brodu, k Čertově Stěně a do Rožmberka, o svatodušních svátcích výlet do Nových Hradů, Hojné Vody, Sofienschlosu, Malont, Omlenic, tedy jen do německého území.

Patrně tyto výlety zavdaly podnět přednostovi okresní správy kaplické k přípisu politické okresní správě v Budějovicích ze dne 28. května 1920 č. 221 Dův., jejž zmíněnému spolku doručil budějovický obecní úřad, tohoto obsahu:

"Žádám okresní politickou správu v Budějovicích, aby vyrozuměla všechny tamnější spolky, obzvláště německé tělocvičné a zpěvácké spolky, zvláště spolek "Leitersteiner", aby také kaplickému úřadu ohlašovaly všechny výlety, pořádané v okresu kaplickém.

Z rozličných stran došly mně stížnosti na počínání výletníků, obzvláště na posléze jmenovaný spolek.

Politická okresní správa jest zodpovědna jednak za klid v okrese, jednak za bezpečí výletníků, nemohla by však v tomto směru nic podniknouti, nebudou-li jí výlety předem ohlášeny."

Nehledě k tomu, že žádost p. Castelina stran ohlašování výletů spolku "Leitersteiner" polit. správě jest zákonně nepřípustná - jak vysvítá z toho, co jsme shora uvedli, vyvolává velmi trapný dojem, že jmenovaný cílí přípisem obzvláště proti německým spolkům a především proti spolku "Leitersteiner". Přímo směšně však působí, když pan okresní správce obává se při německých výletech v polit. okrese Kaplice, skoro úplně německém, o klid v okrese a bezpečí výletníků, avšak při výletech českých výletníků, skautů a zpěváckých spolků v tomto okrese, jak se letos odbývaly, zdá se, že si těchto všech velkých starosti nedělal. Okolnost, že p. okresní správce - jedná-li se o německé podniky, upadá do chorobného stavu úzkosti, o bezpečí svého okresu a československé republiky, nesmí vésti k tomu, aby bezvýznamné podniky a výlety německých spolků byly postaveny takřka pod četnický dohled. Tak předešlého roku při obžinkách zemědělců novohradského okresu, přiřítiv se ve vojenském automobilu s více štábními důstojníky, konal okresní správce nejrozsáhlejší šetření, zda prý není republika strategicky ohrožena touto slavnosti a učinil při této slavnosti dokonce vojenská opatření, jako by se čekal každou hodinu vpád nepřítele.

Uváživše toto a uvažujíce dále, že pan ministr vnitra jako člen vlády jistě má zájem na tom, aby nevhodným jednáním nepovstávalo ve veřejnosti mínění, že bezpečnost republiky neb bytí její není dostatečně upevněno a jest každou chvíli v nebezpečí, táží se podepsaní pana ministra:

Jest pan ministr ochoten, zmíněného úředníka poučiti,

1. že správní úředníci nemají činiti rozdílů v jednáni s německými a českými spolky a jimi pořádanými podniky?

2. že spolek "Leitersteiner" svoje vycházky a výlety nemusí ohlašovati politické správě?

3. že správní úředníci nemají nic podnikati co by mohlo vyvolávati dojem, že žijeme ve státě policejním, nikoli však v republice?

V Praze dne 17. června 1920.

Dr. E. Feyerfeil, Ing. Kallina, Kaiser, Zierhut,

Dr. Schollich, Kraus, Heller, Dr. Lodgman, Dr. Baeran, Kostka, Fischer, Böllmann, Dr. Hanreich, Dr. Radda, Matzner, Pittinger, Dr. Spina, Schubert, Dr. Kafka, Böhr, Dr. Luschka.