Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Původní znění.

277.

Dringliche Interpellation

der Abgeordneten Heller, Mayer, Kaiser, Dr. Hanreich, Zierhut, Windirsch, Böllmann, Schubert und Genossen

an den Minister für Volksernährung

betreffs Aufhebung der Zwangswirtschaft.

Die durch den Krieg geschaffenen Vorbedingungen der Zwangswirtschaft bestehen nicht mehr.

Die von dem Systeme der Zwangswirtschaft erhofften Vorteile sind nicht erreicht worden und die notwendige Folgeerscheinung der Beeinträchtigung der heimischen Erzeugung ist zur schwersten Gefahr für unser gesamtes Wirtschaftsleben geworden.

Die jahrenlange Gewaltkur der Zwangswitschaft hat infolge der einseitigen künstlichen Niederhaltung der Inlandspreise für Getreide und Kartoffeln, der Drangsalierungen der Landwirte, der ungemein schwerfälligen und äußerst kostspieligen Geschäftsgebehrung die heimische Erzeugung von Getreide und Kartoffeln allmählich lahmgelegt und dem Volke seine wirtschaftliche Moral genommen.

Die gegenwärtige schwere Ernährungskrise hat die Unhalbarkeit der bisherigen, nur ausschließlich auf Verteilung, nicht aber auf Hebung der Erzeugung hinzielende Bewirtschaftung von Getreide und Kartoffeln zur Genüge beleuchtet.

In Erwägung, daß nur genügendes, völlig ausreichendes Brot und genügende Kartoffeln die Ernährungskrise und damit die wirschaftliche Krise überhaupt ein für alle mal beseitigen können, die Zwangswirtschaft aber infolge der allmählichen Abtötung der heimischen landwirtschaftlichen Erzeugung, ihrer ungeheueren staatlichen Belastung und Untergrabung der wirtschaftlichen Volksmoral zum vollständigen Verhungerungszustande führt, und nur eine freie Wirtschaft, ein vollständig freier Verkehr allein eine Gesundung unseres gesamten wirtschaftlichen Lebens zu ermöglichen in der Lage ist, stellen die Gefertigten die Anfrage:

1. Ist der Herr Minister geneigt, mit 15. August 1920 die staatliche Bewirtschaftung von Getreide und Kartoffeln aufzuheben und mit diesem Tage den vollständig freien Handel und Verkehr mit diesen Erzeugnissen einzuführen und sämtliche Zentralen aufzulassen?

2. Ist der Herr Minister geneigt, mit 15. August 1920 die bisherigen Höchstpreise für sämtliche landwirtschaftliche Erzeugnisse aufzuheben?

3. Ist der Herr Minister geneigt, unverzüglich sämtliche Grenzen zur Einfuhr der notwendigen Lebensmittel zu öffnen und schon im Herbste und Winter 1920 eine große Reserve an Lebensmitteln einzuführen?

4. Ist der Herr Minister geneigt, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, um die heimische Getreideerzeugung durch Beschaffung von Kunstdünger, ertragreichen Saatgutes, durch Wiederbelebung der Technik des Getreidebaues und durch Erleichterung der Herbeischaffung von guten Maschinen und Geräten zu heben?

5. Ist der Herr Minister geneigt, seinen Einfluß geltend zu machen, daß zur Ermöglichung des Bezuges von großen Lebensmittelvorräten unverzüglich eine großzügige, gesunde Finanzreform durchgeführt wird:

a) Durch weitgehendste Einschränkung der Ausgaben für die staatliche Verwaltung und das Heerwesen,

b) wiedereinführung der Akkordarbeit und Festlegung eines Arbeitszwanges,

c) Kohle, Zucker, Holz und andere inländische Erzeugnisse, die zur Ausfuhr bestimmt sind, nur als Lebensmittelkompensation zuzulassen,

d) die Einfuhr von ausländischen Luxuswaren zu verbieten?

Prag, am 6. Juli 1920.

Heller, J. Mayer, Kaiser, Dr. Hanreich, Zierhut, Windirsch, Böllmann, Schubert,

Křepek, Röttel, Pittinger, Dr. Spina, J. Fischer, Matzner, Böhr, Dr. W. Feierfeil, Budig, Schälzky, Bobek, Dr. Luschka, Dr. Petersilka.

 

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Překlad.

277.

Naléhavá interpelace

poslanců Hellera, Mayera, Kaisera, Dra Hanreicha, Zierhuta, Windirsche, Böllmanna, Schuberta a soudr.

na ministra zásobování

o zrušení vázaného hospodářství.

Válkou vyvolané předpoklady vázaného hospodářství již neexistují. Nesplnily se výhody, jež byly očekávány od soustavy vázaného hospodářství, nutné následky omezování domácí výroby staly se těžkým ohrožením veškerého našeho hospodářského života.

Dlouholeté násilí, páchané vázaným hospodářstvím, podlomilo domácí výrobu obilnin a bramborů a zničilo v lidu jeho hospodářskou mravnost následkem jednostranného a umělého stlačování tuzemských cen obilí a bramborů, následkem potlačování rolnictva a následkem těžkopádného a příliš nákladného aparátu. Dnešní těžká krise výživy ukázala v plném světle neudržitelnost dosavadního hospodářství obilninami a bramborami, které směřuje výhradně k rozdělování, nikoliv však ke zvýšení výroby.

V uvážení, že jen dostatečný, spotřebě úplně dostačující chléb a dostatek bramborů vůbec mohou odstraniti vyživovací a tím i hospodářskou krisi, kdežto vázané hospodářství následkem znenáhlého umrtvování domácí zemědělské výroby, obrovského státního zatížení a podlamování hospodářské mravnosti vede k úplnému vyhladovění, a že jen naprosto volné hospodářství může umožniti ozdravění veškerého našeho hospodářského života, činí podepsaní tento dotaz:

1. Jest pan ministr ochoten od 15. srpna 1920 státní hospodářství obilím a brambory zrušiti, tímto dnem zavésti úplně volné obchodování a hospodaření těmito výrobky a zrušiti veškeré ústředny?

2. Jest pan ministr ochoten od 15. srpna 1920 zrušiti dosavadní maximální ceny všech zemědělských výrobků?

3. Jest pan ministr ochoten, veškeré hranice ihned otevříti pro dovoz nutných životních potřeb a již na podzim a v zimě 1920 dovézti jich velkou zásobu?

4. Jest pan ministr ochoten, bezodkladně užíti všech prostředků k povznesení domácí výroby obilí opatřením umělého hnojiva, vydatné setby, znovuoživením zemědělské techniky a umožněním, obstarati si vhodné stroje a nářadí?

5. Jest pan ministr ochoten, uplatniti svůj vliv, aby se neodkladně provedla široce založená, zdravá finanční reforma, která by umožnila opatřiti velké zásoby životních potřeb, a to tím způsobem

a) že se co nejvíce omezí náklady výloh na státní správu a vojenství,

b) že opět se zavede úkolová práce a stanoví pracovní povinnost,

c) že uhlí, cukr, dříví a jiné domácí výrobky, určené pro vývoz, budou se směti vyvážeti jen jako kompensace za životní potřeby,

d) že se zakáže dovoz cizozemského přepychového zboží?

V Praze dne 6. července 1920.

Heller, J. Mayer, Kaiser, Dr. Hanreich, Zierhut, Windirsch, Böllmann, Schubert,

Křepek, Röttel, Pittinger, Dr. Spina, J. Fischer, Matzner, Böhr, Dr. W. Feierfeil, Budig, Schälzky, Bobek, Dr. Luschka, Dr. Petersilka.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP