Sněm království Českého 1861-1866, 44. schůze, část 1/1 (27. 5. 1864)

Pátek 27. května 1864

Stenographischer Bericht

über die

XLIV. Sitzung der dritten Jahres-Session des bohmischen Landtages vom Jahre 1861, am 27. Mai 1864.

Vorsitzender: Oberstlandmarschall Karl Graf Nothkirch-Panthen.

Gegenwärtig: Oberstlandmarschall-Stellvertreter, Dr. W. Belský und die beschlußfähige Anzahl Abgeordneter.

Am Regierungstische: Der k. k. Statthalterei-Leiter Richard Graf Belcredi, und der k. k. Statthaltereirath Josef Klingler.

Beginn der Sitzung 10 Uhr 40 Min.

Stenografická zpráva

XLIV. sezení třetího ročního zasedání sněmu českého od roku 1861, dne 27, května 1864.

Předseda: Nejvyšší maršálek zemský Karel hrabě Rothkirch-Panthen.

Přítomní: Náměstek nejvyššího maršálka zemského Dr. pr. V. Bělský a poslanci v počtu k platnému uzavírání dostatečném.

Od vlády: C. kr. náměstek místodržícího Richard hrabě Belcredi, a c. k. rada místodržitelství Josef Klingler.

Počátek sezení o 10. hod. 40 min.

Oberstlandmarschall: Die Versammlung ist beschlußfähig; ich eröffne die Sitzung.

Die Geschäftsprotokolle der 41. Sitzung sind durch die vorgeschriebene Zeit zur Einsicht aufgelegen. Ich stelle die Frage, ob zu diesen Protokollen irgend eine Errinnerung gemacht wird? — Da das nicht der Fall ist, erkläre ich die Protokolle für agnoscirt.

Der Herr Abgeordnete Dr. Stöhr hat in dringenden Geschäftsangelegenheiten um einen 5tägigen Urlaub, angesucht, den ich ihm ertheilt Habe. Graf Harrach Hat per Telegramm angezeigt, daß er durch fortdauerndes Unwohlsein verhindert ist der Heutigen und morgigen Sitzung beizuwohnen. Ich bitte dieses zur Kenntniß zu nehmen.

Ich bitte die eingelangten Petitionen zu verlesen.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Poslanec Macháček podává žádost výboru kont. obilního fondu v Králové Dvoře, aby obilní zásoba téhož fondu se ještě neprodala a dále se půjčovati mohla.

Abg. Macháček überreicht ein Gesuch des Ausschutzes des Kontributions-Getreidefondes in Königinhof um Bewilligung, damit der Getreidevorrath dieses Fondes nicht verkaust werde, sondern zu Vorschüßen verwendet werden könne.

Oberstlandmarschall: Erledigt sich durch den inzwischen beschlossenen Gesetzentwurf.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Poslanec dr. Wiese podává žádost obcí Bukoviny, Dolánek, Loužku, Kobylky, Ohráženic, Daliměříc, Paceřic, Hvězdy, Žďárek, Sedlovic, Odolenovic a Jenšovic za rozdělení kont. obilního fondu, pak peněžného fondu kont. obilí, pokladnicím pro chudé, a stavovských dlužních úpisů mezi obce jednotlivé.

Abg, Dr. Wiese überreicht ein Gesuch der Gemeinden Bukowina, Dolánek, Lauschek, Kobilka, Wohrazenic, Daliměřic, Pačeřic, Goldenstern, Scharchen, Sedlowic, Odalnowic und Jenčovic um Vertheilung des Kontributions-Getreide- und Geldfonde des an die Armenkassen und der ständischen Obligationen an die einzelnen Gemeinden. —

Oberstlandmarschall: Findet gleichfalls seine Erledigung durch den beschlossenen Gesetzentwurf.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Poslanec Dr. Wiese podává žádost obce Paceřické s připojenou obcí na Hvězdě v okr. Turnovském za oddělení od obce Jenčovické a za utvoření zvláštního představenstva v obci Paceřicích se samostatnou místní správou.

Abgeordneter Dr. Wiese überreicht ein Gesuch der Gemeinde Počeřic mit der einverleibten Gemeinde Goldenstern, Bezirk Turnau. um Ausscheidung aus der Gemeinde Jenčowic und Konstituirung als selbstständige Gemeinde.

Oberstlandmarschall: An die Petitionskommission.

Sněm. sekr, Schmidt čte: Poslanec Dr. Wiese podává žádost obce Ždárecké v okresu Turnovském za oddělení od obca Odólenovické a za utvoření zvláštního představenstva v obci Ždárecké se samostatnou správou.

Abgeordneter Dr. Wiese überreicht ein Gesuch der Gemeinde Scharchen, Bez, Turnau, um Ausscheidung aus der Gemeinde Wodalnowic und um Konstituirung als selbstständige Gemeinde.

Oberstlandmarschall: An die Petitionskommission.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Poslanec Dr. Purkyně podává žádost městské rady Velvarské o udělení povolení k vypujčce 3000 zl. r.

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

č. k zapraveni výloh za stavbu Velvarského děkanství pr. 4075 zl. r. č.

Abgeordneter Dr. Purkyně überreicht ein Gesuch des Stadtrathes von Welwarn um Bewilligung zur Aufnahme einer Anleihe von 3000 sl. ö. W. behufs Bestreitung der Kosten pr. 4075 sl. ö. W, für den Bau eines neuen Dechantei-Gebäudes.

Oberstlandmarschall: An den Landesausschuß.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Poslanec baron Voith podává žádost občanů z Rybníčka, v okr. Haberském, za vyloučení z obce Frydnavské a uznání za obec samostatnou.

Abgeordneter Baron Voith überreicht ein Gesuch der Insassen von Rybniček, Bezirk Habern, um Ausscheidung aus der Gemeinde Frydenau und Konstituirung als selbstständige Gemeinde. —

Oberstlandmarschall: An die Petitionskommission.

Ldtsekretär Schmidt liest: Abg. Seifert überreicht die Petition der Stadtgemeinde Ronsperg um Bewilligung zur Bemauthung der in der Stadt Nonspera bestehenden Brücke. —

Poslanec Seifert podává žádost městské obce Ronšperské za povolení k vybírání mýta z tamnějšího mostu.

Oberstlandmarschall: An die Petitionskommission.

Ldtsekretär Schmidt list: Abg. Dr. Schmeykal überreicht die Vorstellung des Jg. Eiselt und Anton Langer aus AItťLcipa und Schießing um nachträgliche Ablösung ihrer Naturalgiebigkeiten.

Poslanec Dr. Schmeykal podává žádost Ign. Eiselta i Antonína Langera ze Staré Lípy a ze Žižníkova, aby se mohli z povinností naturálních dávek vykoupiti.

Oberstlandmarschall: An die Grundentlastungskommission.

Ldtsekretär Schmidt liest: Abg. Dr. Hanisch überreicht ein Gesuch der Gemeinde Bouschowitz, Bez. Leitmeritz, um Ausbesserung der schadhaften Ufer am Egelflusse.

Poslanec Dr. Hanisch podává žádost obce Boušovické v okr. Litoměřickém o docílení správky břehů porouchaných na Oharce.

Oberstlandmarschall: An die Petitionskommission.

Ldtsekretär Schmidt liest: Abg. Dr. Stamm überreicht eine Petition des Bürgermeisteramtes in Sonnenberg um Ablösung des an die Sonnenberger Pfarre zu leistenden 19 Klafter Scheitholzes.

Poslanec Dr. Stamm podává žádost purkmistrovského úřadu v Suniperku za vykoupení z povinnosti dávky 19 sáhů polenového dříví k faře Suniperské.

Oberstlandmarschall: An die Grundentlastungskommission.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Poslanec Dr. Podlipský podává rekurs obce Staro-Benátské proti opatření zemského výboru, ježto se týče polností obce Staro-Benátecké.

Abgeordneter Dr. Podlipský überreicht einen Rekurs der Gemeinde Altbenátek gegen die Verfügung des Landesausschußes über die Feldgründe der altbenateker Gemeinde.

Oberstlandmarschall: An die Petitionskommission.

Ldtsekretär Schmidt liest: Abgeordneter Karl Brosche überreicht eine Petition des böhm. Vereines für Maulbeerbaum- und Seidenzucht in Prag um eine Subvention aus Landesmitteln.

Poslanec Karel Brosche podává žádost jednoty pro pěstování marušových stromů k prospěchu hedvábnictví v Čechách o subvenci z důchodů zemských.

Oberstlandmarschall: An die Petitionskommissíon.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Poslanec Dr. Ant. Majer podává žádost obce Hlinické, okr. Táborského, za vyloučení z obce Čekanické a přivtělení k obci Chotovinské.

Abgeordneter Dr. Mayer überreicht ein Gesuch der Gemeinde Hlinic Bez. Tabor um Ausscheidung aus der Gemeinde Čekanic und Einverleibung in die Gemeinde Chotowin.

Öberstlandmarschall: An die Petitionskommission.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Posl. V. Kratochvil podává žádost zastupitelstva obce Miletické v okr. Velvarském, o vyloučení pozemků gruntovníků Miletických z katastru Dolno-Kamenického, Velvarského, Budohostického a Uhovského.

Abgeordneter W. Kratochwil überreicht ein Gesuch der Gemeindevertretung von Milletic Bez. Welwarn um Ausscheidung ihrer Grundstücke aus dem Verbande der Katastralgemeinden Unter-Kamnitz, Welwarn, Budohostic und Uhel.

Oberstlandmarschall: An die Petitionskommission.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Poslanec Tonner podává žádost obce Leskovické v okresu Strakonickém za vyloučení z obce Chrášťovické a uznání za obec samostatnou.

Abgeordneter Tonner überreicht ein Gesuch der Gemeinde Leskowic, Bez. Strakonic, um Ausscheidung aus der Gemeinde Kraschtowic und um Konstituirung als selbstständige Gemeinde.

Oberstlandmarschall: An die Petitionskommission.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Posl. Tonner podává žádost občanů spojených obcí. Krt s Hradcem v okr. Strakonickém za vyloučení z obce Michovské.

Abgeordneter Tonner überreicht ein Gesuch der Insassen der vereinigten Gemeinden Krt mit Hradec, Bez. Strakonic, um Ausscheidung aus der Gemeinde Michov.

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Oberstlandmarschall: An die Petitionskommission.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Poslanec Dr. Šícha podává stížnost obce Zbudovické v okresu čáslavském, strany honebnosti na jejich gruntech.

Abgeordneter Dr. Sicha überreicht, eine Beschwerde der Gemeinde Zbudowic Bez. Časlau betreffs der Jagdbarkeit auf ihren Grundstücken.

Oberstlandmarschall: An die Petitionskommission.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Posl. baron Voith podává žádost obce Zvěstovic v okresu Haberském, za vyloučení z obce Spitické a uznání za obec samostatnou.

Abgeordneter Freiherr von Voith überreicht ein Gesuch der Gemeinde Zwěstowic, Bez. Haben um Ausscheidung aus der Gemeinde Spitic und um Konstituirung als selbstständige Gemeinde.

Oberstlandmarschall: An die Petitions-kommission.

Oberstlandmarschall: Vertheilt wurde der Kommissionsbericht über Berathung des Gesetzentwurfes zur weiteren Durchführung der Grundentlastung für Böhmen; Landesausschußbericht betreffend die bewilligten Gemeindegrundveräußerungen; Landesausschußbericht über die Gemeindeumlagen und Darlehen, und endlich der stenographische Bericht der 38. Sitzung.

Statthaltereileiter Graf Belcredi: Ich bitte um's Wort. In der vorletzten Sitzung ist von dem H. Abg Zeithammer und Genossen an mich eine Interpellation folgenden Inhalts gerichtet worden:

"Der Vorstand der Gemeinde Najštat im Bezirke Manetin legte Mitte März I. J. sein Mandat nieder. Zum Zwecke der Neuwahl eines Gemeindevorstandes wurde der Gemeindeausschuß vom Bezirksvorsteher für den 31. März nach dem Bezirks-orte Manetin beschieden. Der Gemeindeausschuß ersuchte, da eine Vornahme der Vorstandswahl außerhalb des Gemeindeausschuhsitzes im Gesetze nicht vorgesehen ist, auch keinen Präcendenzfall für sich hat, zur Wahl im Orte selbst schreiten zu können, worauf ei vom Bezirksamte neuerlich nach Manetin citirt wurde. Da sich der Gemeindeausschuß abermal darauf berief, daß es durch das Gesetz nicht begründet sei, die Wahl außerhalb der Gemeinde vorzunehmen, wurde die Citation von Seiten des Bezirksvorstehers wiederholt und zugleich eine Strafe von 2 sl. für jedes Ausschußmitglied im Falle des Nichterscheinens am 12. Mai I. J. angedroht. Der Bezirksvorstand beruft sich darauf (in der Zuschrift vom 1. März I. I. Nr. Erh. 979) daß die Angelegenheit nicht wichtig genug sei, um einen landesfürstlichen Kommissär auf Staatskosten in den entfernten Ort zu entsenden, bedenkt aber nicht, daß die Auslagen für 8 Ausschüsse hiebei noch größer seien, welche auf ihrer Hände Arbeit angewiesen sind; abgesehen davon, daß kein gesetzlicher Grund zu solchem, Vorgänge vorhanden ist. Die nöthigen Belege liegen der gleichzeitig überreichten Beschwerde an den Landtag bei. Die Gefertigten erlauben sich demnach an Seine Excellenz den H. Leiter der Statthalterei die Interpellation zu richten:

1. hat die hochlöbl. k. k. Statthalterei Kenntniß von diesem Vorgange des Manetiner Bezirksamtes ?

2. findet die hochlöbl. k. k. Statthalterei einen derartigen Vorgang im Gesetze begründet?

Was den ersten Fragepunkt anbelangt, so habe ich die Ehre zu bemerken, daß der Statthalterei früher weder eine Anzeige, noch eine Beschwerde über diesen Gegenstand zugekommen ist; wäre dies der Fall gewesen, so hätte die Statthalterei schon vorlängst die geeigneten Maßregeln ergriffen. Als mir die Interpellation mitgetheilt wurde, habe ich nicht unterlassen, mich sogleich von der Sachlage zu überzeugen und habe alles das bestätigt gefunden, was in dieser Interpellation über diesen Vorgang angeführt wird.

Belangend den 2. Fragepunkt, muß ich erklären, daß der Vorgang nicht im Gesetze begründet ist. und daß bereits die nöthigen Maßregeln eingeleitet wurden, um dem Gesetze in jeder Beziehung Genüge zu leisten. (Bravo! výborne!)

Oberstlandmarschall: Wir übergehen zur Tagesordnung.

Der erste Programmspunkt ist die 2. Abtheilung des Kommissionsberichtes über die Durchführung der Gleichberechtigung beider Landessprachen.

Berichterstatter Dr. Löwe: Hoher Landtag! Nachdem durch die in den letzten Sitzungen gefaßten Beschlüsse der h. Landtag die Gesetzesvorlage, betreffend die Durchführung der Gleichberechtigung bei der Landessprachen im Unterrichte festgestellt hat, handelt es sich nun darum zu bestimmen, wie die Anordnung jenes Gesetzes und insbesondere die §§. 2 und 5 desselben speziell auf die bestehenden Gymnasien in Böhmen anzuwenden seien. Die Durchführung von Gesetzen überhaupt und die Anordnung der bezüglichen Maßregeln steht aber nicht der Legislation sondern der Executive zu, fällt daher in das Bereich der administrativen Wirksamkeit der h. Regierung. Daraus ergibt sich die Folge, daß dasjenige, was hier auszusprechen ist, in Form von Anträgen an die kaiserl. Regierung ausgesprochen werden muß. Hierauf hat schon die L. A.-Vorlage Bedacht genommen und die 1. Alinea der 2. Abtheilung dieser Vorlage wurde in diesem Sinne unter Berufung auf §. 19 der L.-O. gefaßt.

Es kommt aber dabei noch ein 2. Punkt zu erwägen. Das Verhältniß, in welchem die Regierung zu den bestehenden Gymnasien in Böhmen sich befindet, ist nicht für alle gleich. Da ergibt sich ein Unterschied, hinsichtlich des Einflusses, welchen die h. Regierung zur Durchführung der Gesetzesvorlage auf die einen oder die anderen wird nehmen können. Die Gymnasien Böhmens theilen sich in Staatsgymnasien, welche aus dem öffentlichen Staatsfonde erhalten werden, und in solchc, welche durch

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Gemeinden oder Korporationen erhalten werden. Bei den ersteren wird die Regierung wohl unmittelbar befehlend einschreiten können, bei den Andern aber werden Verhandlungen mit den betreffenden Gemeinden oder Korporationen einzuleiten sein. Dieser Unterschied wird offenbar von Wirkung sein in Beziehung auf die Art der Fassung der Anträge bezüglich dieser Gymnasien. Hinsichtlich der Staatsgymnasien wird man wohl beantragen können, die Regierung werde ersucht diese Gymnasien für böhmisch, jene für deutsch zu erklären. Bezüglich der andern Gymnasien aber, welche durch Korporationen oder Gemeinden erhalten werden, wird man sich beschränken müssen zu beantragen, die Regierung werde ersucht, dahin zu wirken, daß in diesen Gymnasien die böhmische, in jenen die deutsche Sprache Unterrichtssprache sei. Dies wurde im Princip einhellig von der Kommission angenommen und darnach im Allgemeinen die Fassung der Art. I und 2 der Kommissionsvorlage festgesetzt.

Darnach ging man zu den einzelnen Gymnasien über, zuvördererst zu den Staatsgymnasien, um den sprachlichen Charakter der einzelnen festzustellen. Man einigte sich allsogleich darüber, daß die Staatsgymnasien auf der Altstadt in Prag, in Jičin. in Königgrätz, in Neuhaus und in Pisek böhmische Gymnasien sein sollten; dafür aber die Staatsgymnasien zu Eger und Leitmeritz für deutsche Gymnasien erklärt werden sollten. Darüber herrschte, wie ich die Ehre hatte bereits zu bemerken, keine Meinungsverschiedenheit in der Kommission. Aber es ergab sich eine Meinungsverschiedenheit zunächst bezüglich des Gymnasiums auf der Kleinfeite in Prag, Eine Minorität von 5 Stimmen wollte zwar, daß dies Gymnasium dem Stamme nach deutsch sei, daß aber an demselben Parallelklassen oder Abtheilungen mit böhmischer Unterrichtssprache errichtet werden. Eine Majorität von 6 Stimmen erklärte sich dagegen und wollte den deutschen Charakter dieses Gymnasiums aufrecht erhalten wissen. Die Minorität machte zuerst aufmerksam auf den allerdings sehr beherzenswerthen Umstand, daß die Zahl der Schüler böhmischer Nationalität an den Gymnasien zu Prag dermaßen angewachsen sei, daß ungeachtet man in den untern Klassen-Abtheilungen errichtet hat, doch sowohl in den Hauptklassen, als in den Abtheilungen die Zahl der Schüler schon bei weitem größer ist, als diejenige, welche durch das Gesetz normirt wurde.

Es ist also hier schon eine große Ueberfüllung von Schülern in den untern Klassen vorhanden. Wenn nun das Kleinseitner Gymnasium, so sagen die Mitglieder der Minorität, wenn nun das Kleinseitner Gymnasium keine Abtheilung mit böhmischer Unterrichtssprache erhielte, so würden die böhmischen Schüler gezwungen sein auf die Altstadt zu kommen.

Nun ist aber kein Platz da für die Schüler, die da sind, geschweige denn für diejenigen, die neu aufgenommen werden sollen. Dazu machen sie auch darauf aufmerksam, daß ja auf das Bedürfniß der zahlreichen böhmischen Bevölkerung sowohl auf der Kleinseite, dem Pohořeletz, Hradschin, als auch in der benachbarten Vorstadt Smichov Rücksicht genommen werden müsse. Das waren die Gründe der Minorität.

Die Majorität erkannte zuvörderst an, daß für das Bedürfniß der böhmischen Bevölkerung in Prag. 1. Gymnasium nicht genüge. Allein, daraus ergebe sich noch nicht die Folge, daß dem Mangel durch Errichtung von Abtheilungen am kleinseitner Gymnasium und nicht in einer andern Weise abgeholfen werden müsse. Zuvörderst wies man auf den bereits angenommenen §. 5 des Gesetzentwurfes hin, welcher ja die Errichtung, von Abtheilungen auf jene Orte beschränkt, an denen bei gemischter Bevölkerung nur 1 Gymnasium bestehe. Unter diese Orte könne Prag nicht gerechnet werden. Also würde man. wenn man an einem Gymnasium in Prag Abtheilungen errichten würde, mit jenen Vorschriften des §. 4 gleich von vorhinein sich in Widerspruch setzen. Es sei aber ganz und gar nicht nothwenig, sich in einen solchen Widerspruch zu setzen, da man für die Bedürfnisse sorgen könne dadurch, daß das Gymnasium auf der Neustadt in Prag in ein böhmisches übergehe, welches möglich ist. da schon jetzt an diesem Gymnasium, nämlich am Untergymnasium Abtheilungen mit bei weitem überwiegender böhmischer Unterrichtssprache bestehen. Es sei das ein Auskunftsmittel, von welchem übrigens noch später werde die Rede sein müssen, in Artikel 2; weil dieses Gymnasium kein Staatsgymnasium ist, sondern von einer Korporation, dem Piaristenorden erhalten werde. Was nun das Bedürfniß der Bevölkerung auf der Kleinseite. Pohořeletz, Hradschin und Smichov betreffe, so würde den Schülern der böhmischen Bevölkerung keine ärgere Beschwerde zugemuthet werden, wenn sie auf die Altstadt hinüberkommen müssen, als den deutschen Schülern in den entlegenern Theilen der Altstadt, und insbesondere der Neustadt, wenn sie dann auf die Kleinseite hinübergehen müssen. Das werde nach beiden Seiten gleich sein. Ueberhaupt wenn man einmal den Utraquismus an den Gymnasien abgeschafft wissen wolle, so sei die Bequemlichkeit der Schüler nicht mehr maßgebend. Eines von beiden muß man opfern, entweder muß man auf die Bequemlichkeit weniger Rücksicht nehmen oder man muß den Utraquismus beibehalten. Endlich sei noch ein Grund anzugeben. Dieser dürfte von bedeutendem Gewicht sein. Es handelt sich hier ja um die Aufgabe, die Gleichberechtigung durchzuführen, daß da also gleiches Recht für beide Theile hergestellt werden solle.

Nun scheint es doch offenbar billig, daß wenn von den 2 Gymnasien, die in Prag existiren, dem Altstädter und Kleinseitner, das Eine, das Altstädter Gymnasium für ein rein böhmisches Gymnasium erklärt wurde, das andere, das Kleinseitner Gymnasium sich eben so als ein rein deutsches erhalten dürfe. Gestützt auf diese Gründe hat daher

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

auch die Majorität von s Stimmen gegen 5 sich entschieden für die Aufrechthaltung des deutschen Charakters des KleinseitnerGymnasiums ausgesprochen und es wurde daher Art. 1. darnach gefaßt, so dahunter den Staatsgymnasien, welche als deutsche zu erklären sein sollen, nunmehr 3 aufgeführt sind, die Kleinseite Prags, Eger und Leitmeritz.

Es wurde bereits die Frage über das Neustädter Gymnasium, das Gymnasium auf der Neustadt Prags angeregt. Da wurde, gleich nachdem dieser Artikel angenommen war, durch die Majorität einhellig entschieden, daß nunmehr, nachdem das Kleinseitner Gymnasium als deutsches aufgestellt wurde, nothwendigerweise das Neustädter in ein böhmisches übergehen müsse, das heißt, daß der Antrag an die h. Regierung gestellt werden müsse, dahin zu wirken, daß dieses Gymnasium in ein böhmisches umgewandelt-werde. Nachdem dies ausgemacht war, war man ebenso einhellig in Beziehung auf die folgenden Gymnasien, die von Gemeinden oder Korporationen erhalten werden. Man beschloß die Regierung zu ersuchen dahin zu wirken, daß an den Gymnasien auf der Neustadt Prags, Klattau und Leitomischl, welche Obergymnasien sind, und an den Untergymnasien Beneschau, Schlan, Jungbunzlau, Reichenau und Deutschbrod die böhmische Sprache Unterrichtssprache sein solle; dafür aber an den Obergymnasien Komotau, Brüx, Böhmisch Laipa, Saaz und Budweis, dann an den Untergymnasien Braunau und Schlacken-werth die deutsche Sprache Unterrichtssprache sein solle. Ich erlaube mir zu bemerken, daß in der Vorlage ein Druckfehler sich befindet, es heißt Reichenberg und soll heißen Reichenau. Nun über diese Gymnasien und über ihre Bestimmung; da herrschte Einhelligkeit, aber es ergab sich wieder eine Meinungsverschiedenheit in Beziehung auf das Gymnasium in Pilsen, Eine Minorität von 6 Stimmen wollte, daß dieses Gymnasium in ein böhmisches übergehe und zu den böhmischen Gymnasien fortan gehöre; eine Majorität von 7 Stimmen wollte aber, daß dieses Gymnasium, sowie es eben jetzt besteht, auch als deutsches verbleibe. Die Bevölkerung diesseits Pilsen ist bekanntlich böhmisch, die Bevölkerung jenseits Pilsen deutsch. Die Gründe, die also aus dem Bedürfnisse der einen oder andern Seite hergenommen wurden, die wogen doch zum großen Theile einander auf. Machten die Einen das Bedürfniß der böhmischen Bevölkerung geltend, so machten die Anderen wieder das Bedürfniß der deutschen Bevölkerung geltend. Von diesem Prinzipe aus war eine durchgreifende Entscheidung nicht zu gewinnen.

Es wurde nämlich darauf hingewiesen, daß, wenn nun auch Pilsen zu den deutschen Gymnasien gezählt würde, die Zahl der deutschen Obergymnasien eine größere sein würde, als die Zahl der böhmischen. Es würden da 9 deutsche Obergymnasien gegen 8 böhmische Obergymnasien sich finden. Von diesen 8 soll erst eines in ein böhmisches verwandelt werden, nämlich das Gymnasium auf der Neustadt in Prag. Man hat zwar auch auf das Gymnasium in Tabor hingewiesen, es wurde aber andererseits dagegen bemerkt, daß dieses eine eigenthümliche Verfassung, habe, ein Real - Gymnasium sei und in diese Reihe nicht gezählt werden könne.

Also es herrsche kein rechtes Verhältniß da insbesonders, wenn man erwägt, daß die Gesammtzahl der böhmischen Schüler an allen Gymnasien Böhmens beinahe doppelt so groß ist, wie die Gesammtzahl der deutschen. Das seie also kein billiges Verhältniß, und es müsse dafür gesorgt werden, daß einigermassen das ungünstige Verhältniß ausgeglichen werde. Mit dieser Ausgleichung wurde eben die Verwandlung des Pilsner Gymnasiums in ein böhmisches gemeint. Die Majorität erkennt an, daß es im höchsten Grade wünschenswerth sei, ja sogar Bedürfniß sein möchte, daß die Zahl der böhmischen Gymnasien im Lande vermehrt würde; nur glaubte sie nicht, daß aus dieser Argumentation gerade das hervorgehe, was man daraus ableiten wolle, und zwar um so weniger, als diese Maßregel völlig unausführbar erscheine. Das Gymnasium zu Pilsen wird erhalten und beseht von einer geistlichen Korporation, dem Prämonstratenser-Stifte zu Tepl. Nun aber ist nach den entschiedenen Erklärungen dieses Stift nicht in der Lage dieses Gymnasium als ein böhmisches zu erhalten und zu besetzen. Wenn nun dieses feststeht, so ergibt sich daraus, daß wenn man dabei beharrt, daß dieses Gymnasium in ein böhmisches übergehen soll, man für einen ganzen neuen Lehrkörper sorgen müßte; und da man alsdann doch nicht der Korporation die weitere Verpflichtung der Erhaltung des Gymnasiums aufbürden könnte, so winde das Gymnasium also zu erhalten und mit Lehrern zu besehen sein d. h. mit anderen Worten es mühte ein neues Gymnasium gegründet werden. Dieses Gymnasium wird nicht umgewandelt werden können, so lange das Stift dagegen Einsprache thut und behauptet, nicht in der Lage zu sein, daß ausführen zu können. Man müßte also ein neues dort gründen, dann sei aber gar nicht abzusehen, warum nicht das alte bestehen sollte. Das waren die Gründe der Majorität und so wurde mittelst einer Majorität von 7 gegen 6 Stimmen dafür entschieden, daß Pilsen zu den deutschen Gymnasien zu zählen sei, und es wurde also Art. II. so gefaßt, daß die Obergymnasien in Komotau, Eger, Brüx, Böhm. Leipa, Saaz, Pilsen und Budweis deutsch sein sollen.

Nachdem diese beiden Art. festgestellt waren, wendete man sich an die Frage, ob es nicht zweckmäßig wäre mit Rücksicht auf §, 5 des Gesetzentwurfes gerade die Orte zu bezeichnen, an denen ein flagrantes Bedürfniß herrscht, im Sinne dieses §. Vorsorge zu treffen, eine dringende Nothwendigkeit entweder durch Aufstellung eines Untergymnasiums oder durch Errichtung von Abtheilungen für das Bedürfniß des anderen Theiles der Bevölkerung zu sorgen. Man kam darin überein, daß es höchst zweck-

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

mäßig wäre, und daß es wirklich 3 solche Orte gibt, wo diese Nothwendigkeit in hervorragender Weise sich herausstellt und das sind die Orte Pilsen, Budweis und Leitomischel. Pilsen und Budweis wurden für deutsche Gymnasien erklärt, wenigstens beantragt, die Regierung solle dahin wirken, daß in diesem Gymnasium die deutsche Sprache Unterrichtssprache sei; bei Leitomischl ist das entgegengesetzte der Fall, das wurde als böhmisches Gymnasium erklärt.

Es würde sich also darum handeln, daß für Budweis und Pilsen entweder durch Errichtung eines Untergymnasiums oder von Abtheilungen in böhmischer Unterrichtssprache, für das Gymnasium von Leitomischl aber durch Errichtung eines Untergymnasiums oder von Abtheilungen in deutscher Unterrichtssprache gesorgt werde.

