Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
212.
Interpellation
des Abg. Dr. Ernst Schollich und Genossen
an den Minister des Innern
über die Verhältnisse in Friedek.
Bei jeder Gelegenheit wird von tschechischer Seite die Wichtigkeit des Teschner Gebietes betont. Während von Seite der polnischen Regierung alles getan wird, die Stimmung der deutschen Bevölkerung im Abstimmungsgebiete für sich günstig zu beeinflu ssen, verfolgen die tschechischen Regierungskreise eine gegenteilige Politik und tun in kleinlichem chauvinistischem Geiste alles, um die Bevölkerung dieser Gebiete abzustoßen.
Besonders arg liegen die Verhältnisse in Friedek. Trotz der mit den Deutschen getroffenen Abmachung sitzt der als Chauvinist bekannte Regierungskommissär Tesař noch immer in Amt und Würden und verfügt mit seinen nationaldemokratischen Gesinnungsgenossen, was ihm zweckmäßig erscheint, obwohl es im Wesen des Plebiscites liegen würde, daß als Regierungskommissär eine Person aus der ortsansäßigen Bevölkerung und zwar über Vorschlag der politischen Parteien ernannt wird.
1. Trotz des im Herbste 1919 geschlossenen Ausgleiches und gegen das gemeindestatut hat der Regierungskommissär die Neuwahlen in den Sparkassaausschuß vorgenommen, ohne diesen Punkt auf die Tagesordnung der Verwaltungskommissionssitzung gesetzt zu haben. Obwohl die deutschen Vertreter gegen diesen Vorgang Protest einlegten, wurde trotzdem der neue Ausschuß u. zw. 11 Tschechen und 5 Deutsche eingesetzt. Da dies eine grobe Verletzung der getroffenen Vereinbarung war, werden die Deutschen die von dem neuen Ausschusse getroffenen Verfügungen und Beschlüsse niemals anerkennen.
2. Gegen jedes Recht sind alle Aufschriften bei allen öffentlichen Ämtern, Bahnhof, Steueramt, Steuerreferat, Post, Bezirkshauptmannschaft nur in tschechischer Sprache.
3. Obwohl die amerikanische Ausspeisungskommission ein rein humanitäres Unternehmen ist, das den Kindern beider Nationen zugute kommen soll, wurden die deutschen Kinder nicht beteiligt, sondern wurden von der Frau des Obmannes, des tschechischen Direktors Rubeš einfach fortgeschickt.
4. Das deutsche Schulwesen wurde arg bedrückt und eingeschränkt. Die Deutschen fordern diesbezüglich, daß das Selbstbestimmungsrecht der Eltern unbedingt gewahrt wird, daß für die Stadt national getrennte Sektionen beim Bezirks- und Ortsschulrate eingesetzt werden, weiters daß der deutsche Kindergarten und das deutsche Gymnasium bei einer Mindestschülerzahl von 20 Schülern in der ersten Klasse unbedingt erhalten bleibe.
5. Die Zwangsverwaltung der ehemals erzherzoglichen Güter dient derzeit zur Bereicherung einiger Familien. Das Rundholz und sonstiges Schnittmaterial von der Dampfsäge wird parteiisch vergeben und erhalten ausschließlich tschechische Sägen und Holzhändler ihren Bedarf reichlich gedeckt, während die deutschen Unternehmer mit ungenügenden Mengen abgefunden werden, so daß sie darauf angewiesen sind, teureres Material von auswärts zu beziehen, wodurch sie einen großen Schaden erleiden. Es ist ein Gebot der Gerechtigkeit, daß die deutschen Unternehmer, die doch als Staatsbürger die gleichen Rechte genießen, in gleicher Weise bedacht werden, wie die tschechischen.
6. Von der Zwangsverwaltung wurden Adaptierungsarbeiten im Meierhofe Friedek an den um 18.000 K teueren Offerenten übertragen, nur deshalb, weil er ein Tscheche war, während der billigere deutsche Offerent nicht berücksichtigt wurde. Es muß unbedingt verlangt werden, daß die Vergebung von im offertWege aUsgeschriebenen arbeiten ohne Rücksicht auf die Nationalität des Offerenten erfolgen.
7. Üffentliche Ausschreibungen von Hausverkäufen werden vom Bezirksgerichte nur im tschechischen Blatte "Svoboda Venkova" verlautbart. Es wird mit Rechtverlangt, daß alle Ausschreibungen in Blättern beider Sprache erfolgen.
8. Bei der Aufnahme in den Heimatsverband, bezw. bei der Zusicherung der Aufnahme werden deutschen Ansuchern, wenn sie auch schon das gesetzliche Recht infolge Ersitzug erlangt haben, Schwierigkeiten gemacht. Dieses ungerechtfertigte Vorgehen wäre sofort einzustellen, da derartige Verzögerungen unter Umständen sehr verhängnisvoll werden können.
Diese und noch zahlreiche andere Fälle kommen vor, welche die Stimmung der Friedeker deutschen Bevölkerung schwer beeinträchtigen und -gegen die tschechoslovakische Regierung einnehmen.
Nachdem es sich um erwiesene Übergriffe untergeordneter Organe handelt, fragen die Gefertigten an:
1. Sind dem Herrn Minister diese Zustände bekannt?
2. Was gedenkt der Herr Minister zu tun, um diese Ungerechtigkeiten sofort zu beheben und die Schuldigen zur Verantwortung zu ziehen?
Prag, am 11. Juni 1920.
Dr. Schollich,
Dr. Luschka, Dr. Lehnert, Dr. Lodgman, Dr. Hanreich, Röttel, Heller, Mark, Scharnagl, Dr. Medinger, Dr. Baeran, J. Mayer, Křepek, Kaiser J. Fischer, Dr. Keibl, Zierhut, Dr. Radda, Kostka, Windirsch, Böhr, Matzner.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
212.
Interpelace
poslance Dra Arnošta Schollicha a soudruhů
na ministra vnitra
o poměrech ve Frýdku.
Při každé příležitosti zdůrazňuje se na české straně důležitost území těšínského. Zatím však, co polská vláda podniká vše, aby svým vlivem získala příznivou náladu obyvatelstva hlasovacího území, provádějí české vládní kruhy opačnou politiku a v malicherném, šovinistickém duchu konají vše, aby obyvatelstvo tohoto území od sebe odpudily.
Zvláště zlé jsou poměry ve Frýdku.
Přes ujednání s Němci sedí vládní komisař Tesař, známý jako šovén, stále ještě v úřadě a provádí se svými národně-demokraticky smýšlejícími soudruhy, co se mu zdá účelným, ačkoliv jest v zájmu plebiscitu, aby vládním komisařem byla jmenována osoba z místního obyvatelstva a to na návrh politických stran.
1. Přes vyrovnání uzavřené na podzim 1919 a proti obecním stanovám provedl vládní komisař nové volby do výboru spořitelny, aniž dal tento bod na denní pořad schůze správní komise.
Ačkoliv němečtí zástupcové podali proti tomu protest, byl dosazen nový výbor sestávající z 11 Čechů a 5 Němců. Ježto to bylo hrubé porušení uzavřené smlouvy, neuznají Němci nikdy nařízení a usnesení nového výboru.
2. Neprávem jsou všechny nápisy u všech veřejných úřadů (na nádraží, na berním referátu, na poště, okresním hejtmanství) výhradně české.
3. Ačkoliv jest americká vyživovací komise podnik čistě humánní, který má sloužiti dětem obou národností, nebyly německé děti podělovány; choť předsedy, českého ředitele Rubeše, prostě je poslala pryč.
4. Německé školství bylo těžce utlačováno a omezováno. V tomto směru žádají Němci, aby sebeurčovací právo rodičů bylo bezpodmínečně zachováváno, aby pro město byly dosazovány u okresních a místních školních rad národnostně oddělené sekce, dále aby německá opatrovna a německé gymnasiun bylo udrženo při nejméně 20 žácích v první třídě.
5. Nucená správa dřívějších arcivévodských statků slouží toho času k obohacení několika rodin. Kulatina a jiný dřevní materiál rozděluje se z parní pily stranicky. Výhradně české pily a obchodníci dřívím dostávají svoji spotřebu uhraženou, kdežto němečtí podnikatelé bývají odbýváni množstvím nedostatečným, takže jsou odkázáni přivážeti dražší materiál z ciziny, čímž trpí značnou škodu. Jest příkazem spravedlnosti, aby na německé podnikatele, kteří přece jako státní občané požívají stejných práv, stejným způsobem bylo pamatováno jako na české.
6. Adaptační práce ve dvoře Frýdku zadala nucená správa oferentovi dražšímu o 18.000 K jen proto, že jest Čech, a na lacinějšího německého oferenta nebyl vzat zřetel. Žádáme, aby zadávání prací cestou ofertní se provádělo bez ohledu na národnost oferentovu.
7. Veřejná oznámení o prodejích domů bývají od krajského soudu uveřejňována jen v českém listě "Svoboda Venkova". Právem se dožadujeme, aby všechna oznámení děla se v listech obou jazyků.
8. Při přijímání do domovského svazku, po případě při zajištění přijetí, dělají se německým obyvatelům potíže, i když dosáhli zákonitého práva pobytem. Toto nespravedlivé jednání budiž ihned zastaveno, ježto takovéto průtahy za daných okolností mohou se státi osudnými. Vyskytují se tyto a četné jiné případy, které těžce působí na náladu německého obyvatelstva ve Frýdku, proti československé vládě. Ježto se jedná o prokázané přehmaty podřízených orgánů, táží se podepsaní:
1. Jsou panu ministru tyto poměry známy?
2. Co zamýšlí pan ministr podniknouti, aby ihned byla učiněna přítrž těmto nespravedlnostem a vinníci pohnáni k zodpovědnosti.
V Praze dne 11. června 1920.
Dr. Schollich,
Dr. Luschka, Dr. Lehnert, Dr. Lodgman, Dr. Hanreich, Röttel, Heller, Mark, Scharnagl, Dr. Medinger, Dr. Baeran, J. Mayer, Křepek, Kaiser, J. Fischer, Dr. Keibl, Zierhut, Dr. Radda, Kostka, Windirsch, Böhr, Matzner.