Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
I. zasedání.
Původní znění.
138.
Interpellation
der Abgeordneten Budig, Schälzky und Genossen
an den Minister für Volksernährung
betreffend die Ausfuhr südmährischen Gemüses.
Herr Minister!
Die Landwirte Südmährens befassen sich in erster Linie mit dem Anbau von Gemüse, das im Frieden zur Versorgung Wiens diente.
Durch die Grenzsperre ist auf der einen Seite die Ausfuhr von Gemüse unterbunden, auf der andern Seite können die in Südmähren lagernden riesigen Mengen von Gurken, Paradeisen, Speiserüben usw. im Gebiet der Čechoslowakischen Republik nur sehr schwer verkauft werden, da an diesen Gemüsesorten Überproduktion herrscht.
Es besteht die grosse Gefahr, das ein grosser Teil dieser Lebensmittel zugrunde geht oder verfüttert werden muss.
Herr Minister! Sind Ihnen diese Tatsachen bekannt?
Sind Sie geneigt, das überflüssige Gemüse bei Herabsetzung des Ausfuhrzolles für den Export freizugeben?
Prag 8. Juni 1920.
Budig, Schälzky,
Röttel, Mark, Böllmann, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Lodgman, Dr. Petersilka, Ing. Kallina, Medinger, Zierhut, Fischer J., Matzner, Dr. Luschka, Tobler, Scharnagl, Böhr, Dr. W. Feierfeil, Bobek, Schubert, Kostka, Mayer.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
138.
Interpelace
poslanců Budiga, Schälzkyho a soudruhů
na ministra pro zásobování lidu
ohledně vývozu zeleniny z jižní Moravy.
Pane ministře!
Rolníci jižní Moravy se v prvé radě zabývají pěstováním zeleniny, jíž v míru zásobovali Vídeň.
Uzavřením hranic byl jednak vývoz zeleniny podvázán, jednak jen velmi těžko dá se prodati toto ohromné množství okurek, rajských jablíček, červené řepy atd. z jižní Moravy do území Československé republiky, jelikož těchto zelinářských druhů pěstuje se nadbytek.
Hrozí velké nebezpečí, že velká část těchto potravin se zničí neb se bude musit zkrmiti.
Pane ministře! Jsou Vám známy tyto skutečnosti?
Jste ochoten snížením cla pro vývoz uvolniti přebytečnou zeleninu?
V Praze 8. června 1920.
Budig, Schälzky,
Röttel, Mark, Böllmann, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Lodgman, Dr. Petersilka, Ing. Kallina, Medinger, Zierhut, Fischer J., Matzner, Dr. Luschka, Tobler, Scharnagl, Böhr, Dr. W. Feierfeil, Bobek, Schubert, Kostka, Mayer J.