Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
245.
Interpellation
des Abgeordneten Kostka und Genossen
an den Ministerpräsidenten, den Finanzminister u. den Handelsminister
betreffend die Forderungen tschechoslowakischer Gläubiger aus Lieferungen an die vormalige österreichisch-ungarische Heeresverwaltung.
Wie allgemein bekannt ist, sind noch große Summen an tschechoslowakische Gläubiger für Lieferungen an die vormalige Heeresverwaltung ausständig. Der Betrag dieser Forderungen tschechoslowakischer Gläubiger übersteigt, wie schätzungsweise festgestellt wurde, die Summe von 800 Millionen Kronen. Industrie, Handel und Gewerbe sind durch die Nichtbezahlung dieser Forderungen schwer betroffen und entbehren schwer einen großen Teil des gerade jetzt so überaus notwendigen Betriebskapitales.
Schon im Jahre 1919 sind weiters infolge der Nichtbezahlung dieser Forderungen und der infolgedessen entstandenen Unmöglichkeit, Rohstoffe zu beschaffen, zahlreiche Betriebseinstellungen erfolgt, wodurch die Ausbezahlung von Arbeitslosen-Unterstützungen und damit von Ausgaben für den Staat notwendig wurde, die bei rechtzeitiger Bezahlung orspart worden wären.
Gegenwärtig sind alle schwer betroffenen Gläubiger der vormaligen Heeresverwaltung genötigt, an Stelle der ausständigen Kapitalien für die in Anspruch genommenen Bankkredite einen hohen Zinsfuß zu entrichten, wodurch ihre wirtschaftliche Leistungsfähigkeit schwer bedroht ist. Das Fehlen der großen Summen, die hier in Frage kommen, gefährdet unser Wirtschaftsleben in nicht unwesentlichem Maße.
Unter den Gläubigern befinden sich zahlreiche verhältnismäßig kleinere Betriebe, die oft Millionenforderungen zu stellen haben. Auch zahlreiche Kleingewerbetreibende sind schwer in Mitleidenschaft gezogen, weil seit dem April 1919 die Auszahlung, auch von Vorschüssen, seitens des liquidierenden Kriegsministeriums mangels gemeinsamer Mittel und mangels Beitragsleistung von Seiten des tschechoslowakischen Staates gänzlich eingestellt worden ist.
Die Bezahlung dieser Heeresforderungen muß vom tschechoslowakischen Staate schon deshalb übernommen werden, weil dieser das im Staatsgebiete befindliche Eigentum der vormaligen Heeresverwaltung in Besitz genommen hat.
Die Unterzeichneten beehren sich nun mit folgender dringlichen Anfrage:
1. Gedenkt der Herr Ministerpräsident die baldigste Befriedigung aller tschechoslowakischen Gläubiger der vormaligen Heeresverwaltung, welche Forderungen aus Lieferungen zu stellen haben, zu veranlassen?
2. Wann gedenkt der Herr Finanzminister die Auszahlung dieser Beträge vorzunehmen und wann erfolgt wenigstens die Auszahlung von Teilzahlungen auf jene Forderungen, deren Liquidität der Höhe nach noch nicht genau feststeht?
3. Welche Vorkehrungen gedenkt der Herr Handelsminister zum Schutze der durch die bisherige Nichtausbezahlung der Beträge schwer betroffenen Gläubiger der Heeresverwaltung zu unternehmen?
Karl Kostka,
Böllmann, Křepek, Budig, Röttel, Schubert, Kaiser, J. Fischer, Heller, Dr. Medinger, Dr. Keibl, Ing. Kallina, Schälzky, Matzner, Dr. Lehnert, Dr. Hanreich, J. Mayer, Dr. Radda, Kraus, Dr. Petersilka, Dr. Schollich, Dr. Spina.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
245.
Interpelace
posl. Kostky a soudr.
na ministerského předsedu, ministra financí a ministra obchodu
o pohledávkách československých věřitelů za dodávky bývalé rakousko-uherské vojenské správě.
Jak jest všeobecně známo, nejsou ještě zaplaceny československým věřitelům veliké sumy za dodávky bývalé vojenské správě. Jak bylo odhadnuto, přesahuje obnos těchto pohledávek československých věřitelů 800 milionů korun. Průmysl, obchod a živnosti jsou těžce postiženy nezaplacením těchto pohledávek a těžce postrádají valné části právě nyní tak převelice nutného provozovacího kapitálu.
Již r. 1919 byla pro nezaplacení těchto pohledávek a z toho vyplynuvší nemožnosti objednávati suroviny zastavena výroba v mnohých podnicích, čímž pak vznikla nutnost vypláceti podpory v nezaměstnanosti a činiti se strany státu vydání, která byla by bývala ušetřena včasným zaplacením oněch pohledávek.
Nyní jsou všichni těžce postižení věřitelé bývalé vojenské správy nuceni platiti vysoký úrok z bankovních úvěrů, kterých použili na místo nezaplacených sum, čímž jest těžce ohrožena jejich hospodářská výkonnost. Nedostatek velikých obnosů, o něž jde, ohrožuje podstatně náš celý hospodářský život.
Mezi věřiteli jsou i četné, poměrně menší podniky, které mají v nejednom případě milionové pohledávky za bývalou vojenskou správou. Také četní maloživnostníci byli těžce postiženi, poněvadž od dubna 1919 byla úplně zastavena výplata, i záloh, se strany likvidujícího ministerstva vojenství pro nedostatek společných prostředků a pro nedostatek příspěvků od československého státu.
Zaplacení těchto pohledávek za vojenskou správou musí československý stát převzíti již proto, poněvadž přisvojil si na svém území vlastnictví bývalé vojenské správy.
Podepsaní dovolují si vznésti následující pilný dotaz:
1. Hodlá pan ministerský předseda postarati se o to, aby byli co nejdříve uspokojeni všichni českoslovenští věřitelé bývalé vojenské správy, kteří mají pohledávky z dodávek?
2. Kdy zamýšlí pan ministr financí vyplatiti tyto částky, a kdy budou vyplaceny aspoň splátky na ony pohledávky, jejichž likvidnost není co do výše ještě přesně zjištěna?
3. Jaká opatření hodlá učiniti pan ministr obchodu na ochranu věřitelů vojenské správy, těžce postižených dosavadním nevyplacením pohledávek?
V Praze dne 18. června 1920.
Karl Kostka,
Böllmann, Křepek, Budig, Röttel, Schubert, Kaiser, J. Fischer, Heller, Dr. Medinger, Dr. Keibl, Ing. Kallina, Schälzky, Matzner, Dr. Lehnert, Dr. Hanreich, J. Mayer, Dr. Radda, Kraus, Dr. Petersilka, Dr. Schollich, Dr. Spina.