Darnach wurde nun Artikel III. der Vorlage abgefaßt und von der Kommission einstimmig beschlossen.

Nun gab es noch in der Landesausschußvorlage 3 Artikel, Art, II., Art. III., Art. IV. In Art, II. und III. wurde in der Landesausschußvorlage beantragt die Kreirung von 2 neuen böhmischen Obergymnasien, eines hier auf der Neustadt in Prag, das andere in Raudnitz, und die Umwandlung der Untergymnasien in Jungbunzlau und Deutschbrod oder Vervollständigung derselben zu Obergymnasien. Die Kommission erkannte vor Allem an, daß es ein höchst dringendes Bedürfniß für Prag sei, daß noch ein 4. Gymnasium errichtet werde. Das ergibt sich leicht, wenn man erwögt, daß die Gesammtzahl der Schüler, die jährlich hier ins Gymnasium eintreten, beinahe die doppelte Zahl derjenigen beträgt, die nach dem Gesetze in den ersten 3 Klassen aufgenommen werden sollen. Es reichen also die 3 ersten Klassen der bestehenden Gymnasien nicht hin, die Anzahl der Schüler zu fassen, es müssen überall Abtheilungen gemacht werden, was sehr unbequem und in mancher Beziehung schädlich ist. Es würde nicht einmal mehr mit der Errichtung von Abtheilungen hinlänglich gesorgt sein. Es zeigt sich also. daß die Gründe eines neuen Obergymnasiums, vielleicht auf der obern Neustadt Prags ein unnachweisbares Bedürfniß ist, und eben so läßt sich auch nichts dagegen sagen, daß es höchst wünschenswerth wäre, wenn die beantragte Ergänzung der Untergymnasien von Jungbunzlau und Deutschbrod in's Werk geseht würde. Dadurch würde einem offenbaren Mangel an böhmischen Gymnasien, wie es sich dann herausstellen würde, wenn diese Vorlage verwirklicht wird. einiger Maßen abgeholfen werden. Allein die Kommission hat dennoch einstimmig abť gelehnt, diese Artikel aufzunehmen und zwar aus dem Grunde, weil es zunächst Sache der Gemeinden ist, hierin die Initiative zu ergreifen und die erforderlichen Mittel festzustellen. Denn es ist noch wenig Aussicht vorhanden, daß der Studienfond diese Last übernehmen wird. und es scheint nach der Entscheidung, welche der hohe Landtag in Beziehung auf das Gesuch von Deutschbrod gefällt hat, auch wenig Hoffnung vorhanden, daß der Landesfond hier eintreten könne. Demnach also hat man vor der Hand nicht geglaubt, diesen Antrag stellen zu sollen.

Ebenso einhellig war man auch dafür, den Artikel IV. auszulassen, dieser Artikel sagt:

"Die Befähigung zum Lehramte an allen Gymnasien Böhmens kann nur durch die entsprechend abgelegte Lehramtsprüfung erlangt werden"

Nun, der Grundsatz, der hier ausgesprochen wird, ist ganz gewiß der richtige, und es wäre nur zu wünschen, daß von jeher nach diesem Grundsatze wäre vorgegangen worden, und auch in Zukunft immer darnach vorgegangen würde.

Allein in einem inneren Zusammenhang mit der Aufgabe dieser Vorlage der Durchführung der Gleichberechtigung beider Landessprachen im Unterrichte steht dieser Grundsatz nicht, und ist daher hier nicht der richtige Platz für ihn. Er möchte wohl den Gegenstand bilden eines besonderen Antrages, aber hieher gehört er nicht. Darum wurde in der Kommission auch einhellig beschlossen, diesen Artikel fallen zu lassen.

So hätte ich denn im Namen der Kommission folgende Anträge an das hohe Haus zu stellen: Erstlich sind an die Stelle des Artikels I. der Landesausschußvorlage zu substituiren die Artikel I., II. und III. der Kommissionsvorlage, und zweitens von den Artikeln II, III. und IV. der Landesausschußvorlage Umgang zu nehmen. Es erübrigt mir nur noch die Anträge der Kommission dem hohen Hause zu empfehlen.

Oberstlandmarschall: Ich betrachte diese heutige Vorlage als Fortsetzung der bereits gepflogenen Debatte über die Gleichberechtigung beider Landessprachen im Unterrichte. Ich glaube daher, daß eine Generaldebatte in dieser Beziehung entfallen dürfte, und wir sogleich in die Spezialdebatte eingehen könnten. Wenn in dieser Beziehung kein Anstand erhoben wird von Seite des h. Hauses, so werde ich darnach vorgehen, und werde dem Herrn Berichterstatter der Minorität erst beim Artikel II. das Wort geben.

Es haben sich 2 Redner für den Antrag vormerken lassen. Ich weiß nicht, ist es für den Artikel II.? Herr Professor Großmann?

Prof. Grohmann: Zu Artikel II. für das Majoritätsvotum.

Oberstlandmarschall: Herr Dr. Pankraz ?

Dr. Pankraz: Artikel II. für das Majoritätsvotum.

(Abt Hainl meldet sich zum Wort).

Oberstlandmarschall: Herr Prälat sind auch für den Artikel II? (Abt Hainl: Jawohl) Ich bitte den Artikel I. vorzulesen. Den Eingang werde ich erst am Schluße nach der Beschlußfassung über Artikel 1. 2 und 3 zur Abstimmung bringen.

Landtagssecretär Schmidt (liest):

Die k. k. Regierung werde ersucht, die Staatsgymnasien :

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

auf der Altstadt Prag

in Jičín,

in Königgrätz,

in Neuhaus,

in Pisek für böhmische Gymnasien; die Staatsgymnasien:

auf der Kleinseite Prag

in Eger

in Leitmeritz für deutsche Gymnasien zu erklären.

Čl. I.

C. k. vláda budiž požádána, aby gymnasia státní:

Na Starém Městě v Praze.

v Jičíně,

v Hradci Králové,

v Hradci Jindřichově a

v Písku

za gymnasia česká;

gymnasia státní:

Na Malé Straně v Praze,

v Chebu a

v Litoměřicích

za gymnasia německá vyhlásila.

Oberstlandmarschall: Ich eröffne die Debatte. Verlangt Jemand das Wort? Herr Dr. Hanisch.

Dr. Hanisch: Seit der vorgestrigen Abstimmung über die erste Abtheilung dieser Vorlage hat sich die Situation für die unterlegene Partei wesentlich geändert und der Ausgang der Verhandlung über die erste Abtheilung dieser Vorlage war überdies ein derartiger (Rufe: laut) daß der unterlegenen Partei für die zweite Abtheilung der Kommissionsanträge der Boden entzogen wurde. Ich bin aber doch gezwungen auf die realen Verhältnisse einzugehen und will mich insbesondere darauf beschränken, nur diese Verhältnisse im Osten und Nordosten von Böhmen und insbesondere die deutschen Verhältnisse in den Gränzgegenden im Nordosten, Osten und therlweise auch im Südosten Böhmens zu berühren, indem ich offen gesagt, nicht in der Lage bin, für die Anträge, die in Artikel I. und II. vorliegen, zu stimmen bezüglich der bezeichneten geografischen Abgränzung. Es bestehen nämlich auf diesem Flecken des Landes drei Obergymnasien, Gitschin, Könniggrätz und Leitomyschl, und zwei Untergymnasien Braunau und Reichenau.

Der Brodkorb der Bildung ist den Deutschen im Osten Von Böhmen Von Seite der Regierung feit einigen Jahren schon sehr hoch gehängt worden, und er soll ihnen nun auf Grund eines Landtagsbeschlusses noch höher gehängt werden. Die Deutschen im Osten Von Böhmen, insbesondere in dem Theile von Senftenberg Grulich sind an die Gymnasien in Reichenau und Litomischl gewiesen,, und wenn der gefaßte Beschluß ezequirt würde, und wenn auch noch das Leitomischler, das Königgrä-tzer. Gitschiner Gymnasium als nicht deutsch von Gesetzes wegen eklärt würden, so müßten diese Deutschen unbedingt nach Prag gehen; das wäre das nächste deutsche Gymnasium (Rufe: Braunau) Braunau, auf das ich eben zu sprechen kommen wollte; Braunau ist neun, zwölf fünfzehn Meilen weit entfernt von diesen Deutschen; es führt keine Straße nach Braunau, das bitte ich zu bedenken; das ganze Gebirge ist mit Braunau nicht verbunden; es ist auch kein Obergymnasium, sondern ein Untergymnasium; wenn man nur sagen könnte, die ganze Reichenberger Gegend sei auf Leipa angewiesen, so bleibt doch immer nur die Gegend von Trautenau, die noch nach Braunau gehen kann, so wie die Gegend des Neustädter und des nördlichen Theiles des Reichenauer Bezirkes, der vielleicht auch nach Braunau, obwohl mit großen Mühsalen kommen könnte; denn Verbindungen exestiren keine; allein die östlichste deutsche Gegend mit Inbegriff der südöstlichen, in der Gegend von Deutschbrod, ist ganz und gar abgeschnitten von jedem Gymnasium; abgesehen davon, daß gar kein deutsches Obergymnasium für die Gränzgegend von Reichenberg bis Deutschbrod besteht. Man könnte Vielleicht sagen, gehet nach Glatz, gehet nach Mähren, allein mit Preußen, mit Glatz sind die Verbindungen nicht der Art, daß eine solche Frequenz zulässig, oder nach den Verhältnissen auch nur möglich wäre.

Mit Mähren wissen wir nicht, wie es heute oder morgen werden wird und es handelt sich eben um die Gymnasien in Böhmen.

Ich wollte daher bloß die Aufmerksamkeit der h. Versammlung auf diese Situation der Deutschen in dieser östlichen Gegend lenken, und führe zum Beweise dessen, was ich angeführt, an, daß schon jetzt sehr wenige Studirende aus dieser Gegend sind, z. B, aus meiner Heimath Rokitnitz sammt Umgebung warm stets 20 bis 30 Studirende und wir befanden uns an dem Gymnasium in Reichenau, theilweisc auch an dem Gymnasium zu Königgrätz, zu Leitomischl; derzeit sind diese Gymnasien nicht mehr deutsch, und es studiren in Reichenau aus Rokitnitz sammt Umgebung kaum 3. 4, 5. Derzeit geschieht ihnen das, was einmal den armen Jungen in Reichenau geschah, als ich noch in die deutsche 3. Klasse dahin kam, sie mußten 3 Jahre in der Klasse sitzen, um deutsch zu lernen. Heute geschieht das umgekehrt den deutschen Kindern. Nachdem ich das erörtert habe, erkläre ich bloß. daß ich gegen diese Eintheilung stimmen werde, aber nicht in der Lage bin, angesichts der gegenwärtigen Situation einen Antrag daran zu knüpfen.

Oberstlandmarschall: Herr Prof. Selenu.

Prof. Zelený: Námitky, které pan dr. Haniš činí proti návrhu většiny, svědčí nejlépe o tom, že p. Haniš neuvážil celek, který nám jest předložen. Dle toho celku jest právě německému obyvatelstvu mnohem lépe vyhověno, nežli obyvatelstvu českému. Dle tohoto celku by mělo totiž obyvatelstvo německé v Čechách devět vyšších gymnasií, kdežto české by jich mělo osm, tak že by dle toho vypadlo na obyvatel-

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

stvo české teprv asi 400000 oby v. jedno gymnasium, kdežto na německé obyvatelstvo vypadne asi na 200000, tak že obyvatelstvo německé má téměř dvakrát tolik škol, co obyvatelstvo české. To se týče celku.

Co se však týče jednotlivých věcí, které namítal p. dr. Haniš, musím podotknouti, předně: co se týče krajiny německobrodské, jest ona v Jihlavě dostatečné opatřena. Ostatně jest v krajině Německo-Brodské asi 10000 Němců; kdybychom ale pro 10000 měli zříditi vyšší gymnasium, museli bychom jich míti asi 500, a nikoliv 17. Kdyby však p. Haniš takové návrhy činiti měl, nevím, kam by finance zemské nebo říšské přivedl.

Co se pak týče německého obyvatelstva v krajině, začínaje od Landškrounska i to jest ovšem tak příliš malé, že nemůže míti zvláštní gymnasium, poněvadž, jak jsem pravil, přijde na 280000 obyvatelů jedno gymnasium a tam jest obyvatelstva 50—60000. Že ostatně potřeba obyvatelstva německého v těch krajinách není tak příliš veliká, ukazuje se z toho, že gymnasium Brounovské má pravidelně více žáků českých než německých; mívá asi 100 žáků, a mezi těmi bývá 60 českých a 40 německých. Z toho jest patrno, že tam potřeba gymnasia německého tak veliká není.

Co se týče gymnasia Králové-Hradeckého, Jičínského a Litomyšelského jsou poměry jiné. V Litomyšli jest asi 1/3 německých žáků a té se má vyhověti tím, že se má zříditi v Litomyšli oddělení německé při vyšším gymnasium. V Králové Hradci a v Jičíně bývá počet německých žáků tak nepatrný, že mizí proti žákům českým. Na těchto gymnasiích se nemůže tedy vyhověti žákům německým, poněvadž tam žáků německých není. Co se týče krajiny severo-Jičínské a Boleslavské, na které v minulém zasedání ukázáno bylo, má toto gymnasium Česko Lipské ústav alespoň tak příhodný, jako většině obyvatelstva českého málo kde gymnasium přístupné jest. Krajina Liberecká má do České-Lípy dosti krátkou a pohodlnou cestu. V té krajině se tedy Němcům nestane křivda, a proto jest patrno, že návrh většiny, co se týče obyvatelstva německého, jest mnohem více příznivější, než co se tyče obyvatelstva českého.

Oberstlandmarschall: Prof, Zeithammer.

Prof. Zeithammer: Herr Dr. Hanisch wollte durch seine Ausführungen eigentlich darthun, daß die deutsche Nationalität in Böhmen verkürzt sei rücksichtlich der Lehranstalten, und um dieses darzuthun, da componirte er das Königreich Böhmen; wählte den nordöstlichen, den mittleren Theil des östlichen Böhmen, um zu zeigen, daß gerade dort eben die Deutschen nicht die hinlängliche Anzahl von Gymnasien haben.

Mir wäre es allerdings lieber, wenn man, wie es wohl auch sein sollte, die gesammten Verhältnisse des Königreiches Böhmen und beider Nationalitäten im Auge behalten würde, das ist das rechte Maß, und man wird in dieser Beziehung zu ganz andern Resultaten kommen, als diejenigen sind, welche Dr. Hanisch folgert.

Ich möchte, um zu zeigen, daß es nicht so hart sei, in dieser Beziehung einige statistische Daten anführen, welche wohl schlagend sprechen. Dasjenige Gebiet, das Herr. Dr. Hanisch anführt, ist durch folgende Gymnasien vertreten: Durch Leitmeritz, Gitschin, Königgrätz, Jungbunzlau, Braunau und Deutschbrod. Wie gegenwärtig die Dinge stehen, ist Ihnen, m. H., bekannt, daß wir eigentlich böhmische Gymnasien auch in jenen Gegenden nicht haben, so daß den Deutschen dort Schwierigkeiten in dieser Beziehung nicht gemacht werden, und man nicht sagen kann: Diejenigen Schüler, die sich dort befinden, sind ja eigentlich nicht diejenigen, auf die Rücksicht genommen wurde, die muhten bereits in deutsche Gymnasien anderwärts hinübergehen. So verhalten sich die Dinge nicht; da habe ich dann die Zahl der Schüler nach den Nationalitäten, wie sie in den offiziellen Ausweisen geliefert wird, rücksichtlich dieser Gymnasien, resp. jener Gegend, die Herr Dr. Hanisch anführt, hervorgehoben, und fand durch die Summirung. daß an diesen sämmtlichen Gymnasien 1415 Schüler böhmischer Nationalität und 324 Schüler deutscher Nationalität vorhanden sind. Nimmt man darauf Rücksicht, daß Braunau für ein deutsches Gymnasium erklärt werden soll, und daß beantragt wird, in Leitomischl deutsche Paralellklassen zu errichten, so glaube ich, ist in hinlänglicher und noch ausreicherendem Maße für das Bedürfniß der deutschen Nationalität in jener Gegend gesorgt, als das nach dem Majoritätsantrage bei jenen Gymnasien und jenen Gegenden der Fall ist, welche das südliche und mittlere westliche Böhmen ausmachen.. Das zur Steuer der Wahrheit.

Oberstlandmarschall: Verlangt noch Jemand das Wort? (Niemand meldet sich.)

Da das nicht der Fall ist, werde ich zur Abstimmung über Art. I. schreiten.

Herr Berichterstatter!

Berichterstatter Rector Magnificus Dr. Löwe: Ich möchte mir nur erlauben, auf die Bemerkung des Hr. Dr. Hanisch zu bemerken, daß einmal hier faktisch gegeben ist, daß die deutschen Gymnasien sich an der nordwestlichen Grenze zusammenhäufen und so dicht beisammen liegen, dagegen läßt sich einmal nichts machen; das ist eben schon fertig. Nun aber will man den Utraquismus nicht und man hat eigentlich wenigstens von jener Seite auch die Parallelklassen oder Abtheilungen nicht gewollt; ja, was soll denn dann geschehen, es müssen sich Uebelstände ergeben; das ist nicht zu vermeiden, wenn man den Utraquismus nicht will, und die Gymnasien scheidet in rein böhmische und rein deutsche; wenn Man andererseits Parallelklassen gar nicht will, oder auf ein unendlich geringes Maß beschränken will, was bleibt übrig? Untergymna-

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

sien, zu errichten, wird man sagen. Nun, ja wohl, wenn man die Mittel hat, wird man sehr dafür danken; aber diese Mittel muß man zuvor ausweisen. So lange das nicht nachgewiesen ist, so lange ist keine Aussicht vorhanden, daß diese Mittel werden geliefert werden, von Seite des h. Landtages meine ich, könne da nicht geholfen werden, das wird eben den einzelnen Gemeinden zu überlassen sein, wie von mir schon bemerkt wurde, die Initiative da zu ergreifen, wo es ein besonderes und dringendes Bedürfniß erheischt. —

Oberstlandmarschall: Ich bitte Art. I. vorzulesen:

Landtagssekretär Schmidt liest:

Art. I.

Die k. k. Regierung werde ersucht, die Staatsgvmnasien:

Auf der Altstadt Prag,

in Jičín,

in Königgrätz,

in Neuhaus,

in Písek.

für böhmische Gymnasien;

die Staatsgymnasien:

auf der Kleinseite Prag,

in Eger,

in Leitmeritz

für deutsche Gymnasien zu erklären.

Čl. I.

C. k. vláda budiž požádána, aby gymnasia státní:

Na Starém Městě v Praze,

v Jičíně,

v Hradci Králové,

v Hradci Jindřichově a

v Písku

za gymnasia česká;

gymnasia státní:

Na Malé Straně v Praze,

v Chebu a

v Litoměřicích

za gymnasia německá vyhlásila.

Oberstlandmarschall: Ich bitte die Herren, welche dem Antrage zustimmen, die Hand aufzuheben (Geschieht.) Ist angenommen. Wir kommen zu Art. II.

Rector Magnifikus Dr. Löwe: Ich habe nichts zu bemerken.

Oberstlandmarschall: Hr. Berichterstatter der Minorität!

Prof. Zelený:

Důvody, které menšinu komise přiměly k tomu, aby v této příčině se odchýlila poněkud od návrhu většiny, jsou vyložené zevrubně ve zprávě menšiny samé.

Dokázáno tam dáty statickými, dáty úředními, že obyvatelstvu českému vůbec mnohem méně příležitosti na gymnasiích se poskytuje, než německému, tak, že na obyvatelstvo české by mělo připadnouti asi 6 gymnasií více, než nyní jest.

Menšina z té příčiny nečiní návrhu, aby se zřizovala nová gymnasia; nepřistoupila pak v této věci k návrhu zemského výboru z té příčiny, poněvadž není náděje, že by takovéto ústavy zříditi se mohly.

Avšak právě za tou příčinou, že ustoupila od požádavku, který zajisté jest zcela spravedlivý a slušný, aby totiž obyvatelstvu Českému nová gymnasia se zřídila, právě za tou příčinou musela tím určitěji státi na tom, aby z gymnasií, která již zřízena jsou, aspoň ona se zachovala národu českému, která jsou v českých krajích.

Že žádost ta je spravedlivá, že německému obyvatelstvu se tím žádná křivda neděje, je vidět z toho, že i potom, když obyvatelstvu českému všecka gymnasia se přiřknou, která jsou na venkově v českých místech; ještě potom bude mít obyvatelstvo německé právě tolik gymnasií, jako obyvatelstvo české, kdežto jak každý ví, obyvatelstvo české jest co do počtu ve velké většině.

Zvláště o dvě gymnasia rozcházela se většina s menšinou, jsou to gymnasia Budějovická a Plzeňská. Na těchto gymnasiích pravidelně je počet žákův obou národností velký; na Budějovickém gymnasium je pravidelně více žáků českých, a sice značně více; na Plzeňském pak je počet takový, že obě národnosti jsou téměř v stejné míře zastoupeny; ačkoli je předce o něco více žáků českých.

I menšina komise hlasovala však pro to, aby- Budějovické gymnasium zůstalo co do kmene české, a sice za tou příčinou, poněvadž se jí vidělo býti spravedlivé, aby zůstalo německé, poněvadž se vidělo menšině býti věcí spravedlivou, aby nemecké obyvatelstvo v jižních Čechách mělo své gymnasium.

Budějovické gymnasium musí vyhověti i tomu, že je tam většina žáků českých, a proto hlasovala menšina, aby se zde zřídilo oddělení české na nynějším gymnasium.

Při Plzeňském gymnasium na prosto není takových důvodů, které by mohly příměti po spravedlivé úvaze k tomu, aby gymnasium to se prohlásilo za německé.

Je tam ovšem vůbec velká časť žákův německých, téměř polovice.

Krajina na západě od Plzně je vesměs německá, ale celá krajina jižní, severovýchodní a východní je česká.

Za tou příčinou uznala menšina za věc nevyhnutelnou, aby gymnasium tamnější bylo prohlášeno za české.

Namítalo se proti tomu lecos, zejména že duchovní korporace, která náklad vede, nebyla

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

s to, aby činila toho dále, kdyby se gymnasium prohlásilo za české, poněvadž nemá dosti českých učitelů; avšak zdá se mi býti tato námitka docela neplatnou.

Především nemůžeme uvážiti věc tu, nebo nemáme žádného určitého pramene, z kterého bychom to vážiti mohli. Co se však týče toho, že by korporace měly rozhodnout, jakým jazykem by se na gymnasiích vyučovati mělo, ukázáno již ve zprávě minority, že by to vedlo k velmi podivným důslednostem, kdyby se tak díti mělo. Jsem přesvědčen, že by pánové z druhé strany ohradili se proti tomu, kdyby se mělo gymnasium Česko-Lípské prohlásiti za české, poněvadž konvent Augustinů vyřkl, že není s to, aby se tam učilo jazykem německým, že tedy musí býti gymnasium Česko-Lípské českým.

Takové důslednosti yyplývají z toho, kdyby se vyřklo, že korporace mají rozhodnouti, jakým jazykem vyučovati chtějí. Kromě toho sluší připomenouti, že nejbližší gymnasium u Plzně na severozápadě, totiž gymnasium Chebské jest německé, a jest tak slabě navštěvováno, že by na gymnasiu Chebském měli němečtí žáci gymnasia Plzeňského až příliš mnoho místa, a kdyby všickni žáci němečtí vyššího gymnasia do Chebu byli přijati, bylo by předce gymnasium Chebské jedno ze slabších gymnasií.

Nekáže tedy potřeba, aby obyvatelstvu německému v Plzni se zřídilo úplné vyšší gymnasium, za to však žádá toho potřeba obyvatelstva českého nevyhnutelně, aby gymnasium Plzeňské české národnosti zachováno bylo. Počty, které obsaženy jsou ve zprávě menšiny, dokazují, kterak gymnasia česká jsou přeplněna, dokazují, že gymnasia česká mají téměř o 40% žáků více, než gymnasia německá. V takových okolnostech bylo by podivno, kdyby slavný sněm té národnosti, která má tolik gymnasií a ani jediné přeplněné, ještě gymnasium přiřkl. Ovšem neupírá návrh menšiny, že v Plzni i obyvatelstvu německému se vyhověti má, a proto bych hlasoval, aby se zřídilo v Plzni oddělení s německým jazykem vyučovacím, tak že by se tím též obyvatelstvu německému vyhovělo. Ostatně by žáci vyššího gymnasia nalezli na gymnasiu Chebském místa dostatečného. Za tou příčinou žádám slavný sněm, aby přistoupil k návrhu menšiny.

Oberstlandmarschall: Als Redner sind eingetragen, und zwar für den Majoritätsantrag und gegen den Minoritätsantrag: Hr. Prof. Grohman, Hr. Dr. Pankratz, Hr. Prälat Hainl. Se. Exc. Graf Thun — ich weiß nicht, sind Excellenz für den Majoritätsantrag?

Graf Leo Thun: Für den Minoritätsantrag.

Oberstlandmarschall: Also gegen die Majorität, und Se. Eminenz der H. Kardinal. Nachdem so eben der Hr. Berichterstatter selbst für den Minoritätsantrag gesprochen hat, so glaube ich einem der Redner, der gegen denselben spricht, das Wort ertheilen zu sollen. Herr Prof. Grohmann!

Professor Grohmann: Meine Herren! Das Pilsner Gymnasium ist bereits in der Enquetekommission der Gegenstand einer langwierigen Debatte gewesen und auch damals sind schon dieselben Gründe für die böhmische Unterrichtssprache an diesem Gymnasium vorgebracht worden, welche uns Heute vom Berichterstatter der Minorität vorgeführt werden. Man Hat statistische Daten in's Feld geführt, mit vieler Gründlichkeit herausgerechnet, daß nach der neuen Vertheilung der Gymnasien auf ein böhmisches Gymnasium 500 Schüler und auf ein deutsches Obergymnasium 281 Schüler fallen würden, und hat in diesem Umstände eine Verletzung der Gleichberechtigung, eine Nichtberücksichtigung der böhmischen Bevölkerung gefunden.

Ich Hätte gewünscht, wenn der Hr. Berichterstatter der Minorität auch den Grund dieser Erť scheinung angegeben Hätte. Der Grund dieser Erscheinung liegt darin, daß in jener Zeit, wo die ehemaligen Lateinschulen in Obergymnasien verwandelt wurden, die deutschen Städte im nördlichen Böhmen große Opfer gebracht Haben, damit sie diese Vervollständigung ihrer Gymnasien durchsetzen. Wenn wir einen Blick auf die Karte von Böhmen werfen, so finden wir, daß in den deutschen Bezirken des nördlichen Böhmens eine große Anzahl von Obergymnasien dicht nebeneinander gelegen ist. In den Nachbarbezirken Komotau, Saaz und Brüx sind auch 3 Obergymnasien vorhanden, und in kurzer Entfernung davon die Obergymnasien in Leitmeritz und Böhmisch-Laipa. Das also hat darin seinen Grund, daß diese Städte zu jener Zeit, wo die Verwandlung der Lateinschulen in Obergymnasien vor sich ging, lein Opfer scheuten, um die Vervollständigung ihrer Gymnasien durchzusetzen, während andere Städte in den böhmischen Bezirken, wie z. B. Jungbunzlau ihr 6klassiges Gymnasium in ein Untergymnasium ruhig degradiren ließen. Wenn damals die böhmischen Städte ebenfalls solche Opfer gebracht hätten, wie die deutschen Städte desnördlichen Böhmens sie nicht gescheut haben, so würde heutzutage die böhmische Nationalität sich nicht über eine zu geringe Anzahl von Gymnasien zu beklagen haben und es würde sich das Verhältniß der böhmischen Schüler zu den böhmischen Obergymnasien ebenso günstig, wie bei der deutschen Bevölkerung Herausstellen. So aber ist es eine ganz natürliche Erscheinung, daß bei der böhmischen Bevölkerung jetzt 5 Untergymnasien in böhmische Bezirke fallen, während von den ehemaligen 6klassigen Lateinschulen nur ein einziges deutsches Untergymnasium entstanden ist, das in Braunau. Wenn man in diesem Umstande eine Beeinträchtigung der böhmischen Bevölkerung sehen wollte, dann müßte man es auch als eine Verletzung der Gleichberechtigung ansehen, wenn es Jemanden gegenwärtig in Reichenberg oder in Teplitz einfallen sollte, in jenen Städten ein neues deutsches Gymnasium zu begründen; denn durch

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

einen solchen Zuwachs auf deutscher Seite würde natürlich das Verhältniß neuerdings gestört werden. Das aber m. H. ist eine sehr seltsame Theorie, die zu den wunderlichsten Konsequenzen führen würde. Es würde sich daraus ergeben, daß jener Wohlthäter, welcher in Schlaggenwald neulich ein Untergymnasium begründete, der würde Unrecht gethan haben an der böhmischen Bevölkerung, weil er die deutschen Anstalten in Böhmen wiederum vermehrt hat. Man müßte dann den deutschen Städten geradezu verbieten, sie sollen kein neues deutsches Obergymnasium gründen, so lange, bis die böhmischen Gemeinden das richtige Verhältniß wiederhergestellt haben. (Sehr gut). Ich für meine Person kann in dem Umstande. daß in den deutschen Bezirken des nördlichen Böhmens eine größere Anzahl Obergymnasien vorhanden ist, als vielleicht die Bedürfnisse der Bevölkerung es unumgänglich fordern, darin also m. H. kann ich keine Verletzung der Gleichberechtigung, keine Bevorzugung der deutschen Bevölkerung erblicken, sondern höchstens nur den Beweis, daß man in jenen Gegenden für die Erhaltung solcher Schulen besorgter war. Dieser Umstand also, daß dort eine größere Anzahl deutscher Gymnasien existirt, ist meines Erachtens nur ein Verdienst, das sich jene Städte erworben haben, aber keineswegs eine Bevorzugung der deutschen Nationalität, und läßt sich daher auch bei der gegenwärtigen Frage gar nicht in Rechnung bringen.

Hier handelt es sich um das Pilsner Gymnasium. In dieser Frage kann man nicht sagen, das Pilsner Gymnasium muß böhmisch werden, weil hoch oben im Erzgebirge die Deutschen eine Menge von Obergymnasien besitzen, sondern man muß fragen. welche sind die Verhältnisse in Pilsen und welche Unterrichtssprache verlangen die Verhältnisse fürs Gymnasium in Pilsen? — Als ein zweiter Grund ist angeführt worden, daß in Pilsen eine Menge böhmischer Schüler studiren, es gibt nemlich in Pilsen 165 deutsche Schüler und 184 čechische und utraquistische Schüler. Unter den utraquistischen Schülern versteht man solche, die der deutschen und böhmischen Sprache in gleicher Weise mächtig sind, die jenes tertium genus hominum bilden, für welches Se. Excellenz Herr Graf Leo Thun eigene utraquistische Unterrichtsanstalten errichtet wissen wollte. Für solche Schüler ist es gleichgiltig, in welcher Sprache in Pilsen unterrichtet wird. man muß sie daher bei der vorliegenden Frage außer Rechnung bringen. Ich muß offen gestehen, daß ich in jenen statistischen Daten, die uns über die Nationalität der Schüler geboten werden, kein sicheres Kriterium dafür erkenne, um darnach die Unterrichtssprache an einem Gymnasium zu bestimmen; denn diese statistischen Daten sind uns kein Kriterium dafür, ob jene Schüler, die dort unter der Rubrik čechischer Schüler aufgeführt werden, nicht auch der deutschen Unterrichtssprache vollkommen mächtig sind, und ob es nicht der Wille der Eltern gewesen ist. welche diese Schüler an das deutsche Gymnasium in Pilsen und nicht nach dem 5 Meilen weit davon entfernten Klattauer böhmischen Gymnasium geschickt haben. (Rufe: deutsches Gymnasium im Centrum). Im vorliegenden Falle aber ist diese Frage vollkommen gleichgiltig, denn selbst nach diesen statistichen Daten hält sich die deutsche und böhmische Nation vollkommen die Wage, selbst wenn man in diesen statistischen Daten ein untrügliches Kriterium erkennen wollte, so können wir das Pilsner Gymnasium eben so gut für ein böhmisches wie für ein deutsches erklären. Aus diesen statistischen Daten läßt sich also die Entscheidung nicht gewinnen.

Es bleibt nur noch die geographische Lage übrig, gleichsam der landschaftliche Rayon, welcher auf das Gymnasium von Pilsen angewiesen ist. Da muß ich das h. Haus doch ersuchen, ,die Karte von Böhmen für einige Augenblicke sich gegenwärtig zu halten. Sie werden finden, daß eigentlich nur 7 böhmische Bezirke, nämlich der Bezirk Manětin, Rokican, Pilsen, Blowitz, Kralowiß, Zbirov, Hořowitz, auf das Pilsner Gymnasium angewiesen sind. Alle übrigen böhmischen Bezirke, welche in jener Gegend liegen, haben viel näher nach den Gymnasien Klatau, Pisek und Prag, ja das Gymnasium von Klattau liegt nur 5 Meilen von Pilsen entfernt, und mit Prag steht Pilsen durch eine Eisenbahn in Verbindung; dagegen sind die Deutschen in 13 Bezirken nämlich in den Bezirken Manetin, Weseritz, Tuschkau, Hostau, Neuern, Neugedein, Ronsperg, Planitz, Mies. Staab. Bischofteinitz. Schüttenhofen, Bergreichenstein an das Gymnasium von Pilsen gewiesen.

Wenn Sie also das Gymnasium von Pilsen für böhmisch erklären, so hat die deutsche Bevölkerung im ganzen Westen von Böhmen, von Eger bis nach Budweis hinunter, welche in der Luftlinie beiläufig 25 geogr. Meilen von einander entfernt sind. nicht ein einziges deutsches Gymnasium aufzuweisen. Sie muthen also den deutschen Schülern im Bezirk Neuern zu, daß sie 20 Meilen weit laufen, um an das Obergymnasium von Eger zu gelangen; aber wenn die čechischen Schüler aus der Umgebung von Pilsen 5 Meilen weit nach Klattau gehen sollen, ist das eine außerordentliche Härte, ist das eine Verletzung der Gleichberechtigung. Ja, meine Herren, wenn die gegenwärtige Eintheilung der Gymnasien durchgehen sollte, so können Sie wahrhaftig nicht sagen, daß man es der deutschen Bevölkerung Böhmens bequem gemacht habe. Die deutschen Schüler in Böhmen werden gute Pässe haben müssen, denn sie werden sich ihre Bildung aus weiter Ferne herholen müssen. Die Deutschen in dem Bistritzer Bezirke haben freilich ein Gymnasium in Neuhaus in großer Nähe, aber sie müssen durch die ganze Stadt gehen nach Budweis, wenn sie den Unterricht in der Muttersprache erhalten wollen. Die Deutschen in Grulich und Landskron sind von einer Reihe von Gymnasien umgeben, müssen aber 20 bis 23 Meilen weit gehen, bis sie in Prag am kleinseitner Gymnasium einen

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

deutschen Unterricht finden, und in dem gleichen Falle befinden sich die Deutschen in Schatzlar und Hohenelbe. Die Anführungen, welche Dr. Hanisch vorhin gemacht hat, sind also vollkommen richtig: Im ganzen Osten und Nordosten von Böhmen gibt es nicht ein einziges deutsches Gymnasium, und dann, meine Herren, wollen Sie sagen, daß die deutsche Bevölkerung in Böhmen bei der neuen Vertheilung der Gymnasien bevorzugt sei, und dann wollen Sie noch der deutschen Bevölkerung im Westen Böhmens das Pilsner Gymnasium verschließen, damit die deutsche Bevölkerung ebenso wie im Osten auch im Westen keine Unterrichtsanstalten für sich habe? Der Abgeordnete Zelený hat allerdings den Deutschen im Osten den Rath gegeben, sie sollten nach Iglau, also in eine andere Provinz gehen, um dort zu studiren, und jetzt sollen wir vielleicht noch genöthigt werden, die Kinder aus dem Westen nach Baiern zu schicken; auf diese Weise könnten allerdings die Deutschen im Westen und im Osten ganz schön aus Böhmen hinauseskamotirt werden.

(Rufe im Centrum: Oho! Links: Ganz wahr.)

Ich habe nur Thatsachen vorgebracht und nichts anderes, und diese Thatsachen sprechen klar und deutlich. Wenn aber das eine Durchführung der Gleichberechtigung ist, meine Herren, so hat die Gleichberechtigung ihren Namen, wie lucus a non lucendo (Bravo!). Weil die Verhältnisse so liegen, deshalb, meine Herren, können wir nicht zugeben, daß das Pilsner Gymnasium der deutschen Ratioť nalität noch entrissen werde. Ich aber beschränke mich darauf, das hohe Haus zu bitten, es möge die Sache nur nach den Grundsätzen der Gerechtigkeit entscheiden. (Bravo!)

Oberstlandmarschall: Sr. Ex. Graf Leo Thun:

Graf Leo Thun: Wenn man schon daran geht von Landeswegen einen Einfluß zu nehmen auf die Bestimmung der Unterrichtssprache an Gymnasien, und zwar nicht nur an denjenigen, die man Staatsgymnasien zu nennen pflegt, sondern auch an den gestifteten, an den Korporationsgymnasien, so scheint mir, daß doch kein anderer Grund für die Entscheidung gefunden werden kann, als das allgemeine Bedürfniß der Gesammtbevölkerung. Bei der Scheidung der Gymnasien nach Sprachen wird es selbstverständlich unmöglich sein, jedem ein Gymasium unmittelbar vor die Thüre zu setzen, und die Frage der Entfernung eines Gymnasiums scheint mir keineswegs im Allgemeinen dabei sehr entscheidend zu sein. Die Zeiten sind vorbei, wo die Gymnasialschüler zu Fuß in das Gymnasium wandern mußten. Wer sich zu einem Gymnasium begibt, braucht auch nicht alle Tage von seiner Heimath dahin zu gehen, er macht die Reise etwa 3 oder 4 mal des Jahres.

Wird nun das Bedürfniß der Bevölkerung im Allgemeinen zur Grundlage genommen, so scheint es. mir, daß die Gründe überwiegen, welche dafür sprechen, daß das Pilsener Gymnasium womöglich ein böhmisches werde; ich habe mich dafür in der Kommission ausgesprochen und muß mich daher auch heute dafür aussprechen.

Wenn von den Vertheidigern der entgegengesetzten Ansicht immer auf das Klattauer Gymnasium hingewiesen wird, so muß ich mir erlauben zu bemerken, daß das Klattauer Gymnasium schon jetzt ein sehr stark besuchtes ist, so daß es nicht in der Lage sein würde, die Gesammtheit der Schüler böhmischer Zunge aus dem pilsener Gymnasium aufzunehmen, während andrerseits das Egerer Gymnasium sehr schwach besucht ist und daher viel geeigneter, die deutsche Schülerzahl des Pilsener Gymnasiums aufzunehmen.

(Rufe: Nein.)

Wenn ich mich aber bezüglich des Antrages für den Minoritätsantrag ausspreche, so kann ich es nicht thun, obne auf oas Entschiedenste Verwahrung einzulegen gegen einen Theil der Argumente, die von der Minorität gebraucht wurden.

Nach meiner Ueberzeugung ist der Satz nicht anzugreifen, daß dem Tepler Stifte nicht zugemuthet werden könne, in Pilsen die böhmische Unterrichtsť spräche einzuführen.

Ich habe mich in dieser Richtung auch in der Kommission ausgesprochen. Nachdem aber Artikel 2 so stylisirt ist, daß lediglich die Regierung ersucht werden soll, dahin zu wirken, daß in diesem oder jenem Gymnasium die oder jene Unterrichtssprache eingeführt werde, so hat mir vorgeschwebt, daß die verschiedenen Modalitäten, unter denen der Wunsch, im Pilsener Gymnasium die böhmische Sprache zur Geltung zu bringen, durchgeführt werden könnte, sich hier eben nicht genau vorhersehen lasse und daß solche Modalitäten möglich wären, unter denen es durchgeführt werden könnte, ohne dem Stifte wehe zu thun; vielleicht die, daß durch Veranlassung der Regierung die Einleitung getroffen werde, daß das Tepler Stift das Egerer Gymnasium übernehme

(Bewegung links)

und das Pilsener Gymnasium ein Staatsgymnasium werde.

Ich verkenne nicht, daß das Schwierigkeiten haben wird, aber die Möglichkeit ist, wie mir scheint, nicht ausgeschlossen, daß durch eine angemessene Unterstützung der Regierung und durch angemessene Vorkehrungen der Regierung in dieser Beziehung ein solches Abkommen mit dem Stifte getroffen werde, welches seinen Interessen und seinem Bestände keinen Eintrag thut; ich sage ausdrücklich seinem Bestände; denn dem Stifte zuzumuthen, daß es einen böhmischen Lehrkörper erhalte, ist, wenn man die Verhältnisse würdigt, mit dem Bestände des Stiftes nicht vereinbar.

Prof. Großmann: Ich bitte um das Wort zu einer faktischen Berichtigung.

Oberstlandmarschall:H. Prf. Grohmann zu eines faktischen Berichtigung.

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Prof. Großmann: Ich wollte nur zur faktischen Berichtigung bemerken, daß das Gymnasium zu Klattau zu den schwächer besuchten Gymnasien gehört, daß es eine Schüleranzahl von 329 hat und daß die weitaus größere Zahl der Gymnasien diese Schülerzahl übersteigt.

(Prof. Zeithammer: Nicht wahr.)

Oberstlandmarschall: H, Dr. Pankratz.

Prof. Zelený: Ich bitte, ich möchte zur faktischen Berichtigung bemerken, daß das Gymnasium in Klattau 102 Schüler im vorigen Jahr mehr hatte, als das Gymnasium in Eger und gegenwärtig. gar eine Zahl von über 400 Schülern.

Prof. Großmann: Ich habe die statistischen Daten von 1863 benützt.

Oberstlandmarschall: H. Dr. Pankraß.

Dr. Pankratz: Hoher Landtag! Heute stehe ich hier als Cicero pro domo sua; ich habe die Ehre die zweite Stadt des Königreiches. Pilsen (Gelächter) hier zu vertreten.

Es ist offenbar ein Versprechen, was die Herren einsehen werden, und ich bitte sehr um Entschuldigung, daß ich Stoff zu Gelächter gegeben habe. Es ist eben nicht zu wundern, wenn Gegenstände vorkommen, die mitunter das Gefühl ergreifen, daß man vielleicht ein oder das andere Wort unrichtig sagt.

Es dürfte vielleicht in meinem heutigen Vortrage vorkommen, daß manche Worte anders gedeutet werden könnten, als ich sie meine. Ich bitte im Voraus die Versicherung hinzunehmen, daß ich durchaus nichts Beleidigendes beabsichtige, und eben nur wegen des überströmenden Gefühls hier und da um Nachsicht ersuche.

Ich glaube meine Herren, daß der Vertreter einer Stadt der nächstberufene und meist in der Lage ist, die Bedürfnisse derselben zu erkennen und jene Daten vorzuführen, welche auf die Berathung der an der Tagesordnung stehenden Frage Einfluß haben. Bevor ich zu dieser etwas umständlichen Darstellung kommen werde, erlaube ich mir jedoch einige Worte in Bezug auf das Minoritäts Gutachten selbst. Das Minoritäts-Gutachten sagt zunächst: in Budweis sind 250 böhmische 129 deutsche Schüler, da haben wir also nur 2 Kategorien von Schülern, und das Verhältniß, ohne daß ich die statisti-Daten zu beurtheilen oder zu bezweifeln mir erlauben darf, weil ich überhaupt bekennen muß, daß ich auf Ziffern nicht viel halte, das Verhältniß ist jedenfalls so, daß ein sehr bedeutender Uiberschuß bleibt, wenn man die deutschen von den böhmischen abzieht. Ich bin keineswegs gesonnen hier gegen die Kommission in Betreff von Budweis aufzutreten, das überlassene ich dem Vertreter von Budweis, welcher so viel ich glaube, auf der andern Seite des Hauses sitzt und daher wissen wird, ob die Majorität, wenn sie das Gymnasium für deutsch erklärt, der Gegenseite gedient hat. Bei Pilsen heißt es aber in Pilsen seien 184 böhmische und utraquistische und 169 deutsche; nun meine Herren! wenn eine Zahl 2 Faktoren haben soll und die Theilung hier nicht ziffermäßig dargestellt worden ist. so kann man füglich annehmen, die Hälfte von 184 ist böhmisch die andere Hälfte ist utraquistisch; ich will die Richtigkeit nicht bestätigen, aber ich verstehe das Minoritätsvotum so; wenn also 250 böhmische und 129 deutsche Schüler in Budweis ein böhmisches Obergymnasium nicht rechtfertigen, so werden 184 böhmische und Utraquisten zu 169 deutschen oder 92 böhmische, 92 Utraquisten zu 169 deutschen Schülern in Pilsen ein böhmisches Obergymnasium ganz gewiß nicht rechtfertigen. Doch ein für allemal erkläre ich hier, ich habe nichts dagegen; ich bin überzeugt, daß die Stadt, die zu vertreten ich die Ehre habe, dem hohen Landtage sehr dankbar sein wird, wenn noch ein zweites Gymnasium in Pilsen errichtet wird für die böhmische Bevölkerung, allein dagegen mühte ich mich sträuben, daß man das Gute, das Nothwendige, das besteht, verdirbt oder wegnimmt, um der anderen Seite der Bevölkerung etwas zu geben, was ihr fehlt. Ich denke mir die Gleichberechtigung immer dahin, daß man Jemandem Rechte gebe, die er nicht hat, nicht aber jenem Rechte nehme, die er hat. (Bravo!) Der Minoritätsantrag sagt, die Gründe der Gerechtigkeit und Zweckmäßigkeit sprechen dafür, in Pilsen ein böhmisches Obergymnasium aus dem deutschen zu machen, nun die Gerechtigkeit glaube ich. habe ich jetzt schon angedeutet, die Zweckmäßigkeit dürfte aus den besonderen Verhältnissen der Stadt Pilsen einleuchten. Man sagt allerdings: Die Pilsner sollen geopfert werden auf dem Altare des Vaterlandes, weil im Westen sonst kein böhmisches Obergymnasium wäre. —

Die Geographie scheint mir hier nicht ganz richtig genommen zu sein, denn Klattau ist von Pilsen 2 Poststationen allein entfernt und mit werden da gerade, wenn wir das Pilsener Obergymnasium zu einem böhmischen machen sollten, in der Nähe von 2 Poststationen 2 böhmische Obergymnasien an einander haben. Das scheint mir nicht ganz zweckmäßig zu sein, obschon, wie gesagt, ich wenn man das deutsche stehen läßt, gegen das böhmische nichts weiter habe. Man sagt, Klattau sei stark besucht, ich weiß nicht, vielleicht ist Klattau eben deshalb stark besucht, weil es böhmisch ist. während das Pilsner ein deutsches ist; vielleicht gehen die Čechen schon heute nach Klattau aus der Umgebung, eben weil sie ein solches suchen. Das ist also der natürliche Weg der Abhilfe. Man sagt aber im Minoritätsvotum, den Pilsnern wird geholfen, wenn sie an das Egerer Obergymnasium gehen. Nun ich weiß wirklich nicht, ob es nicht zweckmäßiger wäre, zu sagen, diejenigen, die eine Anstalt näher haben, sollen sie besuchen, als diejenigen, die an eine entferntere gewiesen werden, wie schon ein geehrter Herr Vorredner vor mir angedeutet hat.

Allein ich gebe den Herren auf der Gegenseite auch das zu bedenken, daß sie ja da gerade gegen

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

ihre Zwecke arbeiten. Pilsen ist utraquistisch, es hat eine gemischte Bevölkerung. Wenn Sie nun einen Theil der Bevölkerung, welche ihre Kinder nach Pilsen ins Gymnasium schickt, statt nach Klattau nach Eger weisen; so weisen Sie sie ja gerade in eine ganz deutsche Gegend, in eine ehemalige reichs - unmittelbare Stadt, und ich glaube, sie handeln da wirklich gegen ihr eigenes Interesse. Jedenfalls aber mühte ich das sehr sonderbar finden, wenn man einer Stadt, wie Pilsen die Zumuthung stellt, sie solle ihre Kinder etwa 10 bis 11 Meilen weit in die Schule schicken. Das ist allerdings in Böhmen ein Unicum, welches wahrscheinlich auch in andern Provinzen nicht vorkommen dürfte in einem Falle, wo die Schulen schon bestehen. Man Will die nahe gelegene Schule aufheben, um ein solches Mißverhältniß erst herbeizuführen. Es tritt aber auch noch eine andere Rücksicht ein. Wenn wirklich deutsche Schüler nach Pilsen kommen, so haben sie da Gelegenheit durch Umgang böhmisch zu lernen. Diesen Zweck verliert man auch, wenn man die Deutschen statt nach Pilsen nach Eger schickt. Dort bleibt dann nichts anderes als die verhängnißvolle Brücke, von welcher bei §. 4 die Rede war. Dieß würde ich zum Minoritätsvotum selbst bemerkt haben; gegenwärtig komme ich aber zu dem Verhältniß der Stadt Pilsen selbst.

Es wird gesagt, der einzig richtige Standpunkt in dieser Angelegenheit ist das Bedürfniß der Bevölkerung, für welche die Lehranstalt besteht. Wenn das Minoritätsvotum den Satz ausgesprochen hat, so ist da nicht das Verhältniß des ganzen Landes zu nehmen, sondern eben die Bevölkerung, für welche die Lehranstalt besteht. Das Bedürfniß der Stadt kann sich nun messen lassen nicht nach der Arithmetik und aus der Entfernung, sondern es muß sich messen lassen nur nach den wirklichen Verhältnissen aus der Nähe betrachtet, wie sie faktisch vorliegen und wie sie durch Jahrhunderte bestehen.

Ich glaube zunächst, daß hier die Gesinnung, die Beschäftigung und die Sitten und Gewohnheiten eines Ortes maßgebend seien. Man ist gewohnt, von der Gegenseite von historisch-politischen Individualitäten viel zu sprechen. M. H.! auch Pilsen ist eine historich-polititische Individualität; Die historisch-politische Individualität der Stadt, die ich zu vertreten die Ehre habe. ist die, daß sie von jeher treu dem Kaiser und treu der Kirche war. (Bravo!) M. H.! sie ist treu dem deutschen Hause und in dieser Beziehung lassen Sie ihr die Gelegenheit, daß sie sich zum Staatsdienste zu Hause vorbereite, daß sie nicht gezwungen ist, in andern Städten die Bildung zu suchen, welche es ihr ermöglicht, dem Kaiser zu dienen. Wollen Sie aber daran zweifeln, daß diese Gesinnung, welche von jeher bestanden hat, auch heute noch besteht, so kann ich. Sie werden es mir verzeihen, auf die Wahlen zum Landtag hinweisen. M. H.. die 3 Koryphäen der Fortschrittspartei haben für die Stadt Pilsen einen Kandidaten nach ihrer Wahl vorgeschlagen ; eine andere Partei hatte keinen Vorschlag gemacht: ein Anderer hatte sich nicht beworben und agitirt (ja wohl!) und der von den Herren Dr. Rieger, Palacký und Brauner vorgeschlagene erhielt 97, und meine Wenigkeit 299 Stimmen. (Bravo!) M. H., das ist 3:1 und m. H., die čechischen Blätter haben mich als einen Frankfurtianer ausgeschrien und das Pilsner Publikum hatte mich gewählt, weil es wußte, daß ich nicht ein Frankfartianer, lein passionirter Nationaler weder von der einen noch von der andern Seite bin; es wußte aber, daß ich beiden Nationalitäten gerecht bin. und namentlich wußte das Publikum, daß ich für den 26. Feber einstehe, und das ist eben mein Zeichen, daß die Stadt Pilsen konsequent ihrer historisch politischen Individualität im Verhältnisse zum Gesammtstaate geblieben ist (Bravo!) M. H.! die Gegenseite sagt aber, der 26. Feber sei das Produkt eines deutschen Ministeriums. (Ganz gewiß!) Ich werde aber noch weiter bemerken. Nachdem der erste Landtag geschlossen war, erhielt ich einen Drohbrief, worin stand, daß man mich wie einen Hund todt schlagen werde. (Rufe: zur Sache!)

Oberstlandmarschall: Ich bitte, sich an der Sache zu halten.

Dr. Pankraz: Ich bitte, das gehört zur Sache, das ist Parteisache, und die Parteien, deutsch und böhmisch sind national in Böhmen, und das gehört zur Sache, um zu zeigen, welche Gesinnung eine Stadt hat.

Oberstlandmarschall: Aber es gehört nicht zur Sache, die hier der Berathung unterliegt.

Dr. Pankraz: Dessen ungeachtet ist die Drohung nicht in Erfüllung gegangen, und das ist wieder ein Beweis, daß man eine Drohung, welche auf eine angeblich mir eigene Gesinnung ausgesprochen wurde, nicht in der Gesinnung der Majorität der Stadt liegend gefunden hat. Im Mitttelalter hat zwar die Stadt Pilsen mit Nürnberg Krieg geführt, sie stand in Fehde (Heiterkeit!) aber nicht wegen deutscher Gesinnung, sondern wegen materieller Vortheile, und materielle Vortheile zogen sie dahin. — Glaubt man aber. daß auf solche Zustände vielleicht ein Gewicht zu legen sei, so zeigt uns auch das Mittelalter. daß Pilsen niemals an den national-politischen böhmischen Kriegen an jener Seite Theil genommen hat, welche sich eben gegen die bestehenden Verhältnisse damals auflehnte, das ist also der historische Charakter.

Was die Beschäftigung der Stadt Pilsen anbelangt, so hat von jeher Pilsen den Handel zwischen Deutschland und Böhmen vermittelt; sowie ganz Böhmen zwischen Deutschland und dem Osten die Vermittelung bewirkt, so that es Pilsen zwischen Deutschland und den an Pilsen angränzenden Städten und Ortschaften. Dieser Handel und Verkehr mit Deutschland war so groß, daß es die Regierung für angemessen hielt, der Stadt Pilsen

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Zollfreiheit an der Gränze zu gewähren, welche bis Kaiser Josef fortdauerte, und heute noch durch ein Aequivalent entlohnt wird.

Pilsen hat bis zum I. 1820 eine großartige Tuchmanufaktur gehabt, es arbeitete für Deutschland und holte aus Deutschland viel Geld. Im J. 1820 wurde der baierische Zollverein geschlossen. Mehre Familien, die ganze Tuchmanufaktur ging zu Grunde, insofern sie nicht nach Baiern ausgewandert ist. Es ist also auch hierin ein Beweis, daß die Beschäftigung der Stadt Pilsen derart ist, daß man ihr das Deutsche nicht ganz nehmen kann. Heutzutage, nachdem die Eisenbahn Pilsen und Böhmen mit Deutschland und über Baiern mit Oesterreich verbindet, vermehren sich die Fabriken in Pilsen. Keine einzige Fabrik in Pilsen ist böhmisch. Sämmtliche Unternehmungen sind in deutschen Händen bis auf die Dampfmühle, welche aber in der Verwaltung und in ihrem Geschäftskreis ganz deutsch ist. Sie versieht das Erzgebirge mit Lebensmitteln und führt ihr Geschäft nach Baiern. Alle übrigen Fabriken sind deutsch. Pilsen hat von jeher die größten Märkte von ganz Böhmen. Auf diesen Märkten kommen Rumburger, Reichenberger, Ascher, überhaupt aber Deutsche aus ganz Böhmen. Jeder Markt danert 8 Tage; diese 4 Wochen muß Pilsen ganz deutsch sein (Heiterkeit), das fordert seine Existenz, sein Erwerb.

Nun aber, die Eisenbahn verbindet Pilsen durch Deutschland mit der kaiserl. Residenz; diese Eisenbahn verbindet es aber nicht mit Prag; am Smichow endet sie. (Heiterkeit.) Es ist die Ader unterbunden, durch welche der Schluß des Verkehrs in das Herz der Stadt eindringen soll. M. H., die gekrönte Schwester von Pilsen, das stolze Prag, belastet den Verkehr mit einem Transitzoll, den wir vor ein Paar Tagen eben beschlossen haben, und alle Kommunikation nach Prag ist schwieriger, als die Kommunikation nach Wien.

M. H., 80 1/2 Meilen durch Baiern gelangt man nach Wien, um 49 kr. und nach Smichow 16 1/2 Meilen um 18 kr. pr. Zollcentner mit gewissen Gütern.

Wir sehen also, m. H., daß die Macht der Verhältnisse den Handel und den Verkehr, sogar durch das eigene Zuthun Böhmens hier belästigt, Pilsen nach Wien über Deutschland zwingt. (Brinz: sehr gut!) Wenn aber auf die sozialen Verhältnisse Rücksicht genommen wird, so kommen hier zuť nächst die Schulen in Betracht, wie sie sind. Pilsen weiß es, daß es beiderlei Schulen braucht. Pilsen ist vielleicht die einzige Stadt in Böhmen, außer Prag, welche doppelte Hauptschulen hat; eine vollständig deutsche und eine vollständig böhmische Hauptschule.

Pilsen ist ferner vielleicht wieder die einzige Stadt, welche auch in der Bildungsanstalt, dem Theater, der prager Hauptstadt nachgeeifert hat. Man hat in neuester Zeit in Pilsen die Theaterť direktion dazu verhalten, deutsche und böhmische Vorstellungen abwechselnd zu geben. Die deutschen Vorstellungen wurden besucht (Rufe: zur Sache!), bei den böhmischen blieb das Theater leer. (Rufe: zur Sache! zur Sache!) Es wurde der Preis herabgesetzt, und es blieb beim Alten. Die böhmische Truppe muhte aufgelöst werden, nicht von der Stadt, sondern von der Direktion. (Rufe: zur Sache! zur Sache!)

Oberstlandmarschall: Ich muß den Redner zur Sache rufen; und muß an seine Diskretion appelliren, da uns nur eine sehr geringe Zeit vorbehalten ist.

Dr. Pankratz: Ich muß bitten, Excellenz, das gehört zur Sache; es ist ein Bedürfniß nach Deutschem oder Böhmischem; es frägt sich, ob man das Deutsche verbannen und das Böhmische allein einführen soll, oder ob man beide bestehen lassen soll (Rufe im Centrum: Nein! Links: Ganz richtig!), und ich glaube, auch die Theater sind Bildungsanstalten, denn sonst würden wir auf Landeskosten nicht 2 Theater in Prag erhalten.

Wenn nun sowohl die Unterhaltung, wenn nun sowohl die Schulen, namentlich die Hauptschulen, es zeigen, daß das Deutsche nicht vernachlässigt werden kann, wenn die Beschäftigung einer Stadt von der Art ist, daß sie mehr mit dem Deutschen als mit dem Böhmischen verkehrt, wenn Handel und Wandel, wenn Märkte, Fabriken da sind, die den Verkehr mit Trieft, Hamburg. Frankfurt (Heiterkeit), in gewerblicher Beziehung mit Frankfurt (Heiterkeit) unterhalten, so glaube ich, kann man aus dem Allen nicht schließen, daß es angezeigt sei, ein Obergymnasium, welches deutsch besteht, aufzuheben, um es in ein böhmisches umzuwandeln.

Es mag angezeigt sein, und die Stadt Pilsen wird dafür dankbar fein, wenn man neben dem deutschen noch ein böhmisches Gymnasium errichtet, oder sonst dem Böhmischen Genüge thut; aber gegen die Aufhebung des deutschen Gymnasiums muß ich hier meine Meinung aussprechen, und werde dagegen stimmen. (Links: Bravo.)

Prof. Zeithammer: Navrhuji konec debatty.

Oberstlandmarschall: Es ist Schluß der Debatte beantragt.

3ch bitte diejenigen Herren, die für Schluß der Debatte sind, die Hand aufzuheben.

(Nur einige erheben die Hand.)

Es ist die. Minorität.

Hr. Dr. Škarda!

Ďr. Škarda: Pan dr. Pankratz ve své řeči přede vším dokazoval, že obyvatelstvo Plzně vždy císaři a církvi bylo věrno, a chtěl to mít za důkaz, že tam má býti německé gymnasium.

Z toho mohl by mnohý souditi, že snad my, kteří jsme Češi a kteří chceme české gymnasium, že nejsme věrni císaři a nejsme věrni cirkvi.

(Výborně, Bravo!)

Já musím ve jmenu všech těch, kteří se

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

mnou jsou stejného smýšlení, rázně se opříti takovému podezřívání. (Výborně!)

My jsme zajisté také tak věrni císaři a církvi, jako ten pán, který toto nedávno přednesl. (Výborně, výborně!)

My jsme nikdy nehledali těžiště mimo Rakouska (výborně, dobrá!), my jsme vždy stáli pro celé Rakousko (výborně!), pro Čechy a s Čechy pro Rakousko, (výborné, výborně!) (Dr. Rieger: Nechtěli jsme do Frankfurtu). (Veselost).

Pan dr. Pankratz ovšem řekl, že pustí svému citu uzdu, a tím se zajisté stalo, že p. dr. Pankratz se dopustil mnohé nepravosti a zabředl do věci, která sem ani nepatří, kdežto věci, o které se nyní rozhoduje, ani neporozuměl a se jí nevšiml.

Pan dr. Pankratz především se toho chytil a pravil, že minorita sama udává, kterak jest českých a utrakvistických žáků toliko 184 a německých 161. Z toho prý, poněvadž udán není poměr mezi českými a utrakvistickými, za to se míti musí, že českých je polovice a utrakvistických také.

Lituji, že pan dr. Pankratz nečetl lépe, sice by se byl dočetl, že v celých Čechách jest jenom pět utrakvistských žáků. Když je v celých Čechách jenom pět, toť nemůže býti v Plzni 92, a tak zůstane celá většina Čechů.

Pan dr. Pankratz dále dělal si úsměšky z Budějovického gymnasium a pravil, že prý neví, jak to přijde, když ona strana — a ukazoval na nás — Budějovické gymnasium propustí, kdežto jest poměr žáků českých a německých mnohem příznivější pro Čechy; když propustí to, proč se Plzně tak tůze chytá?

Já myslím, že pan zpravodaj menšiny dosti ukázal, že se to ze spravedlnosti stalo, poněvadž menšina měla za to, že v jihu žádné české gymnasium není, a nechtěla, aby se řeklo, že se odebéře Němcům příležitost, aby na gymnasium v Čechách ve své řeči úplné vyučování býti mohli.

Řeknu-li p. dr. Pankratz, že zná z místa poměry, tu já také je znám, a jestli ne více, tak zajisté také tak, jako on byl jsem v Plzni, kde on ještě Plzeň málo znal. (Dobrá!)

Pan dr. Pankratz povídal, rovné právo se nemá měřit tak, aby se někomu vzalo, co má, nýbrž aby tomu, kdo nemá, se něco dalo. Tu bychom ovšem my Čechové byli smutně na tom. My až do roku 1848 jsme neměli ani jednoho gymnasia, ani jedné hlavní školy; my museli chodit do škol německých.

Ovšem by to bylo snad panu dru. Pankratzovi milé; ale ukázalo se to již jindy, a nebude mít zapotřebí, abych důvody zde šířejí rozbíral, jak škodlivé bylo české mládeži, když musela dříve se učit německý, aniž by byla znala řeči té.

Mně se zdá, že se zde nejedná o to, máli se někomu něco vzít, nebo dát; zde se jedná o tom a onom případu o to, čeho zapotřebí je. Budu mít příležitost ukázati, že v Plzni je českého gymnasia zapotřebí.

Ovšem pan dr. Pankratz říká, že Plzeň je utrakvistická, a aby toho dovedl, vlastně dokazoval, že je německá..

To já nevím, jak mohl přijít k jednomu a druhému, pokud já Plzeň znám, jest Plzeň a byla vždy výhradné česká.

Ovšem mluví tam mnozí německy, ovšem jsou tam mnozí páni, kteří se vydávají, jako by byli hlavními sloupy německá v Rakousku, kteří agitují proti všemu, co je České; z toho však nevyplývá, že Plzeň německá jest.

Co se týká volby do sněmu, tu pan dr. Pankratz velice si na tom zakládal; a však dílem tenkráte Plzeň ještě nevěděla, jakého je smýšlení pan dr. Pankratz, a dílem ani není pravda, že by se tenkráte bylo agitovalo.

Nechci tvrdit, že by pan dr. Pankratz byl běhal od domu k domu, ale běhali za něj jiní, kteří ve velmi vzácném postavení byli, kteří uměli vyhrožovat i slibovat. (Výborně, dobrá.)

Ostatně nechci tvrdit, že by bylo docela dobré bývalo, jak se pro Plzeň navrhlo; ale že byla agitace pro pana dr. Pankratze nejméně desetkráte větší, než pro kandidáta Českého, mohu zde po pravdě dosvědčiti.

Pan dr. Pankratz se odvolává, že prý jsou všickni fabrikanti v Plzni němečtí.

Škoda jen že slavnému sněmu nedal vědět, mnoholi fabrik tam je, a kdo ty fabriky má. Pak by bylo vidět, že je to slabým důvodem, zvláště, když uvážíme, že fabrikant, který chce synka mít doma, asi sotva ho pošle na gymnasium, poněvadž fabrikanti na gymnasiích vzdělávání nehledají, nýbrž na jiných učilištích.

Že dříve soukenictví květlo a výrobky své posílalo do Bavorska a Německa vůbec, možná, nepopírám toho, že se to dříve mohlo státi.

Ale pan dr. Pankratz, který je nyní domovem v Plzni, bude vědět, že tam nyní o soukenictví není ani zmínky. Ostatně nám o soukenictví nejde.

Oč se nyní jedná, je to, že gymnasium je německé, a má býti české. Tenkráte ale o té věci ani řeči nebylo.

Co se týká divadla, mohl bych dokázat, že byly příčiny tu docela jiné, nežli jaké uvedl p. Dr. Pankratz.

Ale nemám za to, že to patří k věci, a uvedu toliko důvody, za kterými já myslím, že gymnasium Plzeňské podlé spravedlnosti jedině Českým býti má. Pro koho má sloužiti Plzenské gymnasium? zajisté nejprvé dětem obyvatelstva Plzeňského, a v druhé řadě dětem obyvatelstva nejbližšího okolí. Kdo pravdě chce dáti svědectví, kdo nepřekracuje poměry skutečnosti, ten znaje národnost obyvatelstva Plzeňsko musí

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

dosvědčiti, že až do r. 1848 nebylo skoro ani jediného Němce v Plzni, že Němci, kteří tam nyní jsou, přistěhovali se po r. 1848, a jsou to dílem obchodníci, dílem řemeslníci, a několik úředníků. Co jest pravý základ měšťanstva, jest a bylo vždy české.

Jakož ale Plzeň česká jest, tím více české jest okolí, celý okres Plzeňský, Rokycanský, Blovický, okres Kralovický, celý skoro okres Manetínský jsou jenom české. Zde jest obyvatelstva daleko přes 200000 veskrz a ryze českého. Pročež jak by přišlo obyvatelstvo to k lomu, aby posílalo děti na gymnasium vzdálenější, kdežto předce jest gymnasium Plzeňské, na které dílem připlácí Řekne se: ten poměr žáků na gymnasiu Plzeňském drží sobě váhu mezi Čechy a Němci; ale jak povstal tento poměr, k tomu musíme také hledět.

Podlé procentů, když člověk přihlídne, jací žáci jsou, a odkud přicházejí, pozná, že skoro více než polovice jest z Plzně a okolí nejbližšího, jakýsi malý díl že jest z okresu Stodského, ostatní Němci ale že přicházejí z krajiny, z které mají dále do Plzně, než na gymnasium jiné, oni přicházejí totiž z krajiny Teplské. Páni mniši přivádějí totiž celé zástupy takových kandidátů a ti dělají ten poměr, který se zde přichýluje k národu německému. Ale žáci Teplští mají mnohem blíže do Chebu, totiž třetinu cesty, a není zapotřebí, aby přicházeli do Plzně, a aby k vůli nim gymnasium v Plzni stalo se německým. Ostatně pro okolí to není pouze gymnasium Chebské, také do gymnasia Žateckého není tak daleko, a ani gymnasium Chebské ani Žatecké, nemají tak mnoho žáků, že by jich ještě několik set nemohly přijmouti.

Za těmi důvody, které se zakládají nikoliv na jednotlivých frásích, nýbrž na skutečných poměrech obyvatelstva jak jest nejen v Plzni, nýbrž i v celém okolí, budu hlasovati pro návrh menšiny.

Oberstlandmarschall: Herr Prälat Hainl.

Prälat Hainl: Ich erlaube mir das Wort zu ergreifen, um einige irrige Ansichten, welche im Minoritätsvotum erscheinen, zu berichtigen, und auf das richtige Maß zurückzuführen, theils aber auch einige Umstände und andere Verhältnisse darzulegen, aus welchen die Nothwendigkeit Hervorgeht, dahin zu wirken, daß an diesem Gymnasium die deutsche Unterrichts - Sprache beibehalten werden möchte.

(Rufe: Laut.)

Die erste irrige Ansicht, die mir im Minoritätsvotum entgegentritt, war die, daß außer dem Prämostratenser Stift Tepl auch der Studienfond und die Stadtgemeinde einen sehr bedeutenden Theil der Kosten für das Gymnasium bestreitet.

Zu diesem Zweck muß ich auf die Stiftung und Entstehung des Gymnasiums hinweisen.

Im Jahre 1805 wurde von der H. Regierung das Stift aufgefordert, die Pilsner Lehranstalt zu übernehmen.

Den gleichen Wunsch Hatte auch die Stadt Pilsen, und um diesen zu verwirklichen, erweiterte sie das Gebäude des aufgehobenen Nonnenklosters durch einen Neubau für das ganze Kollegium und für die nöthigen Lokalitäten des Gymnasiums.

Im Jahre 1806 wurde von dem Stifte Tepl auf diesen Wunsch, auf diese Aufforderung der Regierung das damalige sogenannte Lyceum von 4 Ordensgeistlichen aus meinem Stifte bestellt.

Diese Ordensgeistlichen wurden ganz allein vom Stifte erhalten und besoldet. Das Stift stellte das physikalische Kabinet Her und errichtete auch die Bibliothek, die auch heut zu Tage als Gymnasialbibliothek besteht.

Einige Jahre darauf kam das Stift in die Lage, auch das Gymnasium zu besetzen. Die hohe Regierung ging mit dem Stifte einen Patt ein, und zwar wurde pauschalirt.

Dieses Pauschale bezieht das Stift heut zu Tage auf die Unterhaltung der Professoren, nemlich es beträgt, und warum soll ich es nicht sagen, 3800 sl. aus dem Studienfonde des dortigen ehemaligen Dominikanerordens.

Dafür aber bezieht der Studienfond jährlich ein Unterrichtsgeld von 16—1800 sl., so daß der Studienfond eigentlich nichts mehr beiträgt als im Ganzen etwa 2000 sl.

Die Stadt gibt dem Kollegium nichts mehr als einige Klafter Holz um den Dominikalpreis.

Das ist blos der Beitrag, welchen die Stadt Pilsen dem Gymnasium leistet.

Nun, m. H., es braucht wohl keiner weiteren Auslegung, um einzusehen, daß bei einem Kollegium mit 13 Individuen das Stift durchaus den größten Theil beitragen muß, und zwar kann ich rechnen, daß das Obergymnasium in Pilsen dem Stifte gegen 6000 sl. jährlich kostet, und das Stift mit aller Liebe dieses Opfer, wenn es ja ein Opfer genannt werden kann, jeder Zeit gerne bringen werde.

Nimmt man noch in Anschlag, daß das Stift Tepl eine ganze Menge Kandidaten wegen der Lehranstalt aufnehmen muß. daß diese Kandidaten durch so viele Jahre herangebildet werden müssen, daß bei Krankheiten der Professoren auch Suplenten zu bestellen sind, daß, wenn sie zum Unterrichte untauglich sind, auch das Stift sie ernährt und ernähren muß, so werden Sie diesen Betrag gewiß mäßig finden.

Was mir noch aufgefallen ist, damit ich der Reihe nach vorgehe, daß man voraussagt, daß eine Autonomie der geistlichen Korporationen besteht, die Heut zu Tage gleichsam nur aufgetaucht ist, und von der man nie etwas gewußt hat; eine Autonomie ist wohl da, aber eine solche Autonomie, welche allen Gesetzen, welche der Staat dem Lehrkörper vorschreibt, jederzeit entsprach.

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Eine andere Autonomie wird durchaus nicht beansprucht und kann auch nicht beansprucht werden.

Was den zweiten Punkt betrifft, die Lage Pilsens, daß diese selbst ein deutsches Gymnasium erfordert, will ich ganz übergehen, weil meine Vorredner diese Behauptung und die Umstände bereits dargestellt haben.

Ich kann nur wiederholen, daß die Lage Pilsens so ist, daß man sagen kann, daß die deutsche Nationalität fast vor den Thoren Pilsens anfängt, daß der ganze westliche und nördliche Distrikt, bis an die bairische Grenze, ausgenommen einiger kleiner Striche der böhmischen Sprache, durchaus deutsch ist.

Wo sollten nun die Jünglinge ein Gymnasium finden, außer im Norden, im weltentlegenen Eger, und im Süden, in Budweis; folglich mühte, wenn auch ein böhmisches Gymnasium wirklich errichtet werden sollte, der Gleichberechtigung und dem Bedürfnisse nach, in Pilsen auch ein deutsches Gymnasium errichtet werden.

Man hat auch von der Zahl der Schüler gesprochen, den böhmischen und deutschen, ich kann nur darauf erwiedern, daß die Tabelle der Studierenden nach der Nationalität nicht oberflächlich zu beurtheilen ist, denn wenn wir die Studierenden, so wie die Tabelle daliegt, beurtheilen werden, so zeigt sich, was auch einige Vorredner berührt haben, daß die Anzahl der deutschen und böhmischen Schüler ziemlich gleich ist, höchstens, daß die Böhmischen in einem oder dem andern Jahre um 6 oder 8 mehr sind als die Deutschen.

Bei der Beurtheilung dieser Tabelle ist aber folgender wesentlicher Umstand zu berücksichtigen.

In der Tabelle werden nur jene Studenten als deutsche angeführt, welche durchaus nur deutscher Zunge sind und nicht Böhmisch verstehen; in der Tabelle der Böhmen sind aber auch jene, welche beide Sprachen von Jugend auf sprechen, enthalten. Nehmen Sie dazu, daß in Pilsen, ein großer Theil deutsch ist, daß die Eltern sorgsam genug sind, ihre Kinder gleich von Jugend an beide Sprachen erlernen zu lassen, so ist es erklärlich, wie eine große Anzahl der böhmischen Nationalität herauskommt. Wenn man diejenigen, welche auch böhmisch sprechen, also utraquistisch sind, zu den Böhmen rechnet, so muß nach dieser Rechnung natürlich die Anzahl der deutschen Schüler immer geringer ausfallen, die der Böhmen unbestreitbar größer sein

Wie bekannt ist das SW Tepel deutsch. Die meisten Kandidaten werden aus der deutschen Gegend genommen, und nur wenige der böhmischen Sprache Kundige haben sich bisher in dem Stifte angemeldet. Es ist daher leicht begreiflich, daß das Stift Tepel, wo nur deutsch, oder wenigstens der größte Theil und fast alle nur deutsch sprechen, nur in der deutschen Unterrichtssprache das Gymnasium übernehmen kann, und ich muß aufrichtig vor dem h. Hause erklären, daß ich nur in diesem Falle, daß nämlich die Unterrichtssprache deutsch bliebe, diese

Besetzung des Gymnasiums weiter fortführen könnte Uebrigens, wenn Sie glauben, m. H., daß nach diesem Ausspruche ich gewissermaßen ein. Feind der böhmischen Sprache bin,, so will ich Ihnen das Gegentheil beweisen dadurch, daß es mir von jeher am Herzen lag, daß die studirenden Jünglinge, um ihren Wirkungskreis zu erweitern, beide Sprachen erlernen, und da habe ich mir in diesem Falle die Autonomie erlaubt, nämlich bereits im Jahre 1850, wo noch auf keinem Obergymnasium eine eigene böhmische Professur war, meinen Priester Hugo Karlik nach Pilsen zu geben, mit dem Auftrage, die Deutschen in der böhmischen Sprache zu unterrichten; und alle jene Böhmen, welche im Stifte sind, haben jederzeit mit Wort und That eine Aufmunterung darin gefunden, auch in böhmischer Sprache zu wirken und die Literatur zu bereichern.

Ich kann Ihnen nur ins Gedächtniß zurückrufen: Tepl ist deutsch, hatte und hat aber noch viele Brüder, welche sich als böhmische Schriftsteller rühmlich auszeichneten; ich nenne Ihnen einen Sedláček, ich nenne einen Smetana. ich nenne einen Šindelář, ich nenne noch einen Hugo Karlik und ich nenne noch einen Dešolda. Hier haben Sie eine Reihe von Mitgliedern, welche aufgemuntert werden und welche meinen ganzen Beifall haben, wenn sie in der böhmischen Literatur auch ihrer Nation nützlich werden und auch die Literatur fortsetzen, (Bravo.) Ich muß Ihnen aber nochmals offen sagen, ich kann es auch mit vollem und ruhigem Gewissen aussprechen, daß ich nur in dem Falle im Stande bin, das Pilsner Gymnasium fortzuführen, wenn die Unterrichtssprache deutsch bleibt. (Bravo.)

Noch habe ich etwas zu erwidern, wozu mir Se. Exc. Graf Thun Veranlassung geboten hat. So gut der Vorschlag gemeint ist, das Stift Tepl in seinen Rechten nicht zu kränken und die Professoren in die Stadt Eger zu übersetzen, so kann ich in diesen Vorschlag doch auch nicht eingehen.

Wie Sie wissen, ist jede geistliche Kommunität, welche die Studien übernimmt, sowohl nach dem Geist des Ordens, als auch nach dem Statut und der Vorschrift der Kirche verbunden, kollegialisch zu leben, mithin ist es, wo eine geistliche Korporation ein Gymnasium übernimmt, ein unumgänglich nothwendiges Bedürfniß, daß hier ein Gebäude sei, wo sie in einem Kollegium leben können; es muß auch eine Kirche dabei sein, was in Eger durchaus nicht der Fall ist. Anders ist es bei weltlichen Professoren; diese können hin und wieder in den Häusern leben, und auch ein einzelner Ordensgeistlicher, der an einem Gymnasium angestellt ist; aber wenn einmal ein Gymnasium von einem Stifte ganz beseht ist, müssen sie kollegialisch leben, und das erfordert ein Gebäude, eine Kirche, was in Eger durchaus nicht zu finden ist.

Ich schließe, nachdem Vieles vorher schon von den HH. Vorrednern gesagt worden ist, mit dem Vertrauen, daß das h. Haus diese wenigen Gründe,

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

welche ich nur theilweise darlegen konnte, gewichtig finden werde, und daß ich die Beruhigung auch mit nach Hause nehme, daß das Stift auch fernerhin im Stande sein wird, zum Wohle des Vaterlandes, zum Wohle des Staates, zum Wohle der Kirche in Pilsen zu wirken.

Dr. Škarda: Ich bitte ums Wort zu einer faktischen Bemerkung. Pan řečník přede mnou pravil, že na gymnasiu plzeňském jen ti žákové za Němce zapsáni byli, kteří jen německé řeči jsou mocni, kdežto každý za Čecha byl uznán, kdo česky mluví. Když jsem ještě v Plzni študoval, bylo tam žáků českých asi 80%, německých ale jen 20%. Poměr ten se brzy změnil, pročež jsem se ptal jednoho z pánů professorů, který bohužel již není mezi živými, jaká jest příčina takové změny, načež on mi odpověděl, že jeho páni bratři horlivě o to dbají jednak množství žáků z okolí Teplského do Plzně přivádějíce, jednak žáky za němce prohlašujíce, kde jen mohou.

Dr. Schmeykal: Ich erlaube mir. den Schluß der Debatte zu beantragen, und bitte mit Rücksicht auf die wenigen Stunden, welche dieser Session nur noch gegönnt sind, den Antrag nicht abzulehnen.

Oberstlandmarschall: Der Schluß der Debatte ist beantragt.

Ich bitte die Herren, die für den Schluß sind, aufzustehen.

(Geschieht,)

Ist angenommen durch die Majorität.

Gegen den Antrag sind eingeschrieben: die HH. Abg. Tonner, Dr. Rieger und P. Režác.

Für den Antrag Se. Em. der Hr. Kardinal-Erzbischof, Prof. Herbst und Dr. Pankraz.

Ich bitte daher die Herren, sich zu Vereinigen und einen Generalredner zu wählen.

(Unterbrechung Behufs der Wahl der Generalredner.)

Zum Generalredner wurden gewählt Se. Em. der H. Kardinalerzbischof und H. Dr. Rieger. Ich ertheile H. Dr. Rieger das Wort.

Dr. Rieger: Meine Herren! Der H. Abg. Dr. Pankraz, der in diesem H. Hause als Vertreter der Stadt Pilsen sitzt, hat heute seine Rede damit begonnen, daß er sagte, er wolle diesmal als Cicero pro domo sua sprechen. Ich will es dahin gestellt sein lassen, ob er als Cicero und ob er pro domo sua gesprochen hat. Ich möchte beides bezweifeln. Was das eiste betrifft, so scheint es mir, ist es eine natürliche Erscheinung, wenn wir Slaven in einer fremden Sprache sprechen, daß wir nicht immer Cicerone sind; das bewährt sich auch beim H. Abg. Pankraz (Bravo ! im Centrum, Oho! links.)

Was aber dem Unstand betrifft, daß er pro domo sua gesprochen habe, so muß ich dies sehr bezweifeln; ich habe im Gegentheil allen Grund zu glauben, daß er nicht im Sinne der Stadt Pilsen gesprochen Habe. (Bravo! im Centrum; links oho!) Das wird sich zeigen, m. H.

Der H. Abg. Dr. Pankratz hat darauf hingewiesen, daß die böhmischen Schüler, welche das Gymnasium in Pilsen zu besuchen Hätten, wenn sie daselbst keine böhmische Lehranstalt Vorfinden, nach Klattau gehen können. Aber, m. H.. es ist bereits anderweitig darauf Hingewiesen worden, daß das nicht thunlich ist. Das Gymnasium Von Klattau zählt heute bereits 400 Schüler, und es ist gesetzliche Vorschrift, daß in einem Kurse nicht mehr als 60 Schüler aufgenommen werden und bereits zählt die erste Klasse des Gymnasiums zu Klatau 72 Schüler, also bereits bedeutend über die gesetzlich vorgeschriebene Zahl. Wenn wir noch die volle Hälfte der zahlreichen Schüler des Pilsner Gymnasiums auch dahin schicken wollen, so wäre der Besuch doppelt so groß als gesetzlich vorgeschrieben ist. Man hat darauf Hingewiesen, daß Klattau nur 2 Poststationen. etwa 5 Meilen Von Pilsen entfernt ist; aber es besteht Heute noch keine Eisenbahnverbindung zwischen Pilsen und dann könnten ebensogut die Pilsner Schüler, welche heute die Eisenbahnverbindung Haben, es als bequemer Vorziehen per Eisenbahn nach Prag oder irgendwohin als nach Klattau zu gehen. Daß man sie nach Klattau Verweist, wird für sie durchaus von keinem Vortheile sein.

Der Abg. Dr. Pankratz meinte ferner, die Gleichberechtigung bestehe darin, daß man nicht einer Nationalität das nehme, was sie habe, und der andern gebe, die es bisher nicht habe, der es fehlt.

Aber, meine Herren, das erinnert mich an ein Gedicht des großen Schiller. Es wird Ihnen bekannt sein. Nachdem Gott die Veitheilung der Welt getroffen hatte, kam die Reihe an den Dichter, und nachdem Gott bereits alles andere vergeben hatte, mußte er zu ihm sagen: "Du kannst in meinem Himmel mit mir wohnen." Es scheint nun, daß Herr Dr. Pankratz in Betreff der Vertheilung der Gymnasien ein ähnliches Verfahren einschlagen will; er möchte zuerst alle Welt betheilt sehen und zuletzt die Böhmen auch in den Himmel verweisen.

Er meinte ferner, es wäre selbst gegen das Zutreffe der böhmischen Nationalität, daß man die deutschen Schüler von Pilsen an das Gymnasium in Eger weise, es würde Vielleicht mehr in unserem Intresse liegen, daß die deutschen Schüler der Gegend von Pilsen ein böhmisches Gymnasium in einer böhmischen Stadt besuchen und da böhmich lernen. Ich glaube aber, m. H., grade aus dem Umstande, wenn man unsererseits sagt, daß diejenigen Schüler deutscher Nationalität aus der Gegend Von Plan und Tepl, ebensowohl nach Eger gehen können und gehen sollen; wenn wir, sage ich, diesen Wunsch aussprechen und ihnen diesen Rath aeben, grade das beweist, daß wir die deutschen Schüler nicht čechisiren wollen; sie sollen ruhig bei ihrer Nationalität bleiben und ruhig ihre Bildung in Eger suchen, es wird uns dies gar nichts verschlagen (Gemurmel links).

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Nun m. H. es ist hier heute bereits viel von Utraquisten die Rede gewesen; es ist zwar bereits darauf hingewiesen worden, daß in dem citirten Verzeichniß der Gymnasiasten bis auf 5 eigentlich kein Utraquist vorkomme. Es hat bereis ein anderer Redner dieses h. Hauses darauf hingewiesen, daß ihm dieses genus hominum oder diese Nationalität eigentlich unbekannt sei. Nun, m. H., ich glaube, es ließe sich doch Einiges dazu beitragen, diese neue Nationalität und ihre Entstehung zu erklären; die Sache ist nämlich die:

An der Hauptschule in Pilsen und nach einer offiziellen Zählung v. J. 1861 — und zwar an der deutschen Hauptschule, nicht an der Pfarrschule, sind in den sämmtlichen 4 Klassen 584 böhmische und 98 deutsche Schüler gewesen. Das m. H. ist eine officielle Zählung, die über Auftrag des damaligen Statthalters Grf. Forgách vorgenommen wurde, also wie gesagt 584 böhmische und 98 deutsche, darunter 30 Juden, wohl und gewissenhaft gezählt.

Also, m. H., so war das Verhältniß der Nationalität an der Hauptschule in Pilsen im Jahre 1861.

Bekanntlich ist auch die Hauptschule in Pilsen nicht blos für die Pilsner Kinder bestimmt, ich bin vielmehr überzeugt, daß die deutsche Bevölkerung, die wie hier gesagt wurde, hart an den Thoren Pilsens wohnt, diese Hauptschule mit benutzt hat. —

Doch stellt sich im Gymnasium bereits ein hievon auffallend verschiedenes Verhältniß der Nationalitäten dar.

Ich kann mir das nur dadurch erklären, daß in diesen 4 Hauptschulklassen die sog. Utraquisten eigentlich erst erzeugt wurden, und so diese Nationalität erst entstanden ist; ja die Utraquisten hat man in den Hauptschulen gemacht. Was übrigens die statistischen Daten betrifft, so wird zugegeben, daß die Majorität der Schüler in Pilsen eine böhmische ist, wenn auch die Majorität keine bedeutende ist. Aber m. H. es ist eine bekannte Thatsache, wie sich die Sache mit den statistischen Daten verhält; es kommt viel darauf an, wer eben zählt.

(Gelächter links).

Nun möchte ich mich fragen, wer hat die Zählung in Pilsen vorgenommen, ist es etwa Jemand, der der böhmischen Nationalität besonders gewogen ist?

Ich glaube, es dürfte hier das Umgekehrte der Fall sein.

Wenn man gesagt hat, daß man alle Utraquisten, die böhmisch und deutsch kennen, zu den Böhmen gezählt habe, so glaube ich, dürfte im vorliegenden Falle vielmehr auch das Umgekehrte der Fall sein, daß man diese Utraquisten zu den Deutschen gerechnet hat.

Ich dürfte mir fast getrauen. diesen Beweis zu führen,

(Heiterkeit.) und ich berufe mich diesfalls auf das Zeugniß jener Herren, die das Verhältniß in Pilsen besonders gut kennen und dort studiert haben.

(Rufe links: Pankratz.)

Herr Dr. Pankratz ist von Kralowitz gebürtig, und hat meines Wissens nicht in Pilsen studiert.

(Gelächter links. Stimme: O ja)

Aber die Herren, die in neuerer und in neuester Zeit dort studiert haben, sind über die Nationalitäts-Verhältnisse der dortigen Schülerschaft besser unterrichtet.

Das, m. H. über die Utraquisten.

Es ist vom Herrn Abg. Pankratz darauf hingewiesen worden, daß eigentlich mit mehr Berechtigung das Gymnasium von Budweis für böhmisch erklärt werden sollte, und ich glaube, es wäre das wirklich vollkommen in der Gerechtigkeit begründet.

(Ironisches Gelächter links.)

Es ist die Majorität der böhmischen Schüler auf dem Gymnasium zu Budweis eine so eminente, daß es gewiß ganz in der Regel wäre. wenn das Gymnasium auch dort böhmisch wäre. Das ist billig nach dem Prinzipe der Majorität.

Wenn für die deutsche Bevölkerung der Umgegend von Budweis dadurch gesorgt wird, daß daselbst ein deutsches Parallel-Gymnasium für die unteren Klassen errichtet wird, so kann sie sich über keine Zurücksetzung beklagen; im Gegentheile, es ist doch die Stadt Budweis großer Majorität nach böhmisch, wie die Sachen heute stehen, und ich finde es sehr ungerecht, wenn die dortigen Bewohner, die Bürger der Stadt selbst, ihre Kinder nach einem weit entfernten Orte schicken müssen, wo ohnehin das Gymnasium gleichfalls mit Schülern überfüllt und somit nicht in der Lage ist, viele fremde Schüler aufzunehmen, wenn diese gezwungen werden, von ihrem Geburtsorte nach einem solchen Gymnasium auszuwandern.

Ich erwähne, m. H., daß hier in diesem hohen Hause zwei Herren sitzen, die, weil das Gymnasium in Budweis deutsch ist, gezwungen waren, ihre böhmischen Kinder von Budweis nach Neuhaus zu schicken.

Wenn aber trotz dem, und nach dem Antrage der Majorität das Gymnasium in Budweis für deutsch erklärt werden sollte, so müßte man mit größerem Nachdruck darauf bestehen, daß wenigstens das Pilsner Gymnasium böhmisch belassen werde, und ich werde mir in dieser Beziehung den Antrag erlauben, daß über die zwei Gymnasien einzeln gestimmt werde.

M. H., ich will nicht des weitern auf die Rekriminationen antworten, die sich Herr Dr. Pankratz hier erlaubt hat.

Er hat uns bereits in einer früheren Sitzung gesagt, er sitze auf jener Seite des Hauses, weil er konstitutionell gesinnt sei.

M., H.! Was den Konstitutionalismus betrifft, so können wir jedem Andern Paroli bieten, und dem Abg. Pankratz insbesondere.

Heiterkeit. Bravo.)

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Ich glaube, daß das übrigens Ausdrücke sind. die nur in einem Zustand parlamentarischer Kindheit, auf die sich Dr. Pankratz ein andermal berufen hat, zulässig sind.

(Heiterkeit.)

Oberstlandmarschall: Ich bitte keine persönlichen Bemerkungen dieser Art zu machen.

Dr. Rieger: Ich glaube, m. H., wir können das mit einiger Entrüstung aufnehmen, wenn man uns solche Vorwürfe zuschleudert, als daß Pilsen jederzeit dem Kaiser und der Kirche treu gewesen sei. —

Ich will das dahin gestellt sein lassen, in wie weit das immer der Fall war, und ob es auch heute der Fall ist. und in welchem Maße, (Oho.) ich will es dahin gestellt sein lassen, in welchem Maße das insbesondere auch von dem heutigen Abgeordneten der Stadt gilt.

Ich spreche hier keinen Vorwurf oder Verdacht aus, aber es hätte sich auch Herr Dr. Pankratz bewahren sollen, solche Bemerkungen zu machen, als wären jene dem Kaiser oder der Kirche weniger treu, die das Gymnasium böhmisch haben wollen.

Herr Dr. Pankratz hat uns einen ganzen Kursus der Pilsner Geschichte vorgelesen, und es wundert mich nur, daß er nicht auch von dem Pilsner Kameel Erwähnung gemacht hat.

(Heiterkeit.)

M. H.! Was die Geschichte Pilsens betrifft, so ist es allerdings ein Faktum, daß Pilsen Vorzugsweise immer eine katholische Gesinnung an den Tag gelegt hat, aber, m. H., das gilt auch von vielen anderen Städten des Landes. Man darf aber deshalb heute anderen Städten, bei denen das vielleicht weniger der Fall war, heutzutage keinen Vorwurf machen.

Uebrigens. m. H., wenn man darauf hingewiesen hat, daß man in Pilsen treu sei dem deutschen Kaiser, so muß ich darauf hinweisen, daß unser Kaiserhaus heute kein deutsches Kaiserhaus ist, sondern ein Haus, das in sich das Blut aller der Dynastien vereinigt, welche vor ihm in Oesterreich geherrscht haben, ein Haus, welches in legitimer Nachfolge von der arpadischen, von der jagellonischen, von der prěmyslidischen Dynastie abstammt, somit heute eben so gut slavisches und ungarisches Blut in sich vereinigt als deutsches, daß unser Regentenhaus vorzugsweise das legitime österreichische Kaiserhaus ist, dem auch wir Slaven treu sind und bleiben wollen, und das wir alle als österreichisches Haus verehren. (Bravo.) Ich will, m. H., darauf nicht eingehen, was Dr. Pankratz in nicht geringer Hervorhebung seiner eigenen werthen Person über die Wahlvorgänge in Pilsen gesprochen hat. Alles das läßt sich und wurde bereits von anderen Seiten bezweifelt; Drohbriefe und derlei Sachen sind Dinge, die eigentlich gar nicht einer Erwähnung werth sind. Anonyme Briefe beachtet kein vernünftiger Mann. Wenn ich von allen reden wollte, die mir zugekommen sind in meinem Leben, so hätte ich viel zu thun.

M. H.! Was nun das Verhältniß des Klosters Tepl zum Gymnasium in Pilsen betrifft, und die hierin liegende Schwierigkeit, so glaube ich, hängt es ja nur von dem Kloster selbst ab. durch zweckmäßige Aufnahme von Kandidaten dafür zu sorgen, daß es jederzeit im Stande sei, auch den sprachlichen Bedürfnissen des dortigen Gymnasiums zu entsprechen. Das Gymnasium in Pilsen ist ja doch zunächst für die Bevölkerung bestimmt und nicht für das Kloster Tepl; auch die Apostel haben ja allen Völkern gleichmäßig gepredigt, und haben es nicht unter ihrer Würde gehalten, in verschiedenen Sprachen zu predigen. Es wird wohl auch das Kloster Tepl wohl daran thun, der böhmischen Jugend einen böhmischen Unterricht zu ertheilen, wenn die Vertretung des Landes das Bedürfniß dafür erkennt und ausspricht.

M. H., daß Tepl ein deutsches Kloster sei, dagegen erlaube ich mir auf den Gründer des Klosters hinzuweisen, auf Hroznata, der bekanntlich kein Deutscher war; und wenn die Vorsteher dieses Klosters jederzeit darauf Bedacht genommen hätten, auch böhmische Kandidaten in entsprechender Anzahl in das Kloster aufzunehmen, so wäre es gewiß kein Nachtheil für das Kloster gewesen, und der hoch-würdige H. Prälat dieses Klosters, der über diesen Punkt sprach, hat selbst einige, Namen genannt, einen Sedlaček, Smetana, und ich möchte auch Prof. Kuneš erwähnen, alles Böhmen slavischer Zunge, die dem Kloster gewiß nie zur Unehre gedient haben, und ich wünschte, daß es auch unter seinen deutschen Mitgliedern im Verhältniß eben so viele schöne Namen aufzuzählen hätte. Ich glaube also. m. H., was nun die Bevölkerung Pilsen's betrifft, so habe ich bereits erwähnt, daß diese ihrer weitaus größeren Majorität böhmisch sei; und daraus könnte ich viele Belege aus den dortigen Volksť schulen vorlegen, die ich hier vor mir liegen habe. womit ich aber die Herren nicht aufhalten will; es geht daraus hervor, daß sie zu 90 pCt. mindestens böhmisch ist; und ein Gleiches gilt auch von der Umgebung in einem weiten Umkreise der Stadt; wenn es nämlich wahr ist, daß vor den Thoren der Stadt, wie man sagte, richtiger eine Stunde vor der Stadt, ein Zipfel der deutschen Bevölkerung beginnt, so ist damit durchaus noch nicht viel gesagt; hingegen ist die Umgegend Pilsen's in einem Umkreise von 5 Meilen herum ihrer großen Majorität nach böhmisch, slavisch; ich glaube, das wird Niemand bestreiten können. Aber. m. H., das Gymnasium wird nicht allein für eine Stadt errichtet, und selbst für den Fall, als die Bevölkerung der Stadt Pilsen heutzutage, wie H. Abg. Pankratz vermeint, seiner Meinung wäre. was ich jedoch bestreite. Ich glaube vielmehr, daß heute die Stadtvertretung von Pilsen einer andern Meinung ist, und es ist sehr in Frage, ob der H. Abg. Pankratz, dem seine Wahl hierfür als Beweis gilt, auch jetzt,

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

nachdem man seine Gesinnungen in diesem hohen Hause kennen zu lernen Gelegenheit gehabt hat, bei einer Wiederwahl wird wieder gewählt werden. (Unruhe links.) Ich wünsche ihm dazu viel Glück, aber ich bezweifle sehr, ob die große Bevölkerung (Rufe: "zur Sache") seiner Ansicht ist. doch selbst, wenn dies der Fall wäre. so sage ich doch, daß Pilsen hierin gar nichts zu entscheiden hat, weil es sich um ein Gymnasium handelt, welches für einen weitern Kreis bestimmt ist. Wenn die Stadt Pilfen allein das Gymnasium erhielte, dann allerdings könnte sie auch ein entscheidendes Wort darein reden. Das Gymnasium aber ist eine öffentliche Anstalt und wird mit Subvention des Staates aus dem Studienfonde erhalten, zu dem bekanntlich die böhmische Bevölkerung einen guten Theil beiträgt. Ich glaube also, daß es sich hier vor allem darum handelt, nachdem wir hier einmal eine Vertheilung der Gymnasien nach der Nationalität vornehmen, dabei für beide Nationalitäten gleich gerecht zusein. Nun frage ich mich: Ist dies bei dem Antrage der Kommission der Fall?

Nach dem Antrage der Kommission stellt sich so viel ich sehe, die Sache so, es sollen fortan im Lande 7 böhmische und 9 deutsche Obergymnasien existiren. M. H.! Wer diese Vertheilung im Rechte finden kann, der muß eine eigene Zählmethode haben. Es ist doch bekannt, daß die slavische Bevölkerung und der böhmischen Schüler nahezu doppelt so groß ist als die deutsche, und doch soll die Zahl der deutschen Obergymnasien hier eine größere sein als die der böhmischen. Ich glaube also, wenn wenigstens das Pilsener Gymnasium noch der böhmischen Bevölkerung vorbehalten wird, dann werden wir auf die Ziffer von 8 gegen 8 kommen, und es ist das immer noch eine sehr fragliche Gleichheit, es ist auch dann noch vielmehr eine relative Ungleichheit vorhanden, auch dann noch, wenn das Pilsener Gymnasium böhmisch wird. Ich glaube also. m. H., von diesem Standpunkte aus müssen wir die Sache betrachten, und die Gleichberechtigung besteht nach meiner Meinung wesentlich darin, daß die Wohlthaten, welche die Staatsgesellschaft, die Oeffentlichkeit an die verschiedenen Stämme und Nationalitäten des Landes vertheilt, unter beide nach einem gerechten Maßstabe, nach einem gleichen Maßstabe vertheilt werden, daß also beide in gleichem Maße an den Wohlthaten der Gesellschaft des öffentlichen Lebens und der Staatssubvention Theil nehmen. (Bravo.)

Oberstlandmarschall: Hr. Dr. Pankratz hat zu einer persönlichen Bemerkung das Wort.

Dr. "Pankratz: Ich erlaube mir, dem Hrn. Dr. Skarda zu bemerken, daß ich Pilsen seit 43 Jahren kenne und dort meine Jugend und jetzt mein reiferes Alter zugebracht habe; dem Hrn. Dr. Rieger habe ich zu bemerken, daß ich angeführt habe, die Deutschen würden in Pilsen Gelegenheit haben, sich im Umgänge auch in der böhmischen Sprache auszubilden; dem Hrn. Dr. Rieger und dem Hrn. Dr. Skarda habe ich zu bemerken, ich habe vom Charakter der Stadt Pilsen im Mittelť alter gesprochen, und bin weit entfernt, damit irgend eine Beziehung auf Jemanden in der Neuzeit zu machen, wie man eine solche, mir fern stehende, mir gar nicht eingefallene Beziehung hier hätte finden wollen. Ich habe ferner nicht dafür plaidirt. daß wir das Böhmische unterdrücken, ich habe nur aus den Bedürfnissen der Stadt Pilsen, nicht aus theoretischen Anschauungen gezeigt, daß ich das Deutsche beibehalten will. wenn gleich es dankbar angenommen würde, wenn man das Böhmische auch hätte.

Oberstlandmarschall: Se. Eminenz der Hr, Kardinal.

Kardinal Fürst Erzbischof: Mein Standpunkt ist kein nationaler, mein Beruf verbietet mir den nationalen Standpunkt; jeder Theil meiner Erde muß mir gleich nah am Herzen liegen, und es ist mir ein Schmerz, daß ich nicht so böhmisch wie deutsch reden kann; ein Schmerz ist es mir; aber weil ich nicht genau böhmisch reden kann, so werde ich mir doch nie erlauben, zu sagen, das Böhmische sei eine fremde Sprache, und so glaube ich, sollten Alle, die hier in diesem schönen Königreiche Böhmen leben, denken und fühlen, Keiner, der nur deutsch kennt, sollte sagen: Es ist das Böhmische eine fremde Sprache, und Jemand, der nur böhmisch kann, sollte nie sagen: Die deutsche Sprache ist eine fremde.

Mein Standtpunkt ist der der Gleichberechtigung ,— Jedem das Seinige, — und so geschah es mir, daß ich in der letzten Sitzung gerade mit denjenigen gestimmt habe, gegen die ich heute reden muß.

Ich bestätige, was übrigens Jedermann weiß, daß die Böhmen, daß die slavische Nationalität, was die Gymnasien betrifft, beeinträchtiget sind, die Slaven sind in der Mehrzahl in Böhmen, die Deutschen in der Minderzahl, die Mehrzahl der Gymnasien aber ist deutsch, die Minderzahl böhmisch. Jedem das Seinige. Darum fasse ich auch das Majoritätsgutachten in seiner Gänze, wie es hier vorliegt,, und ich werde gerne dafür stimmen, daß in Leitomischl das Gymnasium böhmisch werde, ich habe dafür gestimmt, daß in Deutschbrod das Untergymnasium zu einem Obergymnasium erhoben werde,. und zwar zu einem böhmischen, ich habe dafür gestimmt, daß das zweite Gymnasium jenseits der Brücke böhmisch werde, und sollten sich böhmische Gemeinden finden, die böhmische Gymnasien errichten wollen, so werde ich sehr gerne dafür sein. sie mögen von ihrem Rechte Gebrauch machen. Das Mißverhältniß ist eine Thatsache: aber dem Mißverhältnisse abzuhelfen dadurch, daß man, wo ein böhmisches nothwendig wäre, etwas deutsches errichtet, und wo etwas deutsch nothwendig wäre, etwas böhmisches errichtet, damit ist dem Mißverhältnisse nicht abgeholfen. Bei allen Durchschnittsberechnungen fällt mir immer der böhm. Astronom David ein. Wenn im Mai recht kalte Tage waren,

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Wie wir sie jetzt haben und empfinden, so sagte er, im Ganzen gleiche sich das aus, in der Endberechnung kommt immer dieselbe Temperatur heraus. So sind die Durchschnittsberechnungen; sie sind im Ganzen wohl nahe, aber im Einzelnen täuschen sie. Wenn es im Mai einmal zu heiß wäre, so würde nicht Alles gut werden, wenn darauf es im Juli und August zu kalt würde. Indeß omnis similitudo claudicat,. Jedem das Seinige.

Ich spreche daher von meinem Standpunkte, der kein nationaler ist, nicht pro domo sua,. Es handelt sich hier darum, was ist in Pilsen Bedürfniß? So gut wie in Deutschbrod ein böhm. Obergymnasium Bedürfniß ist, so gut Leitomischl und Klattau das Bedürfniß eines böhmischen ist, so glaube ich, daß in Pilsen das gerade in der Scheide der beiden Böhmen bewohnenden Nationalitäten liegt, da glaube ich, ist gerade ein deutsch's Gymnasium nothwendig. Würde ich behausen ein ganz deutsches, so würde ich das Majoritätsgutachten nicht in seiner Gänze vertheidigen, so würde ich dadurch der böhmischen Nationalität zu nahe treten.

Ich gehöre auch zu denjenigen, welche wünschen und dafür stimmen werden, daß in Pilsen auch den Slaven Gelegenheit gegeben wird, in ihrer Sprache das Gymnasium zu betreten, ihre Sprache fort zu betreiben, sich für das ganze Königreich wie für das Kaiserthum durch Erlernung des Böhmischen und Deutschen würdig und vollständig vorzubereiten. Pilsen ist gerade an der Grenze. Es ist richtig, auf. der einen Seite ist's vor den Thoren deutsch, und vor mehren Thoren, ich gebe es zu, ist es böhmisch. In der Stadt wird es viele Böhmen geben, ich glaube aber, daß beinahe alle deutsch sprechen werden, ich glaube, jeder Bürger in Pilsen wird es wünschen, daß seine Söhne auch gut deutsch lernen, und selbst die Dorfschaften, die um Pilsen herum liegen und ganz böhmisch find, die Bewohner dieser Ortschaften werden wünschen, daß ihre Kinder, die zu einem höheren Studium gelangen, auch im Deutschen recht geübt werden. Ich glaube, daß weder die Bürger noch die umliegenden Bauern je beklagen werden, wenn ihre Söhne auf dem Gymnasium in Pilsen im Deutschen ihre höhere Studien machen, nebenbei aber das Böhmische üben und nicht vergessen.

Ob die Mehrzahl der Schüler am Gymnasium zu Pilsen der slavischen oder deutschen Zunge. welchem Stamme sie angehören, um das frage ich gar nicht. Thatsache ist, daß beide dort sind; darum soll auch für beide gesorgt werden; es soll für beide eine bestmögliche Entwickelung für einen ausgebreiteten Beruf gesorgt werden.

Dieses glaube ich, ist durch ein deutsches Gymnasium, wo so viele Deutsche sind, am allerzweckmäßigsten. Sollten sich solche in Pilsen finden, die durchaus ihre Studien in böhm. Sprache machen wollen, so haben sie, was schon früher bemerkt worden ist, bis nach Klattau gar nicht weit, und ich gehöre zu jenen, die zugeben, daß Klattau ein böhm. Gymnasium werde. Wenn man sagt, Klattau sei sehr überfüllt, so ist das richtig, 400 Schüler, 8 Klassen 50 auf eine; nun aber, daraus folgt höchstens, daß in der 1. oder 2. Klasse des Untergymnasiums eine Parallelklasse errichtet wird und wenn in der 1. oder 2. Klasse 100 Schüler sind, so werden in der 7. und 8. doch kaum 25 mehr sein. Andererseits würde es für diejenigen, die nun , einmal nicht böhmisch können, ungeheuer schwer sein, auf dem Gymnasium zu Pilsen ihre Studien fortzusetzen und die müßten dann sehr weit bis nach Eger reisen; Eger ist weiter als Klattau bekanntlich, das weiß Jedermann.

Was die Argumente, die Herr Dr. Pankraz angeführt hat, betrifft, so bin ich mit manchen derselben einverstanden, nur das Eine habe ich nicht begriffen; er sagt: Pilsen ist eine treue Stadt, im vollsten Maße bestätige ich dieses, daß sie treu war und treu ist; daß aber daraus folge, sie sei eine deutsche Stadt, das begreife ich nicht, und, glaube auch nicht, daß das die Absicht des H. Dr. Pankraz war.

Da ich den Majoritätsantrag im Ganzen annehme und für ihn stimme, so muß ich auch Dr. Hanisch noch ein Wort antworten. Ich glaube, daß den wenigen ganz Deutschen, die im Osten von Böhmen leben, nicht hart geschieht; denn eben in Leitomischl werden sie im Untergymnasium Gelegenheit haben, sich im Deutschen auf ihre Gymnasialstudien vorzubereiten und da sie doch wirklich nicht weit bis nach Iglau haben, was zwar in Mähren ist, aber im stammverwandten Mähren—und Iglau liegt ganz an der Grenze —, Iglau gehört doch nicht zum Ausland; man kann Mähren doch nicht Ausland nennen.

Daß in Eger wenig Schüler sind, und daß darum alle deutschen Zöglinge von Pilsen dort Raum finden würden, ist wahr; es ist wahr, Platz ist in Eger genug; woher kommt das aber? weil wie wir Alle wissen, Eger an der Grenze der Monarchie ist und vom ganzen Westen und Norden keine Zöglinge hinströmen, sondern nur vom Süden und vom Osten.

Was das Gymnasium zu Budweis anbelangt, da hierüber abgesondert abgestimmt werden wird, glaube ich auch, daß es deutsch mit böhmischen Vorbereitungsklassen bestehen sollte. Denn bekanntlich ist der südlichste Theil von Böhmen, Krumau, Oberplan, im einstigen prachiner und Klattauer Kreis sind sehr viel deutsche Bewohner, die dann an kein anderes Gymnasium gehen können, da Klattau ein böhmisches geworden ist; sie ziehen also nach Budweis und mögen dort ihre höhere Ausbildung an dem Obergymnasium in ihrer Sprache erhalten.

Was das Stift Tepl anbelangt, dem das Gymnasium von Pilsen anvertraut ist. so muß ich ihm das Zeugniß geben, daß es mit großem Fleiß, mit vieler Mühe und wahrer Auszeichnung der Aus-

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

bildung der Jugend sich widmet. Wenn man dem H. Prälaten sagt, er solle mehr böhm. Kandidaten aufnehmen, damit er mehr böhmische Professoren an das Pilsner Gymnasium schicken könne, muß ich aufmerksam machen, Tepl hat noch eine andere Aufgabe, eine Aufgabe, der es rühmlichst und ausgezeichnet nachkommt; es hat viele deutsche Pfarren zu besetzen, und für das geistige und materielle Wohl der letzteren ist in den letzten Dezennien außerordentliches geschehen. Daß aber Jemand, der viele Jahre an einem böhmischen Gymnasium immer böhmisch docirt hat, dann schwer in deutschen Pfarreien die Seelsorge ausüben kann, das liegt doch in der menschlichen Schwäche. (Rufe links: Sehr gut!) Es ist nicht leicht in beiden Sprachen Gleiches zu leisten. Deshalb, glaube ich, brauchen die Böhmen in Pilsen gar nicht zu besorgen, daß sie von Tepl her germanisirt werden. Es sind Tepler Stiftspriester als böhmische Schriftsteller genannt worden, und wären sie nicht genannt worden, so hätte ich mich verpflichtet gefühlt, dieselben zu nennen. Tepl hat für die böhmische Jugend durch viele ausgezeichnete Professoren sehr viel gethan, und Jünglinge böhmischer Zunge werden mit vieler Dankbarkeit immer Hinblicken auf die Wohlthaten und Belehrungen, die sie in böhmischer Sprache von Tepler Stiftsgeistlichen erhalten haben. Ich glaube, daß es nicht nöthig ist, die Tepler Stiftsgeistlichen nach Eger zu transferiren, wo sie übrigens kein Kollegium hätten. Ich glaube, daß die böhmische Bevölkerung sich unter der Leitung von Stiftsgeistlichen aus Tepl am Pilsner Gymnasium beruhigen kann. Sicher glaube ich, daß durch Abtheilungen, wie sie der Majoritätsantrag bestimmt, durch Abtheilungen für rein böhmische und durch ein Gymnasium deutscher Sprache, der Gleichberechtigung beider Nationalitäten Rechnung getragen wird.

Oberstlandmarschall: H. Berichterstatter der Minorität.

Prof. Zelený: Musím přede vším se osvědčiti proti několika slovům, která proti mně pronesl pan prof. Grohmann.

Posl. pan Grohmann vyřkl totiž, že prý jsem radil, aby se žáci němečtí z Čech vystěhovali, a že prý dle toho návrhu menšiny by se žáci němečtí vůbec jaksi z Čech eskamotovati měli.

Proti takovému nařknutí musím tím určitěji vystoupiti, poněvadž ve všem jednání komise tohoto sněmu určitě jsem se vždy vyslovil, že práv krajanů německých se má šetřiti; a jestliže jsem pravil, že Němci přebývající v okolí Německého Brodu mají gymnasium Jihlavské na blízku, nebylo ublíženo na jejich právu, neboť, jak jsem pravil, Jihlava je jim tak pohodlná, že nemají tam v celkem více než dvě míle.

Kromě toho jest zároveň gymnasium Jihlavské právě tak zařízeno, jako gymnasia v Čechách, a budou-li studovati na Jihlavském gymnasium, odbudou ho s takovým prospěchem, jako na kterém koli jiném gymnasium německém v Čechách.

Co se týče toho, že by žáci němečtí na západě českém museli se vystěhovati do Bavor, tu musím podotknouti, že právě my jsme vyřkli, že gymnasium Budějovické má býti dle kmene německé, a že tím německým žákům v západních Čechách docela se vyhoví.

Co se týče výčitky, kterou učinil pan posl. Grohmann obcím českým, že se méně staraly o to aby se jejich české školy doplnili, jmenovitě že se o to nestaraly, aby se jejich gymnasia staly úplnými, to jest výčitka zajisté nezasloužená.

I České obce staraly se o to, aby se jejich gymnasia doplňila, a sice nejen takové obce, které mají gymnasium klášterní, nýbrž na některých místech stalo se, že obce na gymnasia státní připlácejí ročně 2, 3 až 4000 zl.

Netvrdím že se tím děje nějaká křivda Čechům, ale tvrdím, že kdyby se gymnasia v českých místech přidala k německé národností, to že by byla zřejmá skutečná křivda na české národnosti spáchaná.

Co pak se týče statistických dat, na která se zde často odvoláno, jejich důležitost a váha se však často v pochybnost brala, musím říci že statistická data vůbec se sbírají gymnasialními ředitelstvími, a nynější ministerstvo se stará o to, aby se nikdo, jenž je horlivým přítelem české národnosti, nedostal na místo ředitelské.

Jestli že je křivda v těchto tabellách, je na straně té, která zde zastoupena jest, a nikterak na straně druhé.

Že ostatně ty data mají svou váhu, jest nejlépe viděti z toho, že na všech gymnasiích v Čechách jsou docela důsledné, to jestli, že gymnasia po celý čas za který máme statistických dát jsou co do národnosti v stejném stavu pokračujícími. Poměr žáků německých, a českých zůstává téměř všude bez patrné proměny, z čehož dosti patrno, že tyto počty s velkou zevrubnosti se sbírají.

Z těchto dat pak vychází na jevo jedno, totiž, že všecka německá gymnasia jsou vůbec slabě navštěvována, ježto česká nejslabší jsou přece četněji navštěvována, než nejsilnější německá, vyjma toliko Prahu. To je faktum, které se popírati nedá.

Nejsilněji navštěvované gymnasium v Čechách jest gymnasium v České Lípě a to mělo vloni 308 žáků, kdežto nejslabší české totiž v Litomyšli, mělo 319, tedy o 11 více.

Kde taková data mluví, jest zapotřebí bedlivého uvážení.

Co se týče případu gymnasia Plzeňského, ukázáno k tomu, že ovšem v Plzni jsou žáci obou národnosti, a že se tedy má vyhověti oběma.

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

I my chceme vyhověti oběma, jenom že chcem toho spůsob ten, který by vyhověl přede vším oné národnosti, které ono gymnasium více zapotřebí jest.

My chceme, aby bylo vyšší gymnasium v Plzni české, poněvadž bychom měli jinak toliko 8 gymnasií českých proti 9 německým, kdežto máme více, než 3/5 žáků českých, a z druhé strany méně než 2/5 žáků gymnasia německé národnosti.

Ovšem se pravilo, že českým žákům gymnasium Klatovské je na blízku; také německým žákům není gymnasium Chebské ani Žatecké vzdálené. Ano Chebské za posledních let dokazuje, že mu je zapotřebí nějaké posily.

Kdežto všecka gymnasia v Čechách za poslední doby co do počtu se zmohla, kdežto přírostek každého roku byl patrnější, podává gymnasium Chebské jediný příklad takového gymnasia, na kterém žáků ubývá.

Na Chebském gymnasium bylo sčítání vykonaného roku 1863 žáků 238, kdežto roku 1852 jich bylo 263; za 12 let tedy ubylo žáků 25.

Pánové, tento příklad jest jediný v celém království Českém. Gymnasium Klatovské, na které se čeští žáci odkazují, zase se nesmírné zmáhá. Počet žáků vzrostl tou měrou, že mělo loňského roku 340,, a má nyní přes 400.

Může-li tedy z těch dvou gymnasií jedno ještě nějaké žáky přijmout, jest to gymnasium Chebské a nikterak Klatovské.

Pan posl. Plzeňský postavil celou svou autoritu proti mínění a návrhu menšiny. Nechci nikterak podporovati jeho autoritu, avšak proti jeho autoritě mohu postaviti jinou autoritu, kterou ani on popírati nebude. Jest to samo zastupitelstvo králov. města Plzně. Lonského roku zřídila obec vyšší realku, a když se jednalo o to, jakým jazykem na této reálce vyučovati se má, usneslo se městské zastupitelstvo na tom, že se tam vůbec takový způsob zavésti má, jaký jest na české reální škole v Praze. (Slyšte!)

Jest-li tomu tak, a tuším že ani p. posl. Plzeňský toho popírati nebude, není pochybnosti, že obec Plzeňská, byť byla smýšlení politického jakéhokoliv, uznává potřebu, aby mládež vyučovala se tím jazykem, kterým od mládí mluviti umí, a to jest z největší části jazyk český.

Pan posl. Plzeňský mluvil neustále o tom, že prý chceme město Plzeň obětovati na oltáři své národnosti. Musím se upřimně přiznati, že tomuto obětování nerozumím. Jest-li město Plzeň má velikou převahu obyvatelsva českého a to tuším ani p. posl. Plzeňský nezapře, nemohu pochopit, jak by mohlo obětováno býti národnosti české, když tam zřídí školy české.

Krom toho vyslovili jsme se, že na gymnasiu nižší třídy mají býti jak české tak německé, tak že tedy o nějakém obětování řeči býti nemůže. Co se týče poznámek, které učinil ctihodný opat kláštera Teplského, musím se vyznat, že jsem sice slyšel jeho slova, že některá chybná udání ve zprávě menšiny chce opraviti, ale nenabyl jsem ani jediného, které by byl vytknul. On pravil, že prý jest to irrige Ansicht, že by gymnasium Plzeňské bylo podporováno ze studijního fondu a sám pak pravil, že skutečně požívá značné podpory ze studijního fondu. Pan opat pravil dále, že chybný jest náhled o podpoře gymnasia Plzeňského se strany obce veškeré, a přece sám pravil, že dává obec dříví v menší ceně, t. j, v takové ceně, která se téměř rovná ouplnému daru a chová stavení v dobrém stavu. Pan opat Tepelský dále pravil, že prý klášter požívá skutečné autonomie, co se týče gymnasia, ale hned na to sám podal, že se řád všem pravidlům podrobuje, která mají platnost na ostatních gymnasiích, ježto já jsem pravil, že takové autonomie neměl, že se musí ve všem spravovat dle platných vůbec zákonů. To jest, právě co jsem já tvrdil, a nic jiného. Jestliže pan prelát tvrdil, že by jeho klášter nebyl s to, aby gymnasium české obsazoval svými kandidáty, tu musím odpověděti, že klášter není na ten čas a cíl, aby gymnasium německé obsazoval dle zákona, neb gymnasium Plzeňské jest obsazeno učiteli, z nichž polovice neudělala žádné státní zkoušky, ti však dle zákona nejsou schopní, aby učili na gymnasium. Pan prelát musí tedy přiznati, že i tento důvod nemůže míti platnosti, nebo na tu chvíli nemůže klášter Tepelský ani německého ani českého gymnasia obsazovati. Co se týče proměny gym. Plzeňského v gymnasium české, musíme říci, že gymnasium Plzeňské ne jedním rokem proměněno býti ma. Proměna ta nebude náhlá, bude přirozeným během věci trvati 7 let, poněvadž se postupně za rok vždy jen jedna třída promění v českou. Jestli jest tomu tak, nevidím skutečně proč by klášter Tepelský za ten čas nemohl míti tolik kandidátů, kteří by česky vyučovali, kolik potřeba jich žádá.

Pánové z druhé strany ukazovali k tomu, že pry rozdělením gymnasium dle jazyka i jim se velká nesnáze způsobí, že česká národnost nebude ani tak v takových nesnázích jako národnost německá. Pánové to musím naprosto popírati. Německý národ v cechách má své obyvatelstva hlavně na severozápadu od České Lípy až do Chebu, kdežto jest hlavně obyvatelstvo německé jest 6 vyšších německých gymnasií. Že obyvatelstvo, které jest po zemi roztroušené, sem tam bude míti snad gymnasium německé poněkud dále, jest pravda.

Jest to věc, která se opraviti nedá, leč by se v každém okresu zřídilo gymnasium, jak se zdá žádati p. prof. Grohmann.

P, prof. Grohmann ukázal totiž k tomu, že

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

by okres Nýřský měl daleko na gymnasium, kdyby se stalo Plsenské Českým. Musím podotknouti, že ten okres má 12.000 obyvatelů a že takový nemůže míti gymnasium, leč kdyby se zřídilo 500 gymnasií v Čechách.

Okres Bystrycký nebude míti daleko do gymnasium; Budějovice jsou tam dosti blízko. Co se týče podivného sestavení okresů, na které ukázal v. Prf. Grohmann při gymnasium Plzeňském, musím se podiviti, kterak mohl nazvati okresy Kdyňský a Domažlický německými. Jsou to okresy české rovněž jako okres Manětínský. Také v Sušickém okresu jest velká převaha obyvatelstva českého. Povážímeli tedy všecko to, povážíme li, že obyvatelstvo české v Čechách všude míti i dle návrhu menšiny t. j. dle návrhu našeho gymnasii by mu dle poměru k obyvatelstvu německému, a ku počtu gymnasií náleželo o 5 méně, již rozdělením gymnasií obyvatelstvo české proti německému nepříznivě postaveno; uvážíme-li dále, že n. p. lonského roku na gymnasium české připadlo přes 400 žáků a na německé neúplně 1/3 třetího sta, že gymnasia česká téměř naskrze přeplněná jsou, a že některá gymnasia německá na polo prázdná stojí k. p. Chebské, není pochybnosti, jak slavný sněm v této příčině rozhodne.

Kromě toho musíme podotknouti, že toho, čeho žádá povaha sama města Plzně, ani p. poslanec Plzeňský, který jak známo náleží národnosti německé, nepopírá, že Plzeň jest převahou česká, že obyvatelstvo Plzeňské jest velkou převahou české.

Pánové, komise se řídila ve svém návrhu tím, že nedávala do míst německých gymnasia česká, komise se držela této zásady i tam, kde jest převaha žáků jazyka českého. Uznala gymnasium Broumovské a sice jednohlasně za gymnasium německé, ačkoliv žáctvo jest převahou české.

My jsme vyslovili a konali zásadou žádost, aby gymnasia to byla německá, poněvadž jsme uznali za věc slušnou, aby se obcím německým dal ústav, jehož mládež užívati může.

My jsme ani nestáli na tom, aby se v Litoměřicích, kdežto pravidelně jest 1/3 žáků českého jazyka, přidala česká oddělení, poněvadž jsme věděli, že by obyvatelstvo vidělo v tom jakési skrácení a nebezpečenství jazyka německého. Avšak, pánové, jestliže my ze své strany jsme si v příčině té tak počínali, a jestliže jsme na tom nestáli, aby se v Litoměřicích, kdežto patrně obyvatelstvo české by mělo velmi toho zapotřebí, zřídily české parallelky při německém gymnasium, nemohu pochopiti, kterak můžete slušně žádati od nás něčeho tak přímo oné zásadě odporujícího, aby se v místě tom, jehož veliká převaha jest česká, aby se v tom místě zřídil ústav německý.

Jestliže se praví, že gymnasium to leží na hranicích obou národností, tvrdím, že totéž jest u větší míře u Litoměřic. Neboť je skutečná pravda, že před samou branou Litoměřickou je obyvatelstvo české, kdežto u Plzně nejbližší německá vesnice přes hodinu vzdálená.

Jestliže jsme Litoměřicům zachovali ústav německý, jest-li jsme nestáli na tom, aby se zřídilo oddělení česká, musím určitě a důrazně na tom státi, že i gymnasium Plzeňské dle kmene svého má býti české.

Toho žádá zajisté potřeba nejenom místa a okolí, nýbrž potřeba veškerého obyvatelstva českého, a proto prosím slavný sněm, aby hlasoval dle návrhu menšiny.

Oberstlandmarschall: Der Hr. Dr. Pankratz verlangt noch zu einer thatsächlichen Berichtigung das Wort.

Dr. Pankratz: Ich Habe nur eine kurze thatsächliche Berichtigung zu machen. Die Realschule in Pilsen ist gemischt für beide Landessprachen, und ich Habe die Ehre im Stadtverordnetenkollegium zu sitzen und Habe dafür gestimmt.

Dr. Rieger: Ist ja schon gesagt worden.

Oberstlandmarschall: Hr. Prälat Hain! wünscht ebenfalls das Wort zu einer thatsächlichen Berichtigung.

Prälat Hainl: Der Hr. Redner Zelený hat geäußert, ich hätte gesagt, es wäre ein irriger Ausdruck in Bezug der Kosten oder der Subvention, welche die Stadt Pilsen leistet, und doch Hätte ich diese Subvention selbst zugestanden. Ich bin nur auf jene Worte ausgegangen, welche im Minoritätsvotum enthalten sind: Einen sehr bedeutenden Theil der Kosten des Gymnasiums bestreite die Stadt. Diesen Ausdruck habe ich als irrig erklärt, und hingewiesen, daß die Stadt einst wohl die Gymnasialgebäude adaptirt und theilweise Hergestellt habe, jetzt aber nur einige Klafter Holz um den Dominikalpreis liefert. Ich muß es daher doch als irrig ansehen, wenn man behauptet, daß die Stadt Pilsen einen bedeutenden Theil der Kosten der Erhaltung des Gymnasiums bestreitet. Ich ehre aber den guten Willen der Stadt, welche jederzeit' große Summen dem Schulwesen geleistet Hat.

Ein anderer Vorwurf oder eine Bemerkung wurde gemacht, daß die Hälfte der Professoren noch keine Staatsprüfungen gemacht Haben, mithin also nur Supplenten seien. Wem nur immer bekannt ist, welche Mühe und welchen Aufwand ich angewendet habe, um das Pilsener Gymnasium mit approbirten Lehrern zu besetzen, der wird mich nicht tadeln, wenn ich auch nichtapprobirte Lehrer anwenden muß.

Ich habe alle Jahre, und das kann die Universität bezeugen, seit Jahren immer 2 Ordensbrüder in das philologische Seminar geschickt, ich bin aber nicht im Stande, es dahin zu bringen, daß sie 2 Jahre ohne Unterbrechung auf diesem philologischen Seminare arbeiten und sich qualificiren kön-

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

nen, immer zwingen mich Todesfälle und Krankheiten unter den Professoren, sie nach einjährigem Kurse zurück zu rufen, um die erledigten Stellen mit ihnen zu besetzen. Ich will nicht auf jene Zahl verdienter und hochbegabter Priester, welche das Pilsener Gymnasium seit einigen Jahren verloren hat, hinweisen, sondern nur erwähnen, daß ich auch heuer, wo wieder ein Professor dienstunfähig wird, den Prof. Jelinek, der auch hier im philologischen Seminar war. und der die mathematischen Studien und die Physik zur Vorbereitung hat, abberufen mußte, um diese Stelle zu besetzen. Daß ferner diejenigen, welche abberufen werden, nicht gleich ihre Prüfungen machen können, ist wohl einleuchtend, indem sie wenig Zeit haben, auch nur ihre Studien weiter fortzusetzen und sich auf die Prüfung vorzubereiten. Einen Beweis ihrer Tüchtigkeit übrigens liefert das heurige Jahr, wo vor etlichen Wochen ein Bruder mit Auszeichnung die Prüfung vollendet hat, und sich wieder einer gemeldet hat, um diese Prüfung in diesem Jahre abzulegen. Ferner muß man dies daher nehmen, daß einer darunter ist, der die Prüfung als Katechet bestanden hat und wegen Umständen auch lateinisch vortragen muß. Wenn man alle diese Umstände betrachtet, kann es Tepl durchaus nicht zum Vorwurf gemacht werden, daß fast die Hälfte die Staatsprüfung noch nicht abgelegt haben, welche es aber durch Fleiß und würdigen Eifer in Zukunft leisten werden.

Oberstlandmarschall: Hr. Dr. Rieger hat den Antrag gestellt: das h. Haus wolle beschließen, das Gymnasium zu Budweis unter jene Obergymnasien zu reihen, rücksichtlich welcher nach Art. II des Antrages der Kommission die h. Regierung zu ersuchen sei, dahin zu wirken, daß sie die bömische Unterrichtssprache erhalten.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Slavný sněm račiž uzavříti: gymnasium Budějovické má se vřaditi mezi ona gymnasia, při kterých se dle článku 2. návrhu komise, uzavříti má, aby se žádala slavná vláda, by působila k tomu, by dostalo jazyk český za vyučovací.

Oberstlandmarschall: Wird dieser Antrag unterstützt?

(Geschieht.)

Er ist hinreichend unterstützt.

Hr. Berichterstatter.

Dr. Rieger: Ich bitte, ich Habe diesen Antrag eigentlich eventuell stellen wollen zu dem Votum der Minorität.

Oberstlandmarschall: Ja, ich werde darauf Rücksicht nehmen.

Berichterstatter Rector Magnificus Dr. Löwe: Ich werde mir nur wenige Worte erlauben, da ich bereits, als ich die Motive angab, von denen sich die Majorität leiten ließ, meinen eigenen Standpunkt darlegte, indem ich in diesem Punkte der Majorität angehöre. Ich erkenne noch immer auf das Entschiedenste an, daß das Verhältniß der Zahl böhmischer Gymnasien zu der deutscher Gymnasien in Böhmen nicht im Einklänge steht mit den Bevölkerungsverhältnissen und mit dem Verhältniß der Gesammtzahl böhmischer zu der deutscher Schüler.

Hier liegt allerdings ein Mangel von ernster Bedeutung vor, es wäre sehr zu wünschen, daß ihm abgeholfen würde. Wenn nur ein Weg gezeigt würde, wie das geschehen könnte, so wäre ich, was an mir liegt, mit Freuden bereit, dafür zu stimmen und zu wirken, allein auch der begründetste Anspruch ist auch in Beziehung auf seine Verwirklichung an die Grenzen des Möglichen und zwar nicht blos des physisch, sondern des rechtlich Möglichen gebunden. Nun ist es aber ein unbestreitbares Recht jedes gesetzlich bestehenden Vereins, seine eigene Ergänzung durch Aufnahme von Mitgliedern selbst zu regeln, darein mischt sich keine fremde Autorität, darin sind die Vereine in der Regel autonom, und dieses Recht, welches jedem Vereine zugestanden wird, das muß auch einer geistlichen Korporation zugestanden werden und darf auch ihr nicht geschmälert werden. Daher habe ich in der Kommission für den Majoritätsantrag, gestimmt, und ich muß auch dabei bleiben, diesen Majoritätsantrag dem h. Hause zur Annahme zu empfehlen.

Prof. Zelený: Ich bitte Euere Excellenz um das Wort zu einer faktischen Berichtigung. Herr Dr. Pankratz hat mir Vorgeworfen, daß ich in meiner Angabe der Unterrichtssprache der Pilsener Oberrealschule etwas Ungenaues gesagt habe. Ich habe gesagt: Der Gemeinderath von Pilsen hat den Beschluß gefaßt, die Sprache an der Pilsenei Oberrealschule so zu regeln, wie an der böhmischen Oberrealschule in Prag. Die böhmische Oberrealschule in Prag ist eine gemischte, obwohl mit Überwiegend böhmischer Sprache. Diese meine Behauptung hat Hr. Dr. Pankratz nicht entkräftet.

Was die Berichtigung Sr. Hochwürden des Hrn. Prälaten von Tepl betrifft, so Hat er eben nur meine Worte bestätigt, er hat eine Erklärung jener Verhältnisse gegeben, welche sich selbst auch konstatirt, es liegt gar keine Berichtigung in dem, was der Hr. Prälat gesagt hat, sondern es liegt darin eigentlich eine Bestätigung meiner Worte.

Oberstlandmarschall: Ich werde zuvorderst den Antrag der Minorität zur Abstimmung bringen, dahin gehend: Das Gymnasium in Pilsen sei im Art. II des vorliegenden Entwurfes unter diejenigen aufzunehmen, bezüglich welcher die k. k. Regierung zu ersuchen ist, dahin zu wirken, daß die böhmische Sprache Unterrichtssprache sei.

Slavný sněm račiž uzavřití: Gymnasium Plzeňské budiž položeno mezi ona gymnasia, za příčinou kterýchž c. k. vláda má býti požádána, aby k tomu působila, aby na nich jazyk český byl jazykem vyučovacím.

Ich bitte diejenigen Herren, die diesem Antrag zustimmen, aufzustehen.

(Geschieht.

Der Antrag ist in der Minorität.

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Es käme eventuell der Antrag des Herrn Dr. Rieger zur Abstimmung.

Er lautet ganz gleich, nur daß anstatt "Pilsen" "Budweis" gesetzt werde.

Herr Dr. Rieger beantragt daß Budweis unter die Gymnasien eingerechnet werde, bezüglich welcher die k. k. Regierung zu ersuchen sei, dahin zu wirken, daß die böhmische Sprache Unterrichtssprache sei. —

Ich bitte diejenigen Herren, die dem Antrag des Herrn Doktor Rieger zustimmen, aufzustehen.

(Geschieht.)

Er ist in der Minorität.

Es käme nun der Antrag der Majorität der Kommission über Artikel 2 zur Abstimmung.

Landtagssekretär Schmidt liest:

Art. II.

Die k. k. Regierung werde ersucht dahin zu wirken, daß an den Obergymnasien

auf der Neustadt Prag,

in Klattau

in Leitomischl;

an den Untergymnasien

in Beneschau,

in Schlan,

in Iungbunzlau,

in Reichenberg,

in Deutschbrod

die böhmische Sprache — und an den Ober-Gymnasien:

in Komotau,

in Brüx,

in Böhmisch-Leipa,

in Saaz,

in Pilsen,

in Budweis,

und an den Untergymnasien:

in Braunau,

in Schlackenwerth die deutsche Sprache Unterrichtssprache sei.

Čl. II.

C. k. vláda budiž požádána, aby k tomu působila, aby na gymnasiích vyšších:

Na Novém Městě v Praze,

v Klatovech a

v Litomyšli, a na gymnasiích nižších:

v Benešově,

v Slaném,

v Mladé Boleslavi,

v Rychnově a

v Brodě Německém

jazyk Český; a na gymnasiích vyšších:

v Chomútově,

v Mostě,

v České Lípě,

v Žatci,

v Plzni a

v Budějovicích,

a na gymnasiích nižších :

v Broumově a

v Ostrově

jazyk německý byl jazykem vyučovacím.

Oberstlandmarschall: Ich bitte diejenigen Herren, welche dem Antrage zustimmen, aufzustehen.

(Geschieht.)

Ist durch Majorität angenommen.

Wir kommen nun zum Artikel III.

Verlangt Jemand das Wort?

Da das nicht der Fall ist, so werde ich zur Abstimmung schreiten.

Ich bitte ihn Vorzulesen.

Landtagssekretär Schmidt liest:

Art. III.

Die k. k. Regierung wird ersticht zu Veranlassen, daß daher mit Rücksicht auf die große Zahl von Schülern, welche an den Gymnasien in Pilsen, Budweis und Leitomischl studieren, ohne der nach Art. II. dort zur Geltung bringenden Unterrichtssprache mächtig zu sein, im Sinne des §. 5 des Gesetzentwurfes baldigst geeignete Abhilfe geschaffen werde.

Čl. III.

C. k. vláda budiž požádána, aby hledíc k velikému počtu žáků, kteří na gymnasiích v Plzni, v Budějovicích a v Litomyšli studují, nejsouce znalí jazyka, jenž tam dle čl. II. zaveden býti má, dle §. 5. osnovy zákona co nejdřív vhodné opatření se stalo.

Oberstlandmarschall: Ich bitte diejenigen Herren, welche für den Antrag sind, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen.

(Rufe: Gegenprobe.)

Dr. Rieger: Es wird bezweifelt, ob es die Majorität war.

Ich bitte um namentliche Abstimmung.

Graf Clam-Martinitz : Ich glaube, Se. Exzellenz hat ausgesprochen, es ist die Majorität.

Dr. Rieger: Ich bitte, die Majorität ist zweifelhaft, ich bitte um namentliche Abstimmung.

Oberstlandmarschall: Wird die namentliche Abstimmung Verlangt?

(Rufe: Nein!)

Uebrigens haben nach der Geschäftsordnung die Herren das Recht, die Gegenprobe zu Verlangen, und ich kann natürlich die Gegenprobe, um noch einmal abstimmen zu lassen. Vornehmen.

Dr. Rieger: Aber Excellenz, ich glaube das Präsidium Hat auszusprechen. ob es die Majorität ist.

Die Majorität im vorliegenden Falle erschien dem H. Präsidium nicht zweifelhaft. Das Präsidium erklärt, es ist die Majorität, damit war die Abstimmung geschlossen.

Wenn nun ein Zweifel erhoben werden sollte, ob das Präsidium richtig gesehen und gezählt Hat, dann würde ich, wenn die Gegenprobe jetzt noch

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

nach geschlossener Abstimmung verlangt werden sollte, verlangen, zur Sicherstellung des unzweifelhaften Thatbestandes die namentliche Abstimmung. Ich verlange sie nun aber nicht, weil ich glaube, die Abstimmung ist vollzogen.

Oberstlandmarschall: Der §. 68 der Geschäftsordnung bestimmt:

Die Gegenprobe wird vorgenommen, wenn das Ergebniß nach der Ansicht des Oberstlandmarschalls zweifelhaft, ist, oder dieselbe von 20 Mitgliedern verlangt wird. Gibt auch diese kein sicheres Resultat, so wird die namentliche Abstimmung vorgenommen.

Zu meiner eigenen Beruhigung werde ich diejenigen Herren, die gegen den III. Artikel sind, ersuchen, aufzustehen.

(Geschieht.)

Es ist somit die Minorität konstatirt.

Ich bitte um die Eingangsformel.

Landtagssekretär Schmidt liest:

In Uebereinstimmung mit dem Landtagsbeschlusse über den vorstehenden Gesetzentwurf betreffend die Durchführung der Gleichberechtigung beider Landessprachen Böhmens an Volks- und Mittelschulen, beschließt der Landtag nach Maßgabe des §. 19 I. a der Landesordnung wie folgt:

Dle usnesení sněmu o předložené osnově zákona, jež se týče provedení rovného práva obou jazyků zemských v Čechách na školách obecních a středních, činí sněm dle §. 19 I. a. zřízení zemského toto uzavření:

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand das Wort verlangt, werde ich zur Abstimmung schreiten.

Ich bitte diejenigen Herren, die diesem Absatz zustimmen, aufzustehen.

(Geschieht.)

Es ist die Majorität.

Berichterstatter Rector Magnificus Dr. Löwe:

Ich erlaube mir zugleich die 3. Lesung zu beantragen.

Oberstlandmarschall: Ich bitte diejenigen Herren, welche dafür sind, daß schon Heute in die Lesung eingegangen werde, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen.

Es dürfte vielleicht Umgang genommen werden von der nochmaligen Vorlesung, nachdem nichts geändert worden ist.

Das h. Haus hat dagegen keinen Anstand zu erheben?

(Niemand erhebt einen Anstand.)

Ich werde daher die Frage stellen, ob die beschlossenen Anträge an die H. Regierung, wie sie in den Artikeln I.. II. III. enthalten sind, im Ganzen angenommen werden.

Ich bitte diejenigen Herren, die dafür sind. aufzustehen.

(Geschieht.)

Es ist die Majorität.

Ich werde die Sitzung jetzt auf eine Halbe Stunde unterbrechen, ehe wir zur Berathung des Budgets übergehen.

Um 3 Uhr ist wieder Beginn der Sitzung.

(Die Sitzung wird unterbrochen um 2 Uhr 30 Minuten.

(Die Sitzung wird UM 4 Uhr wieder aufgenommen.)

Oberstlandmarschall: Ich ersuche den Herrn Berichterstatter, zum zweiten Gegenstand der Tagesordnung zu schreiten, zu dem Berichte der Budgetkommission über den Voranschlag über das J. 1865.

Berichterstatter Taschek. Der Voranschlag für das Jahr 1865 ist bereits durch mehr als 14 Tage in der Landtagskanzlei zur Einsicht der Mitglieder des H. Hauses aufgelegen. Der Bericht selbst, sowie ihn die Budgetkommission erstattet, ist ebenfalls bereits mehr als acht Tage im hohen Hause vertheilt.

Ich glaube daher voraussetzen zu dürfen, daß der Inhalt desselben dem hohen Hause bereits vollständig bekannt sei, und mit Berücksichtigung dessen, was bereits in der Heutigen Sitzung Von einem Mitgliede angedeutet wurde, nämlich der kurzen Zeit, die noch in der diesjährigen Session erübrigt, erlaube ich mir dem H. Hause vorzuschlagen, den Vortrag Vorerst auf die Anträge selbst zu beschränken, und erst dann, wenn Aufklärung gewünscht, oder wenn ein Anstand gegen irgend einen Posten erhoben wird, in der Darlegung der Gründe, welche die Kommission bestimmt haben, den Antrag in der Art, wie er Vorgebracht wurde, zu erstatten einzugehen, und solche im hohen Hause vorzubringen.

Es ist abermals nothwendig, daß mit den einzelnen Fonden voraus begonnen und dann erst in die ersten drei Artikel eingegangen werde, nachdem letztere nur das Resumee der späteren Beschlüsse und späteren Artikel enthalten.

Ich will mir daher erlauben, den Domestikalfond und zwar mit dem einzigen Beschluße in der Gesammtsumme im Antrag dem hohen Haufe vorzutragen.

Böhm. Domestikalfond,

Art. IV.

§. 1.

Die Post Nr. 1 in der 10. Subrubrik Erhaltung der Gebäude Nr. 1 unter der Zahl 1 für Konservationsherstellungen Veranschlagten 3500 fl. werden auf 1100 fl. herabgesetzt.

§. 2.

Die Pension des Professors für Baukunst am technischen Institute Karl Wiesenfeld wird vom 1. Jänner 1864 auf 2400 fl. d. W. gegen Einstellung seiner bisherigen Bezüge und gegen dem festgesetzt, daß derselbe die Vorträge über Baukunst noch bis zum Schluße des Schuljahres 1864 zu halten haben werde. Dieselbe so wie die Pension

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

des Schuldieners Adalbert Barta mit 360 fl. Post Nr. 1 in die 13. Subrubrik einbezogen, dagegen der in derselben für in Aussicht zu nehmende Pensionen anläßlich der Neuorganisirung mit 4000 fl. veranschlagte Betrag auf 3000 fl. herabgesetzt.

§. 3.

Die Post Nr. 1 in der 16. Subrubrik. zu Prämien für gelieferte Baupläne veranschlagten 1000 fl. werden nicht bewilligt, und sofort die Post Nr. I, Polytechnikum, auf 123.457 fl. festgesetzt.

§. 4.

Die Post Nr. 3 in der sechsten Subrubrik, Erhaltung der Gebäude, 3. 1 für Konservationsherstellungen im Reitschulgebäude veranschlagten 950 fl. werden auf 730 fl. und dem zu Folge die Post Nr. 3, Exercitienanstalten, auf 4528 fl. herabgesetzt.

§. 5.

Der Post Nr. 6 unter der Z. 3 mit 4200 fl. aufgenommene Beitrag für den Verein zur Beförderung der Tonkunst wird auf 6000 fl. gegen dem erhöht, daß ein von dem Landesausschuße zu bestimmender Sachkundiger als Mitglied in die Direction des Vereines aufgenommen werde und dem zu Folge die Post Nr. 6, Subventionen und Beiträge, auf 6126 fl. festgesetzt.

Článek IV.

§. 1.

Číslo položky 1 v 10. vedlejší rubrice "vydržování budov," pod č. 1. uvedený návrh 3500 zl. na opravy konservační se snižuje na 1100 zl.

§. 2.

Výslužné profesora stavitelství na technice Karla Wiesenfelda ustanovuje se, až se zastavějí dosavádní důchody od 1. ledna 1864 na 2400 zl. r. č. s tou výminkou, že bude muset přednášeti o stavitelství ještě do konce školního roku 1864. Toto výslužné jakož i výslužné školníka z techniky Vojtěcha Barty, 360 zl. činící, se do č. 1 v 13. vedlejší rubrice položí, naproti tomu se v téže rubrice oněch 4000 zl., které se tam položily pro ten případ, že se novou organisací budou muset udíleti pense, snižuje na 3000 zl.

§. 3.

V č. položky 1. v 16. vedlejší rubrice, umístěných 1000 zl. na odměny za podané stavební plány se nepovoluje a i hned se položka 1. "polytechnikum" ustanovuje na 123.457 zl.

§. 4.

V č. položy 3. v šesté vedlejší rubrice zachování budov pod č. 1. umístěných 950 zl. na zemské jízdárně se snižuje na 730 zl. a následkem toho položka 3. "tělocvičební ústavy" se snižuje na 4528 zl.

§. 5.

Příspěvek v položce č. 6. pod číslem 3 položený, totiž 4200 zl. pro jednotu ku podporování hudby se na 6000 zl. zvyšuje s tím doložením, že má znalec od zemského výboru k tomu ustanovený přijat býti za člena do ředitelstva té jednoty a proto ustanovuje položka č. 6 "subvence a příspěvky" na 6126 zl.

Demnach beträgt die Gesammtsumme der Auslagen für den böhmischen Domestikalfond zusammen 249.793 fl.

Oberstlandmarschall: Verlangt Jemand das Wort?

Niemand meldet sich.

Da dies nicht der Fall ist, und das H. Haus über die Bemerkung des Hrn. Berichterstatters keine Einwendung erhoben Hat, so werde ich zur Abstimmung über Artikel IV. schreiten.

Ich bitte die Herrn, die dem Artikel IV. wie er vorgelesen wurde in den §§. 1. 2, 3, 4, 5 zustimmen, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen.

Berichterstatter Dr. Taschek: Die Ausgaben des Bubenčer Fondes werden im Artikel V. zusammen mit 8451 fl. präliminirt; die Bemerkungen und Beschlüsse sind in 5 Paragraphen aufgenommen worden.

Sěmovní sekretář Schmidt čte.

Bubenečský fond.

Článek V.

§. 1.

Položka č. 23 .obsahující 32 zl. na vybraný přídavek drahotní se nepovoluje.

§. 2.

Položka č. 25 "vydržování dosavádních budov a opatření zahradních" ze snižuje z 3980 zl. na 2480.

§. 3.

Položka č. 27 "diety a útraty na cesty" zmenšuje se z 124 zl. na 60 zl.

§. 4.

Položka č. 28 "úhrnečné platy" a sice č. 1. na zachování sadů a sklenníků, k čemuž určeno je 2400 zl. zmenšuje se na 1400 zl. a následkem toho povoluje se celá položka v výši pouze 1990 zl. a výboru zemskému se nařizuje:

a) aby se úplný inventář bylin v Bubenečských sklennících a rostlinárnách, nebylo-li posud takového, zdělal a dvakrát ročně revidovati dal a

b) aby se bubenečskému zahradníkovi nařídilo, aby každoročně předložil úplný preliminář a aby v něm zvlášť práce v parku samém podniknuté do podrobna uvedl, což aby bylo připraveno vždy komisi budžetní k nahlédnutí.

§. 5.

Položka č. 31 "rozličná vydání" se z 640 zl. na 500 zl. zmenšuje.

Bubenčer Fond.

Art. V.

§. 1.

Die Post Nr. 23 mit 32 fl. aufgenommene Theuerungszulage wird nicht bewilligt.

§. 2. Die Post Nr. 25, Erhaltung bestehender Ge-

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

bände und Garteneinrichtungen, wird von 3980 fl. auf 2480 fl. herabgesetzt.

§. 3.

Die Post Nr. 27. Diäten und Reisekosten, wird von 124 fl, auf 60 fl. herabgesetzt.

§. 4.

Die Post Nr. 28. Pauschalien unter der Z. 1 für Instandhaltung der Anlagen und Glashäuser, veranschlagten 2400 fl. werden auf 1400 fl. herabgesetzt und dem zu Folge die ganze Post nur mit 1990 fl. bewilligt und dem Landesausschusse aufgetragen:

a.) ein vollständiges Inventar der in den Bubenčer Glas. und Gewächshäusern befindlichen Pflanzen, falls ein solches noch nicht bestehen sollte, aufnehmen, und dasselbe alljährlich zweimal revidiren zu lassen, und

b) den Bubenčer Gärtner anzuweisen, alljährlich ein genaues Prälminare vorzulegen, und hierin insbesondere die im Parke vorzunehmenden Arbeiten gehörig zu detailiren. welches für die Budgetkommission zur Einsicht bereit zu halten ist.

§. 5.

Die Post Nr. 31, Verschiedene Auslagen, wird von 650 fl. auf 500 herabgesetzt.

Sonach die Gesammtauslagen des Bubenčer Fonds mit 8451 fl. bewilligt.

Oberstlandmarschall: Verlangt Jemand das Wort?

(Niemand meldet sich.)

Da das nicht der Fall ist, bitte ich über diese Anträge, die im Art. V in den §§ 1, 2, 3, 4 und 5 enthalten sind, abzustimmen. Diejenigen Herren, welche den Anträgen zustimmen, wollen die Hand aufheben.

(Geschieht.)

Angenommen,

Hofrath Taschek: Die Auslagen des Landesfonds sind mit 1.327.678 fl. von der Budgetkommission beantragt. Die Bemerkungen aus diesem Antrage sind in den §§ 1 bis 7 zum Art. 6 enthalten.

Landtagssekretär Schmidt liest:

Landesfond.

Art. VI.

§. 1.

Die Post Nr. 34, Verwaltungsauslagen:

a) Subrubrik 3 aufgenommene Personalzulage pr. 100 fl. für den Zimmerportier Johann Gebauer wird hier ausgeschieden;

d) die in der Subrubrik 12. Erhaltung bestehender Gebäude, d) für Konservationsherstellungen in Nr. L. 448. 460. 437. 438 und 1287—11. veranschlagten 1830 fl. werden auf 1373 fl. und die Lud. h) mit 600 fl. eingestellte Remuneration für die dem Architekten erforderliche Personalaushilfe auf 400 fl.

c) die in der 14. Subrubrik für Diäten und Reisekosten eingestellten 1000 fl. werden auf 500 fl., und dem zu Folge die ganze Post Nr. 34 Verwaltungsauslagen, auf 183051 fl.

herabgesetzt.

§. 2.

Die Post, Nr. 35. Pensionen für Beamte und Diener, wird durch Einbeziehung der für den Zimmerportier Johann Gebauer mit 500 fl. bewilligten Pension auf 3445 fl. erhöht.

§. 3.

Die Post Nr. 38, Gnadengaben, wird durch Einbeziehung der für die nach dem Rechnungsrathe Franz Wernhardt Hinterbliebenen 3 Töchter Mathilde, Hermine und Albertine zu je 60 fl. bewilligten Gnadengaben auf 840 fl. erhöht.

§. 4.

Die Post Nr. 43, Landeskultur, angesetzten Beträge von 3120 fl. zu Stipendien für Civilschüler der Veterinärkunde an dem k. k. Thierarzeneiinstitute in Wien werden auf 1560 fl. — von 2000 fl, zu Prämien für ein landwirthschaftliches Volkslesebuch auf 1500 fl. — und von 1500 fl. zu verschiedenen Auslagen auf 100 fl. herabgesetzt, dagegen die Dotation für die Sicherstellung zweier landwirtschaftlichen und landwirthschaftlich-industriellen Lehranstalten eine mit deutscher, die andere mit böhmischer Unterrichtssprache von 6000 fl. auf 10.000 fl. erhöht, weiters ein Beitrag von 3000 fl. zum Zwecke der wissenschaftlichen Durchforschung Böhmens zu gemeinsamen Handen der patriotisch-ökonomischen Gesellschaft und der Gesellschaft des Museums des Königreiches Böhmen bewilligt und dem zu Folge die ganze Post Nr. 43, Landeskultur, mit 39.230 fl. festgesetzt.

§. 5.

Der Landesausschuß wird ermächtigt, außer den für die Post Nr. 49, Landesstraßenbauten, veranschlagten 100.000 fl, unter seiner Verantwortung nach Zulaß der Gesammtgebahrung noch 50.000 fl. ein für allemal aus den vorhandenen disponiblen Kapitalien zu Vorschüssen für Straßenbauten gegen 5% Verzinsung und Rückzahlung in sechsjährigen Terminen zu verwenden.

Zugleich werden dem Landesausschusse die Petitionen der Gemeindevorsteher des Prachatitzer Bezirks, der Gemeindevertretung in Schemmel. Hohenelbe, Oberhohenelbe. Hakelsdorf, Ochsengraben, Krausebauden und Spindelmühle zur Amtshandlung jedoch nur innerhalb der Gränzen des genehmigten Präliminars zugewiesen.

§. 6.

Es sei an die hohe Regierung das dringende Ersuchen zu stellen die Moldau von Melnik nach Prag derart schiffbar herzustellen, damit Dampfschiffe bis Prag leicht zu verkehren im Stande seien.

§. 7.

Die Post Nr. 54. Neue Bauten und Realitätenankauf, in der 22. Subrubrik Z. 1. b. für den Anbau des 3. Stockes und des Daches in, Nr. C. 37-III. veranschlagten 14500 fl. werden auf 10675 fl. herabgesetzt, die ebendaselbst sub c. für den zur Sonderung der Geschlechter beabsichtigten

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Adaptirungsbau im Zwangsarbeitshause angesetzten 13240 fl. aber nicht bewilligt, und dem zu Folge die ganze Post Nr. 54 Neu-Bauten und Realitätenankauf, auf 156.469 fl. mit dem festgesetzt, daß jedenfalls vor Verwendung der für das neu herzustellende Gebärhaus bewilligten 100000 fl. das Bauprojekt dem Landtage erst zur definitiven Genehmigung vorzulegen ist, es betragen somit die Gesammtausgaben für den Landesfond für das Jahr 1865 1.327.678 fl.

Graf Ottokar Cernin: Ich bitte um das Wort.

Oberstlandmarschall: Ich werde den böhmischen Text erst dann vorlesen lassen, weil sich soeben ein Redner gemeldet hat.

Graf Ottokar Černin: In der 9. Sitzung vom 18. März dieses Jahres ist über den Belicht des L. A. von der h. Versammlung beschlossen worden daß 100.000 fl. zum Bau eines Gebärhauses in das Präliminare für das Jahr 1865 aufgenommen werden.

Es ist der ausdrückliche Antrag an den L. A. ergangen, früher noch das Bauprojekt dem Landtage vorzulegen. Ich erlaube mir das h. Haus darauf aufmerksam zu machen, welche Folgen das nach meiner Ansicht haben mühte, da der Landtag erst künftiges Jahr 1865 zusammen berufen wird, und aller Wahrscheinlichkeit nach nicht in der ersten, sondern in der 2. Hälfte, so könnte man, wenn dies Bauprojekt erst vorgelegt werden mühte, mit dem Bau in dem Jahre 1865 nicht anfangen; in einem Jahre wird ein so großer Bau nicht zu Stande kommen, und es ist keine Rede davon, daß er im günstigsten Fall im Jahre 1867 beendigt werde. Das h. Haus hat die Dringlichkeit der Sache anerkannt, es hat den L. A. im vorigen Jahre beauftragt, einen Plan vorzulegen und der L. A hat sich gerechtfertigt, warum er diesen Plan nicht vorgelegt hat, und das h. Haus hat das in der von mir anfangs erwähnten Sitzung anerkannt.

Eine Expertenkommission war beisammen und hat die nothwendigen Lokalitäten bemessen, damit dieser Zweck erreicht werde, der Bauplan ist von einem Privatarchitekten verfaßt worden. Wenn das h. Haus den L. A. ermächtigt, diesen Bauplan zu genehmigen, so ist Hoffnung, daß wir schon im Herbste anfangen können, Gründe zu graben, im Winter das Materiale zu führen und künftigen Jahres den Bau beginnen und vielleicht vollenden können.

Da bekannt ist, daß im Gebärhause eine Masse von Kranken in den schlechten Localitäten zum größten Nachtheil für die daselbst befindlichen Personen unterbracht sind, so würde ich das h. Haus bitten es möge gütigst beschließen, der L. A. sei von der im vorigen Jahre ihm auferlegten Verpflichtung, ein Bauprojekt für das Gebärhaus vorzulegen, zu entheben.

Oberstlandmarschall: Ich bitte mir den Antrag schriftlich zu geben.

Herr Abgeordneter Lambl hat das Wort. —

Bitte, Herr Dr. Lambl.

Dr. Lambl: Ich erlaube mir eine Bemerkung zu §. 4. zu machen. Ich finde hier die Dotation für die Sichelstellung zweier landwirthschaftlicher und landwirthschaftlich - industrieller Lehranstalten, eine mit deutscher, die andere mit böhmischer Unterrichtssprache, mit 10.000 Gulden angesetzt. Dieser Ansah basirt auf einem Beschlusse des hohen Hauses vom 13. April d. I., wo nemlich der Landesausschuß beauftragt wurde, behufs Sicherstellung des Bestandes dieser Lehranstalten ins Budget einen angemessenen Betrag einzustellen. Gleichzeitig an diesem Tage habe ich die Ehre gehabt, einen Antrag zu stellen, welcher die Bestimmung hatte vom hohen Hause angenommen zu werden. Der Antrag ging dahin, daß der Landesausschuß auch weiter für die etwaigen von Fall zu Fall zu gewährenden Gründungsbeiträge für Ackerbauschulen bei der Budgetkommission zur Einstellung in das Präliminare für das Jahr 1865 einen gewissen Betrag ziffermässig zu beantragen habe.

Dieser Beitrag, den das hohe Haus bereits angenommen hat, dieser ist im Budget nicht erwähnt und ich glaube, daß das auf einem Versehen beruht, welches von Seite des Landesausschusses geschehen ist. Ich möchte mir erlauben, eine Summe zu beantragen, welche nachträglich noch in das Budget aufzunehmen wäre, und erlaube mir das h. Haus zu erinnern, daß 3 Petitionen vorliegen, deren Anwesenheit der betreffende Referent des Landesausschlusses konstatiren dürfte. Es sind 3 Petitionen um Subvention der Ackerbauschulen von Chrudim, Kaaden und Raudnitz. Ich glaube, daß alle, die die Verhältnisse von Kaaden und Chrudim näher kennen, gestehen werden, daß diese Schulen dieser Subvention dringend bedürfen, und es ist in Folge des Beschlusses, welchen das hohe Haus am 13. April gefaßt hat, von einer dieser beiden Gemeinden, nämlich Chrudim, namentlich eine Auslage bereits gewagt worden auf das hin, daß das hohe Haus zur Unterstützung dieser Anstalt einen gewissen Beitrag votiren wird. Wenn nun in dem Budget pro 1865 nichts dergleichen geschehen würde, so wäre die Gemeinde getäuscht und ich glaube, bei dem regen Eifer, welchen beide Gemeinden Kaaden und Chrudim an den Tag gelegt haben in dem landwirthschaftlichen Unterrichtswesen, wäre es billig wenn man ihnen den Betrag von 1000 Gulden bewilligen würde, und ich erlaube mir daher den Antrag, daß in Folge des Beschlusses, der bereits gefaßt wurde, unter dem Titel Gründungsbeiträge für die Ackerbauschulen ein Betrag von 3000 Gulden noch aufgenommen werde.

Oberstlandmarschall: Ich bitte mir den Antrag schriftlich zu übergeben.

Verlangt Jemand das Wort?

Dr. Tedesco: Ich kann nur dem beipflichten, was Se. Exc. Graf Černín bezüglich der Nothwendigkeit des Neubaues der Gebäranstalt gesprochen

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

hat, und ich muß auch dem beipflichten, daß im Falle . . . (unterbrochen vom)

Oberstlandmarschall: Ich bitte. m. H., (zu einigen Herren Abgeordneten gewendet, die sich entfernen wollen), sich so wenig als möglich zu entfernen.

Dr. Tedesco (fortfahrend): und muß auch dem beipflichten, daß, im Falle das h. Haus der von der Budgetkommission beantragten Forderung, daß das Bauprojekt dem Landtage erst zur definitiven Genehmigung vorgelegt werde, beitreten sollte, daß allgemein als dringend und nothwendig anerkannt ist, der Bau nahezu um 2 Jahre verschoben werden würde.

Ich kann auch als weitere faktische Mittheilung dem h. Hause Folgendes machen, daß der Referent des Landesausschusses Hr. Graf Thun, eine Fachkommission bereits zusammen berufen hat, welche aus dem Hrn. Landesmedizinalrath, aus den beiden Professoren der betreffenden Fächer, aus Hrn. Prof. Jaksch und zwei anderen praktischen Aerzten bestehend, worunter auch ich die Ehre habe zu gehören, und aus dem Architekten.

Ich kann nun sagen, daß sämmtliche, hierbei speziell Betheiligte sich bezüglich des Bauprojektes bereits vollständig geeinigt, haben, und daß die ursprünglich bestandenen divergirenden Ansichten bezüglich einzelner Punkte innerhalb der Konferenz und der mündlichen Auseinandersetzung zu einem befriedigenden Endresultate gelangt sind, so daß bezüglich der prinzipiellen Fragen bei sämmtlichen Fachmännern bereits kein Streit mehr besteht, und diese in Uebereinstimmung ihren Antrag bezüglich des Bauprojektes gestellt haben. Allerdings ist das Bauprojekt von dem eigentlichen Bauplan noch in so fern verschieden, als es sich bei Aufstellung des Bauplanes wohl auch um den Kostenpunkt handelt, der im Bauprojekte natürlich nicht genau berücksichtigt wird, sondern das Bauprojekt enthält nur die allgemeinen wissenschaftlichen und praktischen Grundsätze und die allgemeinen Eintheilungen, nach welchen die Gebäude errichtet werden sollen. Da aber das h. Haus selbst wohl kaum in der Lage sein dürfte, in die Einzelnheiten des Bauplanes selbst einzugehen, sondern sich ebenfalls höchstens nur auf die Beurtheilung des Bauprojektes einlassen würde, da überdies bezüglich des ökonomischen Theiles das Haus genügend gewahrt ist, dadurch, daß es die Bewilligung an eine bestimmte, nicht zu überschreitende Summe von 100.000 fl. gebunden hat. so glaube ich. könnte man mit vollster Beruhigung dem Antrage des Grafen Ottokar Černín beitreten, und das gewiß wichtige Werk des Neubaues eines Gebärhauses um 2 Jahre mindestens fördern und beschleunigen.

Oberstlandmarschall: Hr. Dr. Stamm.

Dr. Stamm: Ich erlaube mir. den Antrag des Hr. Prof. Lambl in Beziehung der Subventionirung von zu gründenden Ackerbauschulen zu unterstützen, indem mir die Verhältnisse der zu gründenden Ackerbauschule zu Kaaden bekannt sind. Der Antrag geht dahin, im Allgemeinen eine bestimmte Summe auszusprechen, und überläßt es in Beziehung der Vertheilung dem Landesausschusse. Ich erlaube mir nur die Bitte im Allgemeinen zu stellen, daß bei dieser Betheilung eben in vollem Ebenmaße Kaaden bedacht werden möge.

prof. Zeithammer; Prosím za slovo.

Oberstlandmarschall: Herr Prof. Zeithammer.

Prof. Zeithammer: Ve zprávě budžetní komise o zemském rozpočtu na rok 1864 čteme: Ve 34. sněmovním sezení dne 19. března 1863 bylo zemskému výboru uloženo, aby vzal u vážnou poradu otázku, zdaž by ústřední výbor pro statistiku hospodářství a lesnictví v Čechách nemohl býti upraven způsobem jiným tak, aby se co nejvíce možná ušetřilo výloh vyšších, při tom ale aby se předce dosáhlo těch samých a ještě přiměřenějších výsledků; o tom aby pak v nejblíže příštím zasedání podána byla sněmu zpráva."

Pak tam stojí, jak z přílohy jednací zprávy zemsk. výboru číslo 110 podané vysvítá, trvá posud vyjednávání v příčině této, proto neučiní žádný návrh.

Jak se budete, pánové , pamatovat, učinil jsem strany té věci interpelaci na Jeho Excell. nejv. maršálka, a bylo mi odpovědíno v ten smysl, že vyjednávání v tom ohledu započato ani nebylo. Jelikož se domnivám a přesvědčen jsem, že tytéž příčiny, které byly uvedeny v zasedání r. 1863, posud trvají, dovoluji si ukázati k tomuto uzavření slavného sněmu a navrhuji tedy :

Slavný sněm račiž uzavříti: Zemskému výboru se ukládá, aby dle usnešení od 19. března 1863 zprávu tehdáž na něm vyžádanou ohledně ústředního výboru pro statistiku hospodářskou a lesnickou v Čechách podal na jisto v zasedání nejblíže příštím.

Oberstlandmarschall: Dem Landesausschusse wird aufgetragen, daß er den ihm in der Sitzung vom 19. März 1863 betreffs des Centralkomités für land- und forstwirthschaftliche Statistik Böhmens abgeforderten Bericht mit Gewißheit in der nächsten Session vorlege.

Verlangt noch Jemand das Wort?

(Niemand meldet sich zum Wort.)

Da das nicht der Fall ist, so erkläre ich die Debatte über den Artikel 6 des Budgets für das Jahr 1865 für geschlossen und werde die eingebrachten Anträge zur Unterstützungsfrage vorlesen.

Zuerst der Hr. Abg. Graf Cernin hat den Antrag gestellt: "Der h. Landtag wolle beschließen, der Landesausschuß sei von der ihm im vorigen Jahre aufgelegten Verpflichtung eines Projektes zu einem Neubaue einer Gebäranstalt vorzulegen zu entheben.

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Slavný sněm račiž uzavřiti:

Zemský výbor budiž sprostěn jemu loňského roku uložené povinnosti, aby předložil nákres pro stavbu nové porodnice.

Ich bitte diejenigen Herren, die diesen Antrag unterstützen, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Er ist Hinreichend unterstützt.

Abg. LambI trägt an: "Der hohe Landtag wolle beschließen, bei §. 4 ist für die Beiträge zur Gründung von Ackerbauschulen noch der Betrag von 3000 fl. in das Budget für das Jahr 1865 aufzunehmen."

Slavný sněm račiž uzavříti: Na příspěvky pro zakládání škol rolnických přijímá se do rozpočtu roku 1865 ještě 3000 zl.

Wird dieser Antrag unterstützt?

(Geschieht.)

Er ist hinreichend unterstützt.

Der Abg. Zeithammer trägt an:

Zemskému výboru se ukládá, aby dle usnešení od 19. března 1863 zprávu tehdáž na něm vyžádanou ohledně ústředního výboru pro statistiku hospodářskou a lesnickou v Čechách podal na jisto v zasedání nejblíže příštím.

Dem Landesausschusse wird aufgetragen, daß er den ihm in der Sitzung vom 19. März 1863 betreffs des Centralkomités für land- und forst-wirthschaftliche Statistik Böhmens abgeforderten Bericht mit Gewißheit in der nächsten Session vorlege.

Wird dieser Antrag unterstützt?

(Geschieht.)

Er ist Hinreichend unterstützt.

Berichterstatter Hofrath Taschek: Den Antrag des Grafen Černín anlangend, muß ich Namens der Budgetkommission bemerken, daß, wie auch der Antragsteller bemerkt Hat, wegen der Wichtigkeit und auch wegen der damit verbundenen namhaften Auslagen im Vorjahre beschlossen worden ist: es müsse, ehe mit dem Baue selbst begonnen werden dürfe, das Bauprojekt vorgelegt werden. Der Beschluß ist im vorigen Jahre, Monat April, gefaßt, seit dieser Zeit ist ein Zeitraum von beinahe mehr als 13 Monaten verstrichen; wenn nun seitens des Landesausschusses diesem Auftrage nicht nachgekommen worden ist, so Hielt sich die Budgetkommission um so weniger für berechtigt, auf die Auflassung dieser Beschränkung anzurathen, als dieselbe bei den verschiedenen Kostenüberschlägen im Baufache die betrübende Wahrnehmung gemacht Hat, daß solche nicht mit derjenigen Verläßlichkeit verfaßt wurden und dem Hause vorgebracht worden sind, welche im Interesse des Landes zu wünschen gewesen wäre.

Ist nun dies bei kleinen Beträgen der Summen nach der Fall gewesen, so schien es der Kom° Mission umsomehr nothwendig, bei einem so namhaften Aufwande, von welchem ich glaube, daß es mit diesen 100.000 fl. nicht abgethan sein wird. sondern eine vielleicht noch bedeutend größere Summe zur vollständigen Herstellung erforderlich fein wird, gerathen, früher doch zu wissen, bevor man mit dem Bau beginne, wieviel dieser überhaupt seiner Zeit kosten werde.

Da dies nicht geschehen ist, konnte die Budgettommission von ihrem Standpunkte nicht auf die Aufhebung dieser Bedingung einrathen, umsoweniger, als was die Zuführung der Baumaterialien anbelangt, daß auf keine Weise dadurch gehindert werden möge, es möge nun der Plan so oder so ausfallen, die Baumaterialien im Vorhinein immer zugeführt werden können.

Ich glaube mich daher gegen die Annahme dieses Antrages aussprechen zu sollen.

Für den Fall aber, als das Hohe Haus sich bestimmt fühlen sollte, solchen anzunehmen, müßte selbstverständlich der Schlußsatz des Artikels VI. im §. 7 wo es heißt, "mit dem festgesetzt, daß jedenfalls vor Verwendung der für das neu herzustellende Gebährhaus bewilligten 100.000 fl. das Bauprojekt dem Landtage erst zur definitiven Genehmigung vorzulegen ist," ausgelassen werden.

Was den Antrag des Prof. Lambl anbelangt, so war die Kommission nicht in der Lage, diesfalls eine Post im Voranschlage aufzunehmen.

Soviel mir erinnerlich ist, hatte es seine vollständige Richtigkeit, daß eine Subvention von Ackerbauschulen beschlossen worden sei; es hat sich jedoch der H. Landtag vorbehalten, von Fall zu Fall den Beschluß zu fassen.

Ein solcher ist bis jetzt noch nicht gefaßt worden. Es würde daher die Einstellung einer Summe zu keinem Zwecke führen, wenn nicht bezüglich einer bestimmten Ackerbauschule früher ein Beschluß des H. Landtages gefaßt würde.

Wahrscheinlich aus diesen Motiven hat der Landesausschuß im Vollzuge des vom H. Landtage gefaßten Beschlußes nur 10.000 fl. verlangt zur, Einstellung für höhere landwirthschaftliche und Industrialanstalten, keineswegs aber eine Summe für Ackerbauschulen, weil er eine bestimmte Ackerbauť schule, die unterstützt werden sollte, nicht namhaft gemacht Hat, und der frühere Beschluß nicht dahin gegangen ist, es sei dem Landesausschuße die Wahl der zu unterstützenden Ackerbauschule freizustellen.

Was den Antrag des Hrn. Prof. Zeithammer anbelangt, so hat die Budgetkommission, wie sie es im Berichte über das Budget pro anno 1864 angetragen hat, es nicht angemessen gefunden, den Landesausschuß in dieser Beziehung zu urgiren, weil im Gestionsberichte die Bemerkung beigefügt ist, daß sich der Bericht bereits im Druck befindet, und die Budgetkommissien bei dieser Bemerkung genug Grund zu Haben glaubte, daß die Ueberreichung des Berichtes erfolgen würde, also in der nächsten Session, nachdem jetzt keine Aussicht vorhanden ist, ohnehin die Beschlußfassung Hierüber erfolgen kann, ohne daß es vorläufig der Betreibung desselben bedürfe.

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Oberstlandmarschall: Ich werde diese Amendements in der Reihenfolge, wie ich sie zur Unterstützungsfrage brachte, zur Abstimmung bringen, und es würde sich für den Fall, daß eines oder das anandere angenommen würde, erst dann die Bestimmung ergeben, wie es in den Text des Artikel VI. einzufügen sei.

Der Antrag des Hrn. Abg. Grafen Černin geht dahin:

Der Landesausschuß sei von der ihm im vorigen Jahre auferlegten Verpflichtung, ein Projekt,,zu dem Neubaue einer Gebäranstalt vorzulegen, zu entheben.

Slavný sněm račiž uzavříti: Zemský výbor budiž sprostěn jemu loňského roku uložené povinnosti, aby předložil nákres pro stavbu nové porodnice.

Diejenigen Herren, die diesem Antrage zustimmen, wollen die Hand aufheben.

(Geschieht.)

Der Antrag ist in der Minorität.

Der Antrag des Abg. Lambl geht dahin, bei §. 4 sei für Gründungsbeiträge für Ackerbauschulen noch ein Betrag von 3000 fl. ins Budget Von 1865 aufzunehmen.

Na příspěvky pro zakládání škol rolnických příjmá se do rozpočtu roku 1865 ještě 3.000 zlatých.

Ich bitte diejenigen Herren, welche diesem Antrag beistimmen, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Ich bitte aufzustehen.

(Geschieht.)

Ist mit Majorität angenommen,

Prof. Zeit Hammer: Ich bitte Eu. Exe. ums Wort, zu einer faktischen Berichtigung.

Es ist von Seite des Herrn Berichterstatters erwähnt worden, der Budgetkommission sei eine Erklärung des L. A. Vorgelegen, die da besagt, daß der Bericht sich bereits im Druck befindet.

Die Antwort auf meine Interpellation lautet anders und ebenso die eingezogenen Erkundigungen bei dem betreffenden Referenten, die darauf hinauslaufen, daß die Sache eigentlich noch gar nicht in Angriff genommen, geschweige denn ein Bericht in Druck vorgelegen sei, und aus diesem Grunde erachte ich es für nothwendig, auf einen Landtags-beschluß hinzuweisen, der bereits vom Jahre 1863 vorliegt.

Ritter V. Peche: Ich würde mir erlauben, zu einer faktischen Bemerkung Einiges zu erwiedern.

Nachdem der Herr Vorredner, erwähnt hat, daß seine Kenntniß über die Nichtinangriffnahme Von Seite des Referenten, der ich zu sein die Ehre Habe, Herrührt, so muß ich mir erlauben zu bemerken, daß ich dem bezüglichen Referenten Versichert habe, der Gegenstand sei in Angriff genommen und mannigfaltige Erhebungen bereits gepflogen worden und noch im Zuge; es sei nur der Massa des Geschäftes und auch anderer Ursachen wegen, die auf das Ockonomikum des Landesfondes Bezug nehmen, die Sache nicht so weit gediehen, daß ich als Referent mir hätte erlauben können, an den Landes-Ausschuß einen Antrag zur weitern Beantragung an den h. Landtag zu stellen.

Oberstlandmarschall: Beiläufig das war der Inhalt dessen, was ich auch in meiner Beantwortung der Interpellation gesagt habe.

Uebrigens hat der Herr Berichterstatter nicht gesagt, daß der Bericht bereits in Druck sei, sondern er hat sich nur auf den Gestionsbericht des L. A. berufen und gesagt, darin käme die Bemerkung vor, daß er nächstens in Druck gelegt werden würde.

Nun ist der Gestionsbericht viel früher gemacht worden.

Der Herr Abg. Zeithammer trägt an:

Zemskému výboru se ukládá, aby dle usnešení od 19. března 1863 zprávu tehdáž na něm vyžádanou ohledně ústředního výboru pro statistiku hospodářskou a lesnickou v Cechách podal na jisto v zasedání nejblíže příštím.

Dem L. A. wird aufgetragen, daß er den ihm in der Sitzung vom 19. März 1863 betreffs des Central-Comités für land- und forstwirthschaftliche Statistik Böhmens abgeforderten Bericht mit Gewißheit in der nächsten Session Vorlege.

Ich bitte die Herren, die dem Antrage zustimmen, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Er ist in der Minorität.

Taschek: In Folge der eben gefaßten Beschlüsse wird die Gesamtsumme für den Landesfond mit 1.327.678 fl. sich auf 1.330.678 fl. ergeben.

Oberstlandmarschall: Es wird im §. 4 daher die ganze Post Nr. 43. Landeskultur, statt mit 39.230 fl. mit 42.230 st. zu bezeichnen sein. Ich bitte, den böhm. Text vorzulesen.

Zemský fond.

K článku VI.

§. 1.

C. položky 34. "výlohy správní.":

a) v vedlejší rubrice 3. položený osobni přídavek 100 zl. pro dveřného Jana Gebaura se odtud vyloučí:

b) v vedlejší rubrice 12 "zachování budov" pod b) za konservační opravy v č. p. 448, 460, 437, 438 a 1287-II. rozpočtěný náklad 1830 zl. se zmenšuje na 1373 a pod h) uvedených 600 zl. co renumerace pro osobní výpomoc architektovi snižuje se na 400 zl.

b) v 14. vedlejší rubrice "diéty a útraty na cesty" snižuje se položených tam 1000 zl. na 500 zl. a následkem toho celá položka č. 34 správních "vydání" snižuje se na 183,051 zl.

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

§. 2.

Položka č. 35 "Výslužné úředníkův a sluhův" se přivtělením pense dveřnému Janu Gebaurovi, 500 zl. obnášející, zvyšuje se na 3445 zlatých.

§. 3.

Položka 38 "dary z milosti" se přivtělením daru z milosti pro 3 dcery po účetním radovi Frant. Wernhardtovi, Mathildu, Herminu a Albertinu, každé 60 zl., zvyšuje se na 840 zl.

§ 4.

V položce 5. 43 "zemědělství" uvedené příspěvky 3120 zl. k nadací pro civilní žáky dobytčího lékařství na c. k. ústavu Vídeňském sníženy jsou na 1560 zl. příspěvek 2000 zl. za ceny na hospodářské čítanky národní snížen na 1500 zl. a příspěvek 1500 zl. na rozličná vydání snizen na 1000 zl.; naproti tomu se dotace na pojištění dvou hospodářských o hospodářsko-průmyslových učilišť, jednoho s vyučovacím jazykem německým a druhého s českým, zvýšilo z 6000 zl. na 10.000 zl., dále se povolilo 3000 zl. pro zakládání škol rolnických, pak 3000 zl. na vědecké proskoumání Cech společně k rukoum vlastenské hospodářské společnosti a společnosti musea království Českého a následkem toho se celá položka č. 43 "zemědělství" ustanovila na 42.230 zl.

§. 5.

Zemskému výboru se dává plnomocenství, aby kromě rozpočítaných v položce číslo 49 100.000 zl. na stavbu zemských silnic vynaložil na vlastní odpovědnost jednou na vždy ještě 50000 zl. z vydajných jistin na zálohy k stavbám silnic s 50% úroků a s tou výminkou, aby se v šesti ročních lhůtách splatila.

Zároveň se přidělily výboru zemskému petice obecních představených okresu Prachatického, obecného zastupitelstva Všemilského, Vrchlabského, Horního Vrchlabí, Hakelsdorfu, Ochsengrabenu, Krausebaudenu a Spindelmühlu na vyřízení, avšak jen v mezích povoleného prelimináře.

§. 6.

K sl. vládě se má zadati úsilovná žádost, aby se Vltava od Mělníka ku Praze tím spůsobem splavnou stala, aby se mohlo na parních lodích až do Prahy snadno dojížděti.

§. 7.

V položce č. 54 "Nové stavby a zakoupení nemovitostí" se v 22. vedlejší rubrice č. 1. b) rozpočtený peníz na přistavění třetího poschodí a střechy v č. p. 37- III., totiž 14.500 zl. snižuje na 10.875, v tétéž položce pak pod c) uvedený peníz 13.240 zl. na přestavění donucovací pracovny za příčinou oddělení obou pohlaví od sebe se nepovoluje a následkem toho se celá položka č. 54. ustanovuje na 156.469 zl. s tím doložením, že se má, dřív než by se Ś užilo oněch 100.000 zl. k stavbě nové porodnice povolených, stavební plán i rozvrh předložiti zemskému sněmu k definitivnímu schválení. Dle toho obnáší zemský fond úrhnkem 1,330.678 zl. r. č.

Oberstlandmarschall: Der gefaßte Beschluß rücksichtlich der Ackerbauschulen ist in §. 4 einbezogen und beziffert sich also statt auf fl. 39230 mit fl. 42230.

Ich bitte die Herreil, die den Antragen zustimmen, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen.

Berichterstatter Hofrath Taschek: Die Auslagen des Gebärfondes für das Jahr 1865 mit fl. 35661 beantragt. Die Bemerkungen, die sich aus Anlaß dieses Fondes ergeben, sind im Artikel VII in 3 Paragraphen aufgenommen.

Landtagssekretär Schmidt liest:

Gebärfond.

Art. VII.

§. 1.

Die Post Nr. 64, Erhaltung bestehender Gebäude, wird von 1423 fl. auf bloße 659 fl. herabgesetzt.

§. 2.

Wird die Erwartung ausgesprochen, der Landesausschluß werde bei Uebernahme der Gebär- und Findelanstalt in die eigene Regie eine nach allen Richtungen hin zweckmäßige und wirksame Kontrole einführen und festhalten.

§. 3.

Die Post Nr. 69, Erziehungsbeiträge, wird durch Erhöhung des der Philippine Behaghel von Flamerdinghe bewilligten Erziehungsbeitrages auf 87 fl. erhöht.

Es betragen somit die Gesammtausgaben fl. 35661.

Fond porodnice.

Článek VII.

§. 1.

Položka č. 64 "uchování budov" se z 1.423 zl. snižuje na 659 zl.

§. 2.

Vyslovuje se naděje, že výbor zemský při přejímání porodnice a ústavu nalezenců do vlastní správy zavede a udržovat bude vydatnou a v každém spůsobu přiměřenou kontrolu.

§. 3.

Položka č. 69 "příspěvky na vychování" se zvýšením vychovacího příspěvku Filipiny Behaghelové z Flamerdinghe zvýšuje na 87 zl. a obnášejí výdaje fondu porodnice na rok 1864: 35.661 zl.

Oberstlandmarschall: Verlangt Jemand das Wort?

Dr. Tedesco: Ich bitte, ich mache aufmerksam. daß hier ein Druckfehler ist; es soll nicht heißen: "Wird durch Erhöhung des der Philippine von Flamerdinghe bewilligten Erziehungs-

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

beitrages," sondern "durch Einbeziehung des Erziehungsbeitrages," denn er wurde erst bewilligt, er ist nicht erhöht worden, und es ist dies nur ein Druckfehler.

Oberstlandmarschall: Der Hr. Berichterstatter konformirt sich, es müßte also "Einbeziehung" heißen.

Nachdem Niemand das Wort ergreift, schreite ich zur Abstimmung. Ich bitte diejenigen Herren' die dem Art VII. in den §§ 1, 2, 3' zustimmen, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen.

Berichterstatter Hofrath Taschek: Der Findelfond wird für das I. 1865 mit 133.158 fl. beantragt. Die Bemerkungen dazu sind in Art. VIII. §. 1 bis 5 ersichtlich. Aus diesem § wird zugleich ersichtlich, daß, wie Hr. Tedesco bemerkt hat, in §. 3 bei dem Gebärfonde ein Druckfehler stattgefunden hat, indem es hier wirklich heißt: "Einbeziehung,"

Sněni. sekr. Schmidt čte:

Fond ústavu nalezenců.

Článek VIII.

§. 1.

"Plat primárního lékaře v ústavu nalezenců se ustanovuje na 800 zl. r. č. ročně a následkem toho se položka č. 74 "platy a přídavky úředníků" zvyšuje na 4245 zl.

§. 2.

Položka číslo 83 "Uchování budov" se s navrženými 907 zl. snižuje na 301 zl.

§. 3.

Položka č. 86 "Náklad na ošetřování nalezenců mimo ústav" se snižuje na 104.000.

§. 4.

Výslužné primárního lékaře v ústavu nalezenců Mdr. Vincence Behma ustanovuje se na 600 zl. r. č. ročně a následkem toho se položka 88 "výslužné pro úředníky, pak pro vdovy úředníků a sluhů" zvyšuje na 1431 zl.

§. 5.

Položka č. 89 se přivtělením částky Filipíně Behaghelové z Flamerdinghe na vychování povolené, zvýšuje na 119 zl., tedy obnáší výdaje fondu ústavu nalezenců na rok 1865 úhrnkem 133.158 zl.

Findelfond.

Art. VIII.

§. 1.

Der Gehalt des Findelhaus Primärarztes wird auf 800 fl. ö. W,. jährlich festgesetzt, und dem zu Folge die Post Nr. 74. Gehalte und Zulagen der Beamten, auf 4245 fl. erhöht.

§. 2.

Der Post Nr. 83. Erhaltung bestehender Gebäude, mit 907 fl. veranschlagte Betrag wird auf 301 fl. herabgesetzt.

§. 3.

Die Post Nr. 86, Verpflegskosten für Findlinge außer dem Hause wird auf 104000 fl. herabgesetzt.

§.4.

Die Pension des Primärarztes der Findelanstalt Med. Dr. Vincenz Behm wird auf 600 fl. ö. W. jährlich festgesetzt, und dem zu Folge die Post Nr. 88. Pensionen für Beamten, dann Beamten- und Dieners-Witwen, auf 1431 fl. erhöht.

§. 5.

Die Post Nr. 89, wird durch Einbeziehung des Quote des der Philippine Behaghel von Flamerdinghe bewilligten Erziehungsbeitrages auf 119 fl. erhöht.

Es betragen die Auslagen des Findelfondes für das Jahr 1865 133.158 fl,

Oberstlandmarschall: Verlangt Jemand das Wort?

(Niemand meldet sich.)

Da das nicht der Fall ist, schreite ich zur Abstimmung. Ich bitte diejenigen Herren, die dem Artikel VIII zustimmen, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen.

Berichterstatter Hofrath Taschek: Für den Irrenfond werden als Ausgaben in dem J. 1865 220.82,0 fl. beantragt. Die Bemerkungen sind in Art. IX von §. 1 bis §. 4 enthalten.

Irrenfond.

Art. IX.

§. 1.

Die Post Nr. 102. Erhaltung und Adaptirung bestehender Gebäude wird von 26860 fl. auf 2330 fl. Herabgesetzt und dem Landesausschuße aufgetragen, die behauptete Schadhaftigkeit der Oberböden in der Slupper Anstalt (im ersten Stockwerke des östlich gelegenen Flügelgebäudes) vorerst noch durch Bauverständige unter Beiziehung unparteiischer Vertrauensmänner erheben, auf Grund dieser Erhebungen einen gehörig detaillirten Kostenüberschlag zur Behebung der konstatirten Gebrechen, und der als nothwendig geschilderten Dachwerksherstellung verfassen zu lassen, und unter Vorlegung dieser Belege um die Bewilligung des erforderlichcn Betrags anzusuchen.

§. 2.

Die Post Nr. 105, Regiekosten, inbegriffene Kostvergütung wird von 125.000 fl. und die Medikamente und ärztlichen Erfordernisse von 4400 fl. auf 3500 fl. und dem zu Folge die ganze Post Nr. 105, Regiekosten, auf 158.550 fl. herabgesetzt.

§. 3.

Für ein Provisorium zur Unterbringung von etwa 300 Geisteskranken wird unter die außerordentlichen Ausgaben Post Nr. 109 ein Betrag von 30000 fl. aufgenommen.

§. 4.

In die Erledigung des Landesausschußberichtes

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

vom 10. April 1864, 3. 188 über die Pensionirung des Irrenhausdirektors Herrn Med. Dr. Köstl wird erst nach Erledigung der angetragenen Irrenhausorganisation eingegangen werden.

Die Gesammtauslagen des Irrenfondes für das Jahr 1865 betragen demnach 220.820 fl.

Fond blázince.

Článek IX.

§. 1.

Položka č. 102 "Chování a úprava budov" se snižuje z 26.860 zl. na 2.330 a nařizuje se výboru zemskému, aby dal chatrnost půdy v ústavu Slupském (v prvním patře poboční budovy východně ležící) dříve stavebními znalci a nestrannými důvěrníky vyšetřiti a aby na základě toho vyšetření dal vyhotoviti do podrobna provedený rozvrh nákladu na odstranění shledaných vad a uznané potřeby oprav na střeše a aby předloživ tyto doklady teprv žádal za povolení potřebné sumy.

§. 2.

V položce č. 105 "náklad na správu" zahrnutá náhrada za stravu se z 125.000 na 112.000 zl., "léky a potřeby lékařské," z 4400 zl. na 3500 zl. snižuje a následkem toho celá položka č. 105 "náklad na správu" na 158.550 zl. ustanovuje.

§. 3.

Na prozatímné opatření k umístění as 300 chorých se přijímá mezi "mimořádné výdaje do položky č. 109 suma 30.000 zl.

§. 4.

K vyřízení zprávy výboru zemského ze dne 10. dubna 1864 č. 188 o dání ředitele blázince p. Mdr. Köstla na výslužbu se přikročí teprv po vyřízení navrhované organisace blázince, a obnáší dle toho vydaje fondu blázince na rok 1865 úhrnem 220820 zl.

Oberstlandmarschall: Verlangt Jemand das Wort?

(Niemand meldet sich.)

Da das nicht der Fall ist. schreite ich zur Abstimmung.

Ich bitte diejenigen Herren, welche dem Antrage der Budget Kommission zustimmen, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen.

Berichterstatter Hofrath Taschek: In Folge der soeben gefaßten Beschlüsse wird sich sonach das Gesammterforderniß, beziehungsweise die Gesammtauslagen für das Jahr 1865 auf 2,004.794 fl. herausstellen.

Was die Einnahmen anbelangt, so werden für den Domestikalfond 259,903 fl. beantragt.

Die Bemerkungen sind im Art. X. §. 1 u, 2 aufgenommen.

Es war der Kommission nicht möglich, auf den Beschluß des h. Landtages, daß das Unter richtsgeld an der Technik erhöht wurde, eine Rücksicht zu nehmen, weil sie ihren Bericht bereits früher erstattet hatte.

Ich kann daher nur für meine Person das Wort nehmen.

Ich glaube, daß es, um die Sache nicht zu beirren, nicht gerathen sein dürfte, diesfalls eine Aenderung im Budget vorzunehmen, denn es ist das Unterrichtsgeld nach einem dreijährigen Durchschnitte mit 7233 fl. angenommen worden. Das würde, das Unterrichtsgeld zu 15 fl. 75 kr. gerechnet, für 459 Schüler sein.

Wenn man nun beiläufig auch annehmen würde, daß unter diesen Schülern, die dermalen das Unterrichtsgeld zahlen, ein Drittel die Hälfte nach dem gefaßten Beschluß, und ein Drittel das Ganze zahlen würde, so wäre nur ein Mehrerfordniß von ungefähr 4242 fl. zu gewärtigen.

Da aber eben jeder Schlüssel fehlt, in welchem Betrag dieses Unterrichtsgeld im Jahre 1865 eingehen wird, auch ein Zeitpunkt selbst noch nicht bestimmt ist, in der Art, daß es für das ganze Jahr schon eingeführt sein wird, endlich das Erträgniß desselben jedenfalls in der Rechnung erscheinen wird, so erachte ich, und glaube dem H. Hause empfehlen zu können, wegen dieser Erhöhung die Einnahmen nicht Höher zu veranschlagen, als solche von Seiten der Kommission in Antrag gebracht wurden.

Landtagssekretär Schmidt liest:

Einnahmen.

Böhmischer Domestikalfond.

§. 1.

Der Post Nr. 2 aufgenommene Ertrag von Realitäten und nutzbaren Rechten wird auf 18924 fl. Herabgesetzt.

§. 2.

Das Viehaufschlags - Aequivalent im Betrage von 64.414 fl. 42 1/2 kr. wird in die Post Nr. 3, Aequivalente, und Recesse wieder einbezogen und dem zu Folge diese Post auf 147.738 fl. erhöht.

Es betragen sonach die Gesammt - Einnahmen für das Jahr 1865 des Domestikalfondes 259.903 fl.

Příjmy.

český fond domestikální.

Článek X.

§. 1.

V položce č. 2 uvedený užitek z nemovitostí a užitkových práv se snižuje na 18.924 zlatých.

§. 2.

Náhrada dobytčí přirážky, obnášející 64.414 zl. 42 1/3 kr. se do položky č. 3 "náhrady a recesy" opět vtělí a následkem toho tato položka na 147.738 zl. zvýší a obnáší tedy příjmy fondu domestikalního na r. 1865 úhrnem 259.903 zlatých.

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Oberstlandmarschall: Verlangt Jemand das Wort?

(Es meldet sich Niemand.)

Da dies nicht der Fall ist, schreite ich zur Abstimmung.

Ich bitte die Herren, die dem Antrage zustimmen, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen.

Berichterstatter Hofrath Taschek: Ebenso wie die Budgetkommission bezüglich der Ausgaben des Zwangsarbeitshauses sich an den Antrag des Landesausschusses angeschlossen hat, und er in der Gesamtsumme begriffen ist, ebenso hat sich dieselbe bezüglich des Bubenčer Landesgebär-, Irren- und Zwangarbeitsfondes rücksichtlich der Einnahmen an die Anträge des Landesausschusses angeschlossen, und erlaubt sich solche dem hohen Hause zur Annähme zu empfehlen in der Summe von 484.162 Gulden.

OberstlandmarschaII: Wenn in dieser Beziehung nichts erinnert wird, schreite ich zur Abstimmung.

Ich bitte die Herren, die dieser Ziffer zustimmen, die Hand zu erheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen.

Ich glaube nur, daß bezüglich der Ausgaben des Zwangearbeitshauses auch noch abzustimmen sein wird.

Die Kommission hat den Antrag des Landesausschusses angenommen, und für das Zwangsarbeitshaus eine Ausgabe von 26.233 Gulden beantragt.

Sněm. sekr. Schmidt čte:

Komise navrhuje výdaje fondu donucovací pracovny na rok 1865 úhrnem 26.233 zlatých rak. č.

Oberstlandmarschall: Ich bitte die Herren, die dieser Ziffer zustimmen, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Angenommen.

Berichterstatter Hofrath Taschek: Nun gelangen wir zum Artikel I.

"Die Landesausgaben des Königreiches Böhmen werden für das I. 1865 mit 2,004.794 fl. ö. W. festgesetzt, wovon die in dem nächstfolgenden Voranschläge angeführten Beträge und die einzelnen Fonde und deren Rubriken entfallen."

Die Erhöhung gegen den gedruckten Antrag ist eine Folge des Heute gefaßten Beschlusses der Bewilligung von 3000 Gulden für die Ackerbauschulen.

Článek I.

Zemské výdaje království Českého na rok 1865 ustanovují na 2,004.974 zl. r. č. z nichž částky v přiloženém rozpočtu uvedené připadnou jednotlivým fondům a rubrikám jejich.

Oberstlandmarschall: Wenn nichts erinnert wird, so bitte ich über diesen Artikel I. abzustimmen.

Diejenigen Herren, die zustimmen, wollen die Hand aufheben.

(Geschieht.

Angenommen.

Berichterstatter Hofrath Taschek:

Artikel II.

Durch die in dem Voranschlage bei den Rubriken der einzelnen Fonde aufgeführten Einnahmen wird ein Beirag von 484.162 fl. österr. Währbedeckt.

Sněm. sekr. Schmidt čte:

Článek II.

Důchody, v onom rozpočtu při rubrikách jednotlivých fondů uvedenými uhradí se náklad 484.162 zl. r. č.

Oberstlandmarschall: Ich bitte diejenigen Herren, die zustimmen, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen.

Berichterstatter Hofrath Taschek: Mit Rücksicht auf den gefaßten Beschluß:

Artikel III.

Zur Deckung des Abganges von 1,520.632 fl. wird ein Betrag von 170.594 fl. ö. W. aus den disponiblen Kapitalien der bei dem böhmischen Domestikalfonde mit Schluß des Jahres 1863 verbliebenen disponiblen Kassarest pr. 40.000 fl. ö. W. und die Umlage eines Zuschlages von 9 kr. von jedem Gulden der direkten Steuer ohne außerordentlichen Zuschlag in dem angenommenen Ertrage von 1.407.905 fl. ö. W. bewilligt.

Zur Deckung des Abganges von 1,520.632 fl. wurde in Konsequenz der in den vorigen Sitzungen gefaßten Beschlüssen 170.594 fl. aus den vorhandenen disponiblen Kapitalien beantragt, weil zur Herstellung neuer Gebäude, nämlich des Gebärhauses 100.000 fl., zum Ankauf des Bauplatzes für das neue technische Institutsgebäude 25.000 fl. und zur Zahlung der Kaufschillingsraten für die auf der Neustadt erkauften Realitäten 45.594 fl. beantragt sind.

Wird von dem Abgang pr. 1,520.632 fl. der aus dem Kapitalienstande zu entnehmende Betrag von 170.594 fl. in Abzug gebracht, so erübrigt noch 1,350.038 fl. zur Bedeckung.

Nachdem der Budgetkommission unter Zahl 197 zugekommenen Ausweis ergab sich mit Schluß des J. 1863 bei dem böhmischen Domestikalfond ein disponibler Kassarest von 45.158 fl. 43 1/2 kr.

Von diesem wurde zur Deckung der laufenden Auslagen 5158 fl. 43 1/2 kr. in Anspruch genommen, so daß 40.000 fl. zur freien Disposition erübrigen.

Zur Bestimmung desselben zur Deckung des Abganges erschien der Kommission die entsprechende Verwendung, weil dadurch einestheils die Ausschrei-

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

bung eines höheren Zuschlages vermieden wird, anderseits die Ausgleichung des Domestikalfondes mit dem Landesfonde besonders in Antrag zu bringen sein wird.

Der sonach noch unbedeckt bleibende Rest macht 1,307.038 fl. aus; der von der Kommission beantragte,Zuschlag von 9 kr. sollte 1,407.950 st. hereinbringen, somit 100,912 fl. mehr. Wird jedoch erwogen, daß einerseits bei den Steuern leicht ein Rückstand eintreten und hierdurch auch der Ertrag des Zuschlags verringert werden kann, daß ferner in den veranschlagten Einnahmen denn doch auch ein Ausfall oder auch noch weitere Ausgaben stattfinden könnten, so dürfte die von der Kommission blos um 1/2 kr. beantragte Verminderung des von dem Landesausschusse mit 9 1/2 kr. vorgeschlagenen Zuschlags genügend gerechtfertigt sein.

Es schien der Kommission entsprechend, bei der Ausmittelung der Bedeckung, nachdem solche im Jahre 1864 so ziemlich beinahe ganz aufgebraucht werden wird, bei dem Jahre 1865 auf einen möglichst arohen Kassarest vorzudenken, weil, wenn auch alle Hoffnung vorhanden ist, daß die Finanzverwaltung den Gründen, welche der Landtag für den Viehaufschlag,, ich glaube mit 64.000 fl., Folge gegeben und die Auszahlung im Jahre 1865 nicht verweigert wird, doch immerhin Ausfall in der Steuer eintreten und auch noch weitere Auslagen bewilligt werden könnten, für welche dann eine Deckung entbehrt werden müßte.

Oberstlandmarschall: Ich bitte den Artikel III böhmisch vorzulesen.

Sněm. sekr. Schmidt čte:

Článek III.

Na uhrazení schodku obnášejícího 1,520.632 zl. r. č. se povoluje suma 170.594 zl. r. čísl. z vydajných jistin, při českém fondu domestikálním koncem r. 1863 vybývajících, totiž 4000 zl. zl. r. č. a rozvržení přirážky devíti-krejcarové ku každému zlatému přímých daní bez mimořádné přirážky ji počítajíc, jakž přijat jest výtěžek její na 1,407.950 zl. r. č.

Oberstlandmarschall: Verlangt Jemand das Wort?

(Niemand meldet sich.)

Da dies nicht der Fall ist, so bitte ich, über den Art. III abzustimmen.

Diejenigen Herren, die dafür sind, bitte ich, die Hände aufzuheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen.

Berichterstatter Hofrath Taschek: Da nur eine einzige Aenderung betreffs der Ziffersumme stattgefunden hat und solche bereits bei dem betreffenden Artikel vom hohen Hause zur Kenntniß genommen wurde und in der Beschlußfassung die Ziffer angezogen wurde, so erlaube ich mir, mit Rücksicht auf die Dringlichkeit und die Kürze der, Zeit, der uns noch bemessenen Sessionsdauer, das hohe Haus zu bitten, mit der 3. Lesung der gegenwärtig gefaßten Beschlüsse vorgehen zu wollen.

Oberstlandmarschall: Wenn kein Anstand dagegen erhoben wird, so nehme ich an, daß das h. Haus zustimmt, und werde die Frage stellen, ob das h. Haus die eben vorgetragenen Artikel im Ganzen annimmt.

Ich bitte diejenigen Herren, die für die Annahme dieser Artikel im Ganzen sind, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen,

Nächste Sitzung ist ....

Berichterstatter Hofrath Taschek: Ich bitte Excellenz. Es ist der Kommission noch zugekommen unter der Zahl 210 ein Einschreiten der Finanzlandesdirektion, damit dem Fiskalamte für die Vertretung der hiesigen Fonde jährlich ein Entgeld von 2506 fl. zugewendet werde. Dieses Einschreiten enthält folgenden Schlußantrag: "Ich beehre mich, demnach zu ersuchen, diesen auf amtlichen Grundlagen beruhenden Vorschlag der gefälligen Prüfung zu unterziehen, und so die geschätzte dortige Ansicht diesem Präsidium mittheilen zu wollen, um hiernach die ganze Verhandlung dem k. k. Finanzministerium zur Entscheidung vorlegen zu können. Nachdem die Budgetkommission zu ihrem nächsten Ziele und Zwecke nur dafür niedergesetzt worden ist, um die Beträge zur Aufnahme ins Budget zu beantragen, nicht aber um ein Gutachten für einzelne Fälle zu geben, so erschien es derselben auch nicht zweckmäßig, jetzt im vorhinein dem h. Hause die Fassung eines Beschlusses zu beantragen, der erst dann bei der Verwaltungsbehörde einer weitern Erörterung unterzogen werden sollte; vielmehr es gerathen sein dürfte, zuerst eine Entscheidung des Finanzministeriums eintreten zu lassen, da in der Sache selbst doch endlich auch eine Erwägung vorgenommen werden sollte, ob, im Falle die Auslage stattfinden sollte, sie nicht auf einem andern Wege vielleicht entsprechender und billiger zu leisten käme, erlaubt sich die Kommission den Antrag zu stellen, gegen welchen Se. Excellenz der Oberstlandmarschall nichts eingewendet hat, die Eingabe dem Landesausschusse wieder zurück zu stellen, damit der Landesausschuß selbst die requirirte Wahlmeinung der Finanzlandesdirektion mitzutheilen in der Lage wäre.

Sněm. sekr. Schmidt čte:

Komise navrhuje aby se dala ta věc zase zpátky zemskému výboru a aby se požádala finanční správa o další opatření.

Oberstlandmarschall: Verlangt Jemand das Wort?

(Es meldet sich Niemand.)

Ich bitte diejenigen Herren, die dem Antrage zustimmen, die Hand aufzuheben.

(Geschieht.)

Ist angenommen.

Der Hr. Abg. Wolfrum hat noch eine Petition, die der Budgetkommission zugewiesen ist.

XLIV. Sitzung der 3. Jahres-Session 1864.

XLIV. sezeni 3. ročního zasedáni 1864.

Abg. Wolfrum: Hoher Landtag! Der Gemeinderath der Stadt Dobřan bittet in einer unterm 20. April 1864 Nr. 245 an den h. Landtag gerichteten Eingabe, hochderselbe möge sich durch Absendung einer Kommission die Ueberzeugung verschaffen, daß

1. die Erweiterung der bei der Stadt Dobřan befindlichen alten steinernen Brücke und die Anlage eines mit Wasserdurchlässen versehenen Inundationsdammes zur Behebung des Passagehindernisses der Bezirksstraße im allgemeinen Landesinteresse liege und höchst wünschenswerth sei, und

2. daß der veranschlagte pr. 28.003 fl. 4 kr. Kostenaufwand im Möglichkeitsfalle nach besserer Beurtheilung ermäßigt werde, und in Berücksichtigung, daß die Bewohner der Stadt Dobřan nach ihren Vermögensverhältnissen zum Baue nichts leisten können, die nach Befund ermäßigten Bauauslagen aus dem Landesfonde bewilligt werden möchten.

Im Eingange der Petition wird angeführt, daß die h. Statthalterei in Erledigung einer frühern Eingabe derselben Stadtgemeinde an den h. Landtag mitgetheilt habe, wie nach Ansicht des Landesausschusses das Bauprojekt wohl in manchen Beziehungen wünschenswerth, daß jedoch auch der veranschlagte Kostenaufwand pr. 28.003 fl. 4 kr. ein so hoher sei, der es räthlich erscheinen lasse, denselben durch lokale Erhebung zu vermindern.

Der Landesausschuß hat dann bekannt gegeben, daß er sich noch keine feste Meinung bilden konnte, ob der fragliche Gegenstand im allgemeinen Landesinteresse so wichtig sei, um einen Vorschuß aus dem Landesfonde zu rechtfertigen. Bei der Ungewißheit, wie hoch die Strassenbaudotation vom h. Landtage angenommen werden würde und wenn der h. Landtag über jede einzelne Subvention einer Strasse selbst Beschluß fassen sollte, wäre der Landesausschuß nicht in der Lage, diesen Brückenbau schon im heurigen Jahre zu beantragen, weil andere hochwichtige Straßenbauten der Subvention entgegensetzen, die Budgetkommission kann sich bei Abgang aller Belege, welche die Ansicht des L. A. zu entkräften geeignet wären, nur mit der Meinung desselben einverstanden erklären.

Nach dem angenommenen Grundsätze, daß die Bestimmung, welche Strassenprojekte innerhalb der Gränzen des Praeliminars auszuführen sind, in der Regel in die Kompetenz des L. A. falle, das vorliegende Gesuch aber keinen Anlaß bietet, von dieser Regel abzugehen, beantragt die Budget Kommission einstimmig: der h. Landtag wolle beschließen, es sei auf das Gesuch des Gemeinderathes von Dobřan um Absendung einer Kommission nicht einzugehen.

Sněm. sekr. Schmidt čte: Komise Činí návrh:

Slavný sněm račiž uzavříti, že se k žádosti obecního zastupitelstva v Dobřanech o vyslání komise svoliti nemá.

Oberstlandmarschall: Verlangt Jemand das Wort?

Da dies nicht der Fall ist, schreite ich zur Abstimmung.

Ich bitte diejenigen Herren, die dem Antrag zustimmen, die Hand aufzuheben.

(Es ist die Majorität.)

Berichterstatter Wolfrum:

Außer dem lag der Budgetkommission noch ein Gesuch der Stadt Trautenau, V. 14. April 1864. Petitions - Nro. 237 vor, welche am 12. Mai von der Stadt Trautenau durch H. Abg, Porák unerledigt zurückverlangt und demselben abgegeben wurde.

Oberstlandmarschall: Ich bitte dies zur Kenntniß zu nehmen.

Die Mitglieder der Kommission über Grund-Zertheilung werden auf Sonntag 11 Uhr Vormittags zu einer Sitzung eingeladen.

Nächste Sitzung:

Morgen.

Anfang: 10 Uhr.

Tagesordnung:

Bericht des L. A. über die Wahl des besoldeten provisorischen Bankdirektors; ferner:

Kommissionsbericht über die Grundbuchsordnung, und

die erste Lesung des Antrages des H. Dr. Rieger auf Abänderung der Wahlordnung

Ich erkläre die Sitzung für geschlossen.

(Schluß der Sitzung: 5 Uhr 30 Minuten.)

I. M. Scharn,

Verifikator.

Ritter Kalina,

Verifikator.

Josef Benoni,

Verifikator.

Aus der Statthalterei-Buchdruckerei in Prag.

Nahoru

Související odkazy

Informace

Hlavní menu