Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
259.
Interpellation
des Abgeordneten Jung und Genossen
an den Minister des Innern
betreffend die geplante Auflösung der Gemeindevertretungen im Hultschiner Gebiete.
Nach vorliegenden Meldungen wurden im Hultschiner Ländchen alle Gemeindevertretungen aufgelöst und durch Verwaltungskommissionen ersetzt, welche willkürlich ohne Rücksicht auf die Bevölkerungsverhältnisse gebildet wurden. Wenn sich diese Nachricht bewahrheitet, dann stellt diese Maßnahme eine neuerliche brutale Verhöhnung der Gedanken der Demokratie und Selbstverwaltung dar. Wenn die Agitation der Deutschen als Vo rwand gebracht wird, dann ergibt sich hieraus die Verlogenheit jener Rechtsansprüche, auf Grund deren die Einverleibung des Gebietes von Hultschin in die tschechoslovakische Republik durchgesetzt wurde. Angeblich wollte die tschechoslovakische Republik dieses Gebiet von der "germanischen Zwangsherrschaft" befreien, behandelt aber das Gebiet wie ein erobertes Kriegsgebiet. Der Bevölkerung werden die Schulen und Lehrer genommen, ihre wirtschaftliche Verbindung mit den benachbarten deutschen Gebieten Schlesiens wird unterbunden und jetzt sollen auch ihre Gemeindeverwaltungen solchen Leuten ausgeliefert werden, welche zwar willfähige Werkzeuge bürokratischer Tschechisierungspolitik, nicht aber Vertrauensleute der Bevölkerung sind.
Wir fragen den Herrn Minister des Innern:
1. Gibt er zu, daß die erwerbung des Hultschiner Ländchens mit dem Selbstbestimmungsrecht nicht im Einklang steht?
2. Gibt er zu, daß die Auflösung der Gemeindevertretungen eine durch sachliche Erwägungen in keinerlei Weise gerechtfertigte Gewaltmaßnahme darstellt?
3. Ist er bereit, Vorsorge zu tre fen, daß diese Maßnahme sofort rückgängig gemacht und eine etwaige Neuwahl der Gemeindevertretungen in ordentlicher Weise vorbereitet wird?
4. Will er Vorsorge treffen, daß die stete Beunruhigung der Hultscniner Bevölkerung aufhört und auch diesem Gebiete gegenüber das Recht des freien Bekenntnisses zu einer Nation, das Recht auf eigene Schulen und auf Selbstverwaltung in den Gemeinden anerkannt wird.
Prag, am 16. Juni 1920.
R. Jung,
Dr. Lodgman, Dr. Schollich, Křepek, Dr. Hanreich, Heller, Röttel, Matzner, Dr. Brunar, Ing. Kallina, Patzel, Wenzel, Dr. Petersilka, Simm, J. Fischer, Kaiser, Schubert, Kraus, Dr. Jabloniczky, Dr. Radda, Schälzky, Dr. E. Feyerfeil.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
259.
Interpelace
poslance Junga a soudruhů
na ministra vnitra
ve věci rozpuštění obecních zastupitelstev na Hlučínsku.
Podle došlých zpráv byla na Hlučínsku rozpuštěna všechna obecní zastupitelstva a nahrazena správními komisemi utvořenými libovolně bez zřetele na poměry obyvatelstva. Potvrdí-li se pravdivost této zprávy, jest toto opatření novým, brutálním výsměchem myšlénce demokracie a samosprávy. Používá-li se agitace Němců jako záminky, vyplývá z toho prolhanost oněch právních nároků, na jichž podkladě bylo prosazeno přivtělení Hlučínska k Československé republice. Domněle chtěla Československá republika osvoboditi toto území z "germánského násilného panství", ale nakládá s ním jako s dobytým válečným územím. Obyvatelstvu béřou se školy i učitelé, podvazuje se jeho hospodářské spojení se sousedními německými územími Slezska a nyní mají býti také jeho obecní zastupitelstva vydána takovým lidem, kteří jsou sice povolnými nástroji byrokratické počešťující politiky, ne však důvěrníky obyvatelstva.
Tážeme se pana ministra vnitra:
1. Přiznává, že nabytí Hlučínska není v souhlasu s právem sebeurčovacím?
2. Přiznává, že rozpuštění obecních zastupitelstev jest násilným opatřením, nikterak odůvodněným věcnými úvahami?
3. Jest ochoten postarati se o to, aby toto opatření bylo ihned zrušeno a případné nové volby do obecních zastupitelstev aby byly řádně připraveny?
4. Chce se postarati o to, aby ihned ustalo stálé znepokojování hlučínského obyvatelstva a aby také tomuto území bylo přiznáno právo na svobodné přiznání se k národu, právo na vlastní školy a na samosprávu v obcích?.
V Praze dne 16. června 1920.
R. Jung,
Dr. Lodgman, Dr. Shollich, Křepek, Dr. Hanreich, Heller, Röttel, Matzner, Dr. Brunar, Ing. Kallina, Patzel, Wenzel, Dr. Petersilka, Simm, J. Fischer, Kaiser, Schubert, Kraus, Dr. Jabloniczky, Dr. Radda, Schälzky, Dr. E. Feyerfeil.