Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání

Původní znění.

77.

Antrag

der Abgeordneten Seliger, Dietl, Pohl, Schäfer und Genossen

betreffend Massnahmen zur raschesten Beseitigung der gegenwärtigen schweren Ernährungskrise.

Der staatliche Ernährungsdienst ist zusammengebrochen. Die Schuld liegt an der Regierung, die es unterlassen hat, ein solches System der Ernährungswirtschaft aufzurichten, durch welches alle Bodenfrüchte und sonstigen Erträgnisse des landwirtschaftlichen Betriebes im eigenen Lande vollkommen erfasst und dem staatlichen Ernährungsdienst zur gleichmäßigen Versorgung der Bevölkerung zugeführt werden und die ferner nicht rechtzeitig dafür gesorgt hat, das Lebensmitteldefizit des eigenen Landes durch Ankäufe im Ausland sofort nach der Ernte zu decken. In dieser Fehlerhaftigkeit, Unzulänglichkeit und Halbheit des bisherigen Ernährungssystems liegt die unmittelbare entscheidende Ursache der derzeitigen Katastrofe, die ihren schärfsten Ausdruck in der Herabsetzung und teilweise in der vollständigen Einstellung selbst der geringen Quote an Mehl, Brot und Kartoffeln und in dem furchtbaren Hungerzustand findet, der namentlich in den Industriebezirken eingetreten ist, die ganz oder vorwiegend von deutscher Bevölkerung bewohnt werden. Diese Bevölkerung ist häufig schon aus sprachlichen Gründen nicht in der Lage, Lebensmittel aus den landwirtschaftlichen Bezirken im Schleichhandel zu holen. Sie ist dadurch in das furchtbarste Ernährungselend versetzt.

Dieser Notstand erfordert die Anwendung außerordentlicher Mittel. Die Regierung wird daher aufgefordert, sofort folgende Maßnahmen durchzuführen.

1. Aufbringung aller restlichen Vorräte an Getreide jeder Art, an Kartoffeln und Hülsenfrüchten im eigenen Lande durch strenge und rücksichtslose Requisition in allen landwirtschaftlichen Betrieben, die der Ablieferungspflicht unterliegen.

2. Beschlagnahme aller Nahrungsmittel, die sich in den Händen privater Großhändler befinden, zu welchem Zwecke sofort alle privaten Magazine und Lagerhäuser unter staatliche Kontrolle zu stellen sind.

3. Strenges Verbot derVerwendung von Gerstezur Biererzeugung oder von für die Ernährung gebrauchsfähigen Kartoffeln zur Herstellung von Spiritus, sofortige Beschlagnahme aller Vorräte dieser Art in den Brauereien und Brennereien.

4. Durchgreifende Maßregeln zur Verhinderung der Überversorgung privater Haushaltungen, der Gastwirtschaften und der Bäcker auf dem Wege des Schleichhandels und zur Verhinderung der Herstellung von Luxusgenußmitteln aus Mahlprodukten. Verbot der Einfuhr von Luxuswaren.

5. Berufung der Vertreter der organisierten Arbeiterschaft zur Mitwirkung bei diesen Maßnahmen zur Sicherung ihrer Durchführung.

6. Beschlagnahme aller im Staate vorhandenen faßbaren ausländischen Za hlungsmittel zum raschesten Ankauf von Nahrungsmittel, vor allem Getreide, Hülsenfrüchte und Reis, im Auslande.

Wenn diese Zahlungsmittel nicht ausreichen oder Auslandskredite für diesen Ankauf in ausreichendem Maße nicht zu erlangen sind, so sind für diesen Zweck im Besitze des Staates befindliche Sachgüter mobil zu machen.

Die finanziellen Erfordernisse dieser Maßnahmen werden aus den Kassenbeständen und aus den laufenden im Budget präliminierten Einnahmen gedeckt.

In formaler Hinsicht wird beantragt, dem Initiativausschuß eine Frist von drei Tagen zur Entscheidung über die Zuweisung dieses Antrages an den Ernährungsausschuß zu stellen.

