Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

der Abgeordneten Budig, Schälzky, Dr. Radda und Genossen

In den Gemeinden Guttenfeld, Fröhlersdorf und N.-Prerau hatten bis zum Umsturze deutschen Schulen bestanden. Gegen den Willen des überwiegenden Teiles der Eltern wurden in Guttenfeld und Fröhlersdorf die deutschen Schulen gesperrt und durch tschechische ersetzt. Der deutschen Schule in N.-Prerau soll in der nächsten Zeit dasselbe Schicksal bereitet werden.

In Guttenfeld erhielten bei den Wahlen in die Nationalversammlung die deutschen Parteien 209, die tschechischen nur 151 Stimmen.

Im Mai 1919 wurde eine einklassige Schule mit 36 Kindern eröffnet, in der deutschen Schule bleiben 90 Kinder. Um die deutsche Schule zu beseitigen, wurde die bisherige Gemeindevertretung durch eine Verwaltungskommission ersetzt, der unter sechs Mitgliedern nur ein deutscher angehört. Diese Verwaltungskommission kündigte dem deutschen Oberlehrer im Auguste 1919 die Dienstwohnung. Da ihm weder vom Bezirksschulrate noch von der Bezirkshauptmannschaft eine diesbezügliche Verständigung zukam, leistete er der Kündigung keine Folge. Am 1. September 1919 wurden dem Oberlehrer Boudnik vom Militar die Möbel auf der Strasse gestellt. An demselben Tage mußte die Schule und der Garten auf Befehl (!) des tschechischen Leutnants dem tschechischen Oberlehrer übergeben werden. Während der gewaltsamen Räumung erhielt Regierungskommissär Stěpánek vom Bezirkshauptmann Navrátil den schriftlichen Befehl, jede Eigenmächtigkeit zu unterlassen. Weder Herr Štěpánek noch der tschechische Leutnant kümmerten sich darum!

Im Oktober 1919 wurde in einem Privathause eine einklassige deutsche Schule eröffnet, nach einer Woche aber von Štěpánek versiegelt.

Ein Teil der deutschen Kinder geht auch bei der schlechtesten Witterung nach Neusiedl (3 km) und Bratelsbrunn (2 km), die übrigen deutschen Kinder besuchen vorübergehend die tschechische Schule.

An dieser unterrichtet ein dem Trunke ergebener Oberlehrer und seine Gattin, die nicht einmal die Lehrerinnenbildungsananstalt besucht hat.

Noch brutaler ging man gegen die deutsche Volksschule in Fröhlersdorf vorn Bei den Wahlen in die Nationelversammlung erhieten die deutschen Parteien 615, die tschechischen nur 41 Stimmen.

Am 17. Oktober 1919 erhielt der deutsche Oberlehrer Löhner die amtliche Verständigung, die deutsche Volksschule sei einem tschechischen Oberlehrer zu übergeben. Statt der bisherigen dreiklassigen deutschen Schule wurde für insgesamt 4 Kinder eine fünfklassige tschechische Volksschule erriehtet. Um die Klassen zu füllen, wurden die übrigen Kinder durch Gendarme und Soldaten zum Besuche der neuen Schule gezwungen.

Einige deutsche Kinder wandern täglich in die Dürnholzer-Schule (3 km) die übrigen besuchen vorderhand, um nicht gänzlich ohne Unterricht zu bleiben die tschechische Schule.

Dem Oberlehrer Löhner wurde es amtlich verboten, deutschen Kindern Privatunterricht zu erteilen!

Einem Teil der tschechischen Lehrkräfte fehlt die gesetzliche Berechtigung zur Erteilung des Unterrichtes.

In der Gemeinde N.-Prerau wählten 382 Bewohner deutsch und 74 tschechisch.

Die Behörde hat trotz wiederholter Proteste die Umwandlung der deutschen Schule in eine tschechische angeordnet. Die für Ostern 1920 vorgesehene Übergabe wurde mit Rücksicht auf drohende Unruhen vorläufig sistiert. Am 22. April 1920 wurde eine tschechische Schule mit 13 Kindern, von denen 3 sommerfrei sind, errichtet.

Wir stellen die Frage:

1. Sind Herr Minister geneigt, dieser unerhörten Vergewaltigung em Ende zu bereiten?

2. Sind Herr Minister geneigt die Forderungen der überwiegenden Mehrheit der drei Gemeinden auf

I. Wiederherstellung der deutschen Schulen im alten Ausmasse?

II. Heranziehung der an diesen Rechtsverletzungen Schuldtragenden zur strengsten Verantwortung zu ziehen?

Prag, am 8. Juni 1920.

Budig, Schälzky, Dr. Radda,

Böhr, Dr. W. Feierfeil, Dr. Luschka, Mark, Scharnagl, Dr. Petersilka, Bobek, Dr. Medinger, Dr. Spina, J. Mayer, Kostka, Heller, Dr. Baeran, Schubert, Kaiser, Dr. Hanreich, Dr. Lehnert, Röttel.

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

poslanců Budiga, Schälzkyho, Dra Raddy a soudr.

V obcích Gutenfeldu, Frelichově a Novém Přerově existovaly až do převratu německé školy. Proti vůli převážné části rodičů byly v Gutenfeldu a Frelichově německé školy zavřeny a nahrazeny českými. Německé škole v Novém Přerově hrozí prý v nejbližší době týž osud. V Gutenfeldu obdržely při volbách do Národního shromáždění německé strany 209, české jenom 151 hlasů.

V květnu 1919 byla otevřena jednotřídní škola s 36 dětmi, v německé škole zůstalo pak 90 dětí. Aby německá škola byla odstraněna, bylo dosavadní obecní zastupitelstvo nahrazeno správní komisí, ve které mezi 6 členy jest jenom 1 Němec. Tato správní komise vypověděla německému nadučiteli v srpnu 1919 služební byt. Poněvadž nedostal příslušného vyrozumění ani od okresní školní rady, ani od okresního hejtmanství, nevyhověl výpovědi. Dne 1. září 1919 byl nadučiteli Boudníkovi vynesen vojáky nábytek na ulici. Týž den musila býti škola a zahrada z rozkazu českého poručíka odevzdána českému nadučiteli. Za násilného vyklizování obdržel vládní komisař Štěpánek od okresního hejtmana Navrátila písemný rozkaz, aby upuštěno bylo od každé svémocnosti. Ale ani p. Štěpánek, i český poručík se o to nestarali.

V říjnu 1919 byla v soukromém domě otevřena jednotřídní německá škola, za týden však byla Štěpánkem zapečetěna. Část německých dětí chodí také za nejhoršího počasí do školy do Novosedel (3 km) a Bratelsbrunnu (2 km), ostatní německé děti navštěvují přechodně českou školu. Na této vyučuje pití oddaný nadučitel a jeho choť, která ani nenavštěvovala ústavu pro vzdělání učitelek.

Ještě brutálněji postupovalo se proti německé obecné škole ve Frelichově. Za voleb do Národního shromáždění obdržely německé strany 615, české jenom 41 hlasů. Dne 17. října 1919 obdržel německý nadučitel Löhner úřední vyrozumění, že má německou obecnou školu odevzdati českému nadučiteli. Místo dosavadní trojtřídní německé školy byla celkem pro 4 děti zřízena pětitřídní česká obecná škola. Aby třídy byly naplněny, byly ostatní děti donuceny četníky a vojáky navštěvovati novou školu. Některé německé děti putují denně do Drnoholeckých škol (3 km), ostatní navštěvují prozatím českou školu, aby nezůstaly úplně bez vyučování. Nadučiteli Löhnerovi bylo úředně zakázáno, aby německé děti vyučoval soukromě. Části českých učitelských sil nedostává se zákonného oprávnění k vyučování.

V obci Novém Přerově volilo 382 obyvatelů německy a 74 česky. Úřad nařídil přes opětovné protesty, aby německá škola byla přeměněna v českou. Od odevzdání školy, stanovené na Velikonoce 1920, bylo prozatím upuštěno se zřetelem na hrozící nepokoje. Dne 22. dubna 1920 byla zřízena česká škola s 13 dětmi, z nichž 3 nedocházejí v létě do školy.

Tážeme se:

1. Jest pan ministr ochoten učiniti přítrž tomuto neslýchanému znásilňování?

2. Jest pan ministr ochoten učiniti zadost požadavkům převážné většiny obyvatelstva zmíněných tří obcí, pokud se týkají znovuzřízení německých škol ve starém rozsahu, a pohnati k nejpřísnější zodpovědnosti osoby, které mají vinu na tomto porušování práva?

V Praze dne 8. června 1920.

Budig, Schälzky, Dr. Radda,

Böhr, Dr. W. Feierfeil, Dr. Luschka, Mark, Scharnagl, Dr. Petersilka, Bobek, Dr. Medinger, Dr. Spina, J. Mayer, Kostka, Heller, Dr. Baeran, Schubert, Kaiser, Dr. Hanreich, Dr. Lehnert, Röttel.