Federální shromáždění Československé socialistické republiky 1975

II. v. o.

88

Vládní návrh

Zákon

ze dne 1975,

kterým se mění a doplňuje zákon č. 35/1962 Sb., o měrové službě

Federální shromáždění Československé socia-
listické republiky se usneslo na tomto zákoně:

Čl. I

Zákon č. 35/1962 Sb., o měrové službě, se mění
a doplňuje takto:

1. § 2 včetně nadpisu zní:

,, § 2
Druhy zákonných měr

Zákonnými měrami jsou jednotky základní
(§ 3) a jednotky ostatní (§4). "

2. § 3 včetně nadpisu zní:

,,§ 3
Základní Jednotky

(1) Základní jednotky jsou:

a) jednotka délky metr (m),

b) jednotka hmotnosti kilogram (kg),

c) jednotka času sekunda (s),

d) jednotka elektrického proudu ampér (A),

e) jednotka termodynamické teploty kelvin (K),

f) jednotka látkového množství mol (mol),

g) jednotka svítivosti kandela (cd).

2

(2) Definice základních jednotek a jejich ná-
sobky a díly stanoví státní technická norma. "

3. § 4 včetně nadpisu zní:

,,§ 4
Ostatní jednotky

Ostatní jednotky, jejich označování a definice
a jejich násobky a díly stanoví státní technická
norma. "

4. V § 5 odst. 2 se připojuje na konci tato věta:

,,Používání jiných než zákonných měr v ostat-
ních případech může být na přechodnou dobu po-
voleno státní technickou normou. "

5. § 6 zní:

,, § 6

(1) Federálním ústředním orgánem státní sprá-
vy pro obor státní měrové služby je Úřad pro nor-
malizaci a měření. 

(2) Úřad řídí a za jeho činnost odpovídá jeho
předseda. Předsedu zastupuje první náměstek. Je-li
předsedou Gradu občan České socialistické repub-
liky, je prvním náměstkem občan Slovenské socia-
listické republiky a naopak. Předsedu Gradu pro
normalizaci a měření a jeho prvního náměstka jme-
nuje vláda Československé socialistické republiky. "

Čl. II
Tento zákon nabývá účinnosti dnem

Vztah Úřadu pro normalizaci a měření, určený v § 54 odst. 1 zákona č. 133/1970 Sb., o působnosti federál-
ních ministerstev, se nemění.

3

Důvodová zpráva

Obecná část

Návrh na změnu a doplnění zákona č. 35/1962
Sb., o měrové službě vychází z toho, že tento zá-
kon ve svém celku plní zatím svou funkci, ale je
třeba v něm provést jednotlivé dílčí korektury a
doplnění s ohledem na převzaté mezinárodní zá-
vazky.

Návrh na změny a doplnění zákona navazuje
na doporučení XI. až XIV. Generální konference
pro míry a váhy, která je vrcholným orgánem vznik-
lým na základě Úmluvy o metrické soustavě, sjed-
nané dne 20. května 1875 v Paříži, k níž Českoslo-
vensko přistoupilo dne 31. května 1922. Doporučení
Generální konference pro míry a váhy, používat
mezinárodni soustavu měřicích jednotek (Systéme
International ďUnités - SI ], která byla promítnuta
do čs. právního řádu zákonem č. 35/1962 Sb., o mě-
rové službě, byla na XIII. a XIV. zasedání Generální
konference pro míry a váhy dále rozvíjena a dotkla
se znění zákona č. 35/1962 Sb., pokud jde o zá
konné míry jím upravené.

Podle uvedených doporučení rozlišuje Meziná-
rodní soustava jednotek tři třídy jednotek, a to
jednotky základní, jednotky doplňkové a jednotky
odvozené. Všechny tyto jednotky jsou v doporuče-
ních stanoveny taxativně. Vedle jednotek soustavy
SI se mezinárodně připouští užívání dalších jed-
notek bez časového omezení. Tyto vedlejší jednotky
byly uznány Mezinárodním výborem pro váhy a
míry (CIPM) a taxativně stanoveny. Z hlediska
právních důsledků není mezi těmito skupinami jed-
notek rozdíl. Proto návrh vychází z dosavadní sy-
stematiky zákona a člení zákonné míry na jednotky
základní, které pro jejich zásadní význam stanoví
taxativně a na jednotky ostatní zahrnující též
všechny jednotky, jejichž užívání se povoluje bez
časového omezení. Jejích stanovení přenechává
návrh, obdobně jako je tomu dosud, státní technické
normě. Obě skupiny zákonných měr, jednotky zá-
kladní a jednotky ostatní, budou přímo ze zákona
stejně závazné. Ponechání dosavadní systematiky
zákona je odůvodněno i tím, že rozdělení jednotek
do tříd, tak jak je provedeno mezinárodními dopo-
ručeními, je sice z hlediska praktického účelné,
není však z fyzikálně vědeckého hlediska jedno-