Prag, am 2. Juni 1920.

Seliger, Dietl, Pohl, Schäfer,

Irene Kirpal, Warmbrunn, Beutel, Kaufmann, Hackenberg, Häusler, Jokl, Dr. Schollich, Schuster, Hausmann, Roscher, Palme, Grünzner, R. Fischer, Hirsch, Dr. Haas, Blatny.

 

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Překlad.

77.

Návrh

poslanců Seligera, Dietla, Pohla, Schäfera a soudruhů

na opatření pro nejrychlejší odstranění nynější těžké vyživovací krise.

Státní služba vyživovací se shroutila. Vinu nese vláda, která opomenula zříditi takový systém vyživovací, jenž umožňuje zachytiti všechny plodiny i ostatní výrobky zemědělské těžby domácí a dodati je státní službě vyživovací k stejnoměrnému rozdělení mezi obyvatelstvo a která nestarala se včas o to, aby schodek v domácích potravinách uhradila hned po žních nákupem v cizině. Tato polovičatost a nedostatečnost dosavadního systému vyživovacího jest bezprostřední a rozhodující příčinou nynější katastrofy, jež jeví se nejostřeji ve snížení a z části úplném zastavení přídělu mouky, chleba a brambor a nalézá výraz ve strašlivé nouzi a hladu, který nastal obzvláště v okresích průmyslových, úplně neb většinou Němci obývaných. Toto obyvatelstvo nemůže z pravidla již z jazykových důvodů opatřiti si pokoutným obchodem potravin ze zemědělských okresů a proto nalézá se tím v nejstrašnější vyživovací bídě.

Tento stav vyžaduje použití mimořádných prostředků. Vládě se tedy ukládá, aby ihned provedla tato opatření:

1. Přísnou a bezohlednou rekvisici ve všech zemědělských závodech, podléhajících odváděcí povinnosti, zabrati všechny zbylé zásoby obilí všech druhů, bramborů a luštěnin;

2. zabavení všech potravin nalézajících se v rukou soukromých velkoobchodníků, ke kterému účeli buďtež postavena všechna soukromá skladiště pod státní dohled;

3. přísný zákaz užívati ječmene k výrobě piva, neb bramborů, určených pro výživu, k výrobě lihu; bezodkladnou konfiskaci takových zásob v pivovarech a lihovarech;

4. důkladná opatření, jimiž by bylo zabráněno soukromým domácnostem, hostincům a pekařům zaopatřovati si potravin prostřednictvím pokoutního obchodu a jimiž zamezeno by bylo vyráběti z mlýnských výrobků zboží přepychové; zákaz dovozu přepychového zboží;

5. přizvání zástupců organisovaného dělnictva k spolupůsobení při těchto opatřeních, aby bylo provedení této akce zajištěno;

6. konfiskaci všech ve státě jsoucích cizozemských platidel pro rychlý nákup potravin, především obilí, luštěnin a rýže v cizině.

Kdyby tato platidla nevystačovala nebo kdyby nebylo lze dosíci pro tento nákup cizozemských úvěrů v dostatečné míře, budiž uvolněn pro tento účel věcný majetek, v majetku státu se nacházející.

Finanční požadavky těchto opatření buďtež hrazeny z pokladních hotovostí a z běžných příjmů, v rozpočtu preliminovaných.

V ohledu formálním se navrhuje, aby dána byla iniciativnímu výboru třídenní lhůta k rozhodnutí o přikázání tohoto návrhu zásobovacímu výboru.

V Praze dne 2. června 1920.

Seliger, Dietl, Pohl, Schäfer,

Irene Kirpal, Warmbrunn, Beutel, Kaufmann, Hackenberg, Häusler, Jokl, Dr. Schollich, Schuster, Hausmann, Roscher, Palme, Grünzner, R. Fischer, Hirsch, Dr. Haas, Blatny.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP