Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
236.
Interpellation
des Abgeordneten Patzel und Genossen
an den Herrn Minister des Innern und den Herrn Unterrichtsminister
wegen des Gebrauches der deutschen Sprache im Verkehr der Zentralbehörden mit den deutschen Schulen.
Es mehren sich die Fälle, daß Leitungen deutscher Schulanstalten von der politischen Landesverwaltung Zuschriften in Verwaltungsangelegenheiten in rein tschechischer Azsfertigung erhalten ohne den grundsätzlichen Standpunkt der Rechtsgiltigkeit des von der früheren Nationalversammlung beschlossenen Sprachengesetzes zu erörtern, sei Folgendes hervorgehoben:
Der § 5 des Sprachengesetzes bestimmt auch unter anderem, daß die für die sogenannten "Angehörigen der nationalen Minderheiten" errichteten kulturellen Institutionen, worunter nach dem vorausgegangenen Satze in erster Reihe die Schulen zu verstehen sind, in der betreffenden Sprache verwaltet werden.
Wir wollen nicht bei dem Gedanken verweilen, daß die tschechischen Amtsorgane des Staates, welche sich grundsätzlich willkörlich selbst über die von ihren eigenen Volks- und Gesinnungsgenossen erlassenen Gesetze hinwegsetzen, damit der gesamten Bevölkerung ein schlechtes beispiel von Ordnungssinn und Gesetzestreue geben. Aber wir haben im Interesse einer gedeihlichen Verwaltung des Schulwesens unseres Volkes die Pflicht, gegen Willkürlichkeiten zu protestieren.
Wir fragen die beiden Herren Minister, ob Sie gewillt sind, im gegenseitigen Einvernehmen die. Zentralbehörden anzuweisen, zur Wahrung der Rechte der deztschen Sprache und zur Erleichterung der Arbeit der Schulverwaltung, den Dienstverkehr mit den Schulen mit deutscher Unterrichtssprache in deutscher Sprache zu füh ren?
Prag, den 14. Juni 1920.
Josef Patzel,
Ing. Jung, Knirsch, Simm, Wenzel, Windirsch, Dr. Radda, Dr. Edwin Feyerfeil, Kaiser, Röttel, Matzner, Dr. Lodgman, Dr. Keibl, Dr. Kafka, Dr. Brunar, Dr. Baeran, Pittinger, Heller, Dr. Spina, Ing. Kallina, Böllmann, Dr. Schollich.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
236.
Interpelace
poslance Patzela a soudruhů
na ministra vnitra a ministra školství
o užívání německé řeči ve styku ústředních úřadů s německými školami.
Množí se případy, že správy německých škol dostávají od politické zemské správy přípisy výhradně v českém vyhotovení. Aniž bychom rozebírali zásadní stanovisko, zda jest jazykový zákon usnesený minulým Národním shromážděním právně platný, budiž zde zdůrazněno:
§ 5. jazykového zákona stanoví také mezi jiným, že kulturní instituce, jimiž se rozumějí dle předcházející věty především školy, zřízené pro tak zvané "příslušníky národních menšin" spravují se jich jazykem.
Nechceme se zaměstnávati myšlenkou, že české úřední orgány státní, jež neohlížejí se zásadně a s libovůlí na zákony, vydané lidmi téhož národa a téhož smýšlení, podávají tím veškerému obyvatelstvu špatný příklad smyslu pro pořádek a věrnost k zákonu. Naší povinností však jest v zájmu zdárné správy školství našeho národa protestovati proti libovůlím.
Tážeme se proto obou pánů ministrů, zda jsou ochotni po vzájemné dohodě vyzvati ústřední úřady, aby v úředním styk u se školami s německou vyučovací řečí užívaly řeči německé, by byla šetřena práva německé řeči a ulehčena práce, které vyžaduje školská správa?
V Praze dne 14. června 1920.
Josef Patzel,
Ing. Jung, Knirsch, Simm, Wenzel, Windirsch, Dr. Radda, Dr. E. Feyerfeil, Kaiser, Röttel, Matzner, Dr. Lodgman, Dr. Keibl, Dr. Kafka, Dr. Brunar, Dr. Baeran, Pittinger, Heller, Dr. Spina, Ing. Kallina, Böllmann, Dr. Schollich.