Federální shromáždění Československé socialistické republiky 1980
III. volební období
101
NÁVRH
poslanců M. Bena, V. Biľaka, A. Blažeje, J. Boroše, P. Colotky, H. Čer-
mákové, Z. Češky, V. Davida, E. Erbana, J. Fekete, J. Fojtíka, V. Hajka,
J. Hamaná, D. Hanese, J. Havlína, A. Himla, K. Hoffmanna, K. Holuba,
V. Horáčka, I. Horečné, M. Hruškoviče, A. Hůly, V. Hůly, A. Humla,
A. Indry, M. Jakeše, K. Juříka. M. Kabrhelové, J. Kalkuse, D. Kancírové,
A. Kapka, J. Kempného, M. Kondrčíkové, J. Korčáka, J. Kožešníka, B. Ku-
čery, V. Kuželové, N. Lefflerové, J. Lenárta, J. Lörincze, V. Malíkové,
J. Marka, V. Maříka, R. Nejezchleba, J. Poláka. J. Poledníka, J. Procház-
ky, L. Sakmara, J. Srba, V. Šalgoviče, L. Štrougala, E. Švehlové,
B. Švestky, O. švestky, F. Tomana, T. Trávnička, M. Tvrzníkové, D. Váv-
rové, V. Vedry, M. Vojtekové, D. Zagiby, Z. Zusky, M. Žákoviče
na vydání ústavního zákona o skončení volebního období zastupitelských sborů
Uvedení poslanci Federálního shromáždění Československé socialistické
republiky navrhují podle článku 45 ústavního zákona o československé federaci,
aby Federální shromáždění Československé socialistické republiky se usneslo
na tomto ústavním zákoně:
ÚSTAVNÍ ZÁKON
ze dne 1980
o skončení volebního období zastupitelských sborů
Federální shromáždění Československé socialistické republiky
se usneslo na tomto ústavním zákoně:
§ 1
Volební období Sněmovny lidu a Sněmovny národů Federálního
shromáždění, České národní rady a Slovenské národní rady a národních
výborů, zvolených v roce 1976, končí v červnu 1981.
- 2 -
§2
Tento ústavní zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1981.
Důvodová zpráva
Podle čl. 86 Ústavy Československé socialistické republiky a čl.
30, a 103 ústavního zákona o československé federaci, ve znění ústavního
zákona č. 43/1971 Sb., trvá volební období Sněmovny lidu a Sněmovny
národů Federálního shromáždění, České národní rady, Slovenské národ-
ní rady a národních výborů všech stupňů pět let. III. volební období těchto
zastupitelských sborů končí dnem 23. října 1981.
Po zvážení a projednání všech podmínek a předpokladů souvisejících
se svoláním XVI. sjezdu Komunistické strany Československa a z něho
vyplývajících politickoekonomických úkolů při zahájení a naplňování další
etapy rozvoje naší socialistické společnosti doporučilo 18. zasedání ÚV
KSČ v říjnu 1980 Federálnímu shromáždění a ústřednímu výboru Národní
fronty ČSSR uskutečnit všeobecné volby do zastupitelských sborů všech
stupňů v červnu 1981. Ve shodě s právem zákonodárné iniciativy poslanců
Federálního shromáždění rozhodla se skupina jeho poslanců podpořil toto
doporučení a navrhnout Sněmovně lidu a Sněmovně národů přijmout ú s tav-
ní zákon, podle něhož by III. volební období všech zastupitelských sbo-
rů skončilo o 4 měsíce dříve a volby do zastupitelských sborů by se konaly
v červnu 1981.
Úprava termínu konání voleb do zastupitelských sborů v roce 1981
umožní zejména maximální návaznost a propojení období bezprostředně
po XVI. sjezdu Komunistické strany Československa při projednávání
a rozpracování jeho závěrů s obdobím předvolební přípravy a s počátkem
-3 -
realizace úkolů sedmého pětiletého plánu. Tím se vytvoří poslancům
zastupitelských sborů též příznivější podmínky pro jejich aktivní účast
na rozpracování a zabezpečování úkolů sedmého pětiletého plánu v sou-
ladu se závěry XVI. sjezdu KSČ a v intencích Souboru opatření ke zdo-
konalení soustavy plánovitého řízení národního hospodářství. Příznivě
se ovlivní a usnadní i zapojení nově zvolených poslanců zastupitelských
sborů. Navržená návaznost a propojení příprav a jednání XVI. sjezdu
KSČ a jeho závěrů na předvolební kampaň a konání všeobecných voleb
do zastupitelských sborů vytváří současně velmi vhodné podmínky pro
další rozvoj a prohlubování socialistické demokracie jak pokud jde o upev-
nění i prohloubení postavení poslanců všech stupňů zastupitelských sborů,
tak i o jejich spojení s voliči a tím i o prohloubení účasti občanů na sprá-
vě veřejných věcí. Vytváří se tak možnost ještě účinnějšího rozvoje
uplatnění a realizace tvořivé iniciativy mas pracujících, která se roz-
vine v souvislosti s přípravou a konáním XVI. sjezdu KSČ. Tím, že bezpro-
středně po XVI. sjezdu bude současně s rozpracováním jeho závěrů zahá-
jena i předvolební kampaň, vytvoří se podmínky, aby plnění závěrů sjezdu
se stalo společnou věcí jak členů strany tak i ostatních pracujících. Takto
z hlediska politického i organizačního se proto jeví konání voleb do zastu-
pitelských sborů v navrhovaném termínu plně odůvodněné. Také z eko-
nomického hlediska je toto řešení účelné.
XVI. sjezd Komunistické strany Československa a rozpracování
jeho závěrů, volby do zastupitelských sborů, jakož i zahájení sedmého
pětiletého plánu v roce 1981 jsou významnými milníky budování naší roz-
vinuté socialistické společnosti, jsou věcí všeho československého lidu
a je proto třeba pro ně vytvořit optimální předpoklady tak, aby se staly
-4-
důstojnou součástí oslav 60. výročí založení Komunistické strany Česko-
slovenska.
V Praze dne 3. listopadu 1980
M. Beňo v. r., V. Biľak v. r., A. Blažej v. r., J. Boroš v. r.,
P. Colotka v. r., H. Čermáková v. r., Z. Češka v. r., V. David v. r.,
E. Erban v. r., J. Fekete v. r., J. Fojtík v. r., V. Hajkov. r.,
J. Hamán v. r., D. Hanes v. r., J. Havlín v. r., A. Himl v. r.,
K. Hoffmann v. r., K. Holub v. r., V. Horáček v. r., I. Horečná v. r.,
M. Hruškovič v. r., A. Hůla v. r., V. Hůla v. r., A. Huml. r.,
A. Indra v. r., M. Jakeš v. r., K. Juřík v. r., M. Kabrhelová v. r.,
J. Kalkus v. r., D. Kancírová v. r., A. Kapek v. r., J. Kempný v. r.,
M. Kondrčíková v. r., J. Korčák v. r., J. Kožešník v. r., B. Kučera v. r.,
V. Kuželová v. r., N. Lefflerová v. r., J. Lenárt v. r., J. Lörincz v. r.,
V. Malíková v. r., J. Marko v. r., V. Mařík v. r., R. Nejezchleb v. r.,
J. Polák v. r., T. Poledník v. r., J. Procházka v. r., L. Sakmar v. r.,
J. Srb v. r., V. Šalgovič v. r., L. Štrougal v. r., E. Švehlová v. r.,
B. Švestka v. r., O. Švestka v. r., F. Toman v. r., T. Trávníček v. r.,
M. Tvrzníková v. r., D. Vrávrová v. r., V. Vedra v. r., M. Vojteková v. r.,
D. Zagiba v. r., Z. Zuska v. r., M. Žákovič v. r.