V tr. zákoně ze dne 27. května 1852 ř.
z. 117, § 339. zní:
Nevdaná osoba ženská, která jest s útěžkem,
má při slehnutí povolati k pomoci bábu,
porodního pomocníka nebo nějakou počestnou
ženu.
Národní shromáždění račiž
se usnésti:
Ustanovení § 339. trestního zákona ze
dne 27. května 1852 ř. z. č. 117 mění
se takto:
»§ 339. Nevdaná žena těhotná
musí při slehnutí povolati porodní
asistentku nebo lékaře «
Pokud jde o stylisaci »nevdaná osoba ženská«,
je pochopitelno, že jen žena může slehnouti.
Případná snad námitka, že mohlo
by jíti zde o nejasnost žena a manželka, nemá
místa, ježto nevdanou ženou rozumí se
v češtině samozřejmě žena
bez zákonitého manžela.
Další změna, týkající
se porodního pomocníka, jest rovněž
odůvodněna, neboť my porodních pomocníků
nemáme, nýbrž pouze lékaře.
Označení »porodní bába«
nevyhovuje modernímu školení porodních
asistentek. Název »porodní bába«
je původu zastaralého, z doby, kdy stačilo,
aby porodu přítomna byla stará žena,
která měla již několik dětí.
V tom směru také požádáno bylo
již ministerstvo zdravotnictví a vnitra, aby zastaralý
tento název byl nahrazen moderním titulem »porodní
asistentka«.
Posléze nejdůležitější změna
zabývá se odstraněním ustanovení,
»nebo nějakou počestnou ženu«. Toto
ustanovení je nutno škrtnouti, ježto se jím
otevírají zadní vrátka ke krytí
fušerství. Dosud je mnoho nesvědomitých
žen, které, ač nemají vůbec nijakého
školení ani nejzákladnějších
znalostí hygienických, jsou přítomny
porodům a tím uvádějí v nebezpečí
života nejen rodičku, nýbrž i dítě.
Je v zájmu populace a zdárného rozvoje kojenců,
jakož i všeobecného zdravotnictví, aby
toto fušerství bylo co nejostřeji potíráno
a aby ženám, které se fušerstvím
zabývají, znemožněna byla jakákoliv
výmluva. Ustanovení »nebo nějakou počestnou
ženu« poskytuje doposud velmi vhodné výmluvy
a záminky provozovati neoprávněnou praxi,
vyhrazenou školeným porodním asistentkám.
Návrh budiž přikázán výboru
právnímu a sociálně-politickému.