Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
211.
Interpellation
der Abgeordneten Ing. Othmar Kallina, Vinzenz Kraus und Genossen
an den Eisenbahnminister,
betreffend die sofortige Wiedereinsetzung aller seit dem Umsturze entlassenen Eisenbahnbeamten und Bediensteten.
Herr Minister!
Am 6. Oktober 1919 hat der gewesene Eisenbahnminister Dr. Franke den Vertretern des Vereines deutscher Eisenbahnbeamten in Prag die Eeklärung abgegeben, daß alle Bahnbeamten und Bediensteten, gegen welche in rein dienstlicher Hinsicht nichts vorliegt, wieder auf ihre Posten kommen und keinerlei Schaden erleiden werden. Diese ministerielle Zusage wurde bis zum heutigen Tage nicht erfüllt und befinden sich noch immer hunderte unschuldiger Eisenbahner, die sich nichts anderes haben zu Schulden kommen lassen als Deutsche zu sein, in schwerster Notlage.
Wer das Los dieser Enthobenen, gemaßregelten oder von ihren alten Dienstposten strafweise versetzten Beamten, die oft von Weib und Kind getrennt leben müssen, nur einigermaßen kennt, wird begreifen, daß hier sofort Wandel geschaffen werden muß.
Die Gefertigten stellen daher die Anfrage:
1. Ist der Herr Minister geneigt, sofort alle Staatsbahndirektionen der Republik zu beauftragen, umgehend ein vollständiges Verzeichnis aller seit dem Umsturze enthobenen, gemaßregelten oder von ihren Posten versetzten Eisenbahnbeamten und Bediensteten zu verfassen?
2. Ist der Herr Minister bereit auf Grund obiger Verzeichnisse die Wiedereinsetzung aller, nur wegen ihrer Zugehörigkeit zum deutschen Volke gemaßregelten Beamten und Bediensteten unter Berücksichtigung des Grundsatzes - daß sie keinen Schaden erleiden - anzuordnen?
Prag, am 15. Juni 1920.
Ing. Kallina, Kraus,
Dr. Lodgman, Matzner, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Lehnert, Dr. Brunar, Dr. Medinger, Schubert, J. Fischer, Kaiser, Dr. Petersilka, Böhr, Budig, Schälzky, Dr. Schollich, Dr. Radda, Dr. Keibl, Dr. Spina, Kostka, Röttel, J. Mayer, Mark.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
211.
Interpelace
poslanců inž. Kalliny, Krause a soudruhů
na ministra železnic,
stran okamžitého dosazení všech od převratu propuštěných železničních úředníků a zřízenců na jich dřívější místa.
Pane ministře!
Dne 6. října 1919, učinil bývalý ministr železnic Dr. Franke zástupcům Spolku německých želez. úředníků v Praze prohlášení, že všichni železniční úředníci a zřízenci, proti nimž není služebních námitek, budou dosazeni na svá dřívější místa a neutrpí nižádné škody.
Tento ministerský slib nebyl do dnešního dne splněn, a do dnes jsou ještě sta nevinných železničních zaměstnanců v nejtěžší nouzi, kteří ničím jiným se neprovinili, než tím, že jsou Němci.
Kdo zná jen poněkud osud těchto sproštěných, disciplinovaných nebo z jich dřívějších míst z trestu přesazených úředníků, kteří často musí žíti odděleně od ženy a dětí, pochopí, že zde musí nastati změna.
Podepsaní se proto táží:
1. Jest pan ministr ochoten ihned pověřiti všechna ředitelství státních drah, aby bez odkladu zřídila úplný seznam všech želez. úředníků a zřízenců, kteří byli od převratu sproštěni, disciplinováni nebo ze svých míst přeloženi?
2. Jest pan ministr ochoten dle shora zmíněného seznamu naříditi, - maje na zřeteli zásadu, že nikdo ze zřízenců neutrpí škody - aby znovu byli dosazeni na svá místa všichni, jen pro svou příslušnost k německému národu disciplinovaní úředníci a zaměstnanci?
V Praze dne 15. června 1920.
Inž. Kallina, Kraus,
Dr. Lodgman, Matzner, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Lehnert, Dr. Brunar, Dr. Medinger, Schubert, J. Fischer, Kaiser, Dr. Petersilka, Böhr, Budig, Schälzky, Dr. Schollich, Dr. Radda, Dr. Keibl, Dr. Spina, Kostka, Röttel, J. Mayer, Mark.