Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
217.
Antrag
der Abgeordneten Dr. Hahn, Leibl, Schweichhart, Heeger und Genossen
betreffend die Aenderung des neuen Gesetzes über das Bodenamt.
Der § 9 des neuen Gesetzes über das Bodenamt (Gesetz vom 11. Juni 1919 Sammlung 330) wird abgeändert und lautet wie folgt:
Die Tätigkeit des Bodenamtes beaufsichtigt ein Verwaltungsausschuß, der von der Nationalversammlung auf die Dauer eines Jahres gewählt wird. Die Anzahl der Mitglieder des Ausschusses bestimmt die Nationalversammlung. Im Falle der Auflösung der Nationalversammlung dauert die Funktion dieses Ausschusses provisorisch bis zum Zusammentritt der neuen Nationalversammlung fort und erlischt mit dem Tage des Zusammentrittes.
Die Funktion im Verwaltungsausschuß des Bodenamtes ist ein Ehrenamt. Die Mitglieder haben bloß Anspruch auf Ersatz der Barauslagen.
Prag, am 16. Juni 1920.
Dr. Hahn, Leibl, Schweichhart, Heeger,
Roscher, Hausmann, Schuster, Deutsch, Kreibich, Warmbrunn, Dr. Luschka, Hirsch, Grünzer, Rud. Fischer, Häusler, Beutel, Jokl, Dietl, K. Čermak, Kirpal, Palme, Hillebrand.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání
Překlad.
217.
Návrh
poslanců Dra Hahna, Leibla, Schweichharta, Heegera a soudruhů,
týkající se změny nového zákona o pozemkovém úřadě.
§ 9. nového zákona o pozemkovém úřadu (zákon ze dne 11. června 1919 sb. z. a n. 330) se pozměňuje a zní takto:
Na činnost úřadu pozemkového dohlíží správní výbor, volený Národním shromážděním na dobu jednoho roku. Počet členů stanoví Národní shromáždění. V případě rozpuštění Národního shromáždění potrvá zatímně funkce tohoto výboru až do ustavení nového Národního shromáždění a končí tímto dnem.
Funkce ve správním výboru úřadu pozemkového jest čestným úřadem. Členové mají nárok pouze na náhradu hotových výdajů.
V Praze dne 16. června 1920.
Dr. Hahn, Leibl, Schweichhart, Heeger,
Roscher, Hausmann, Schuster, Deutsch, Kreibich, Warmbrunn, Dr. Luschka, Hirsch, Grünzer, Rud. Fischer, Häusler, Beutel, Jokl, Dietl, K. Čermák, Kirpal, Palme, Hillebrand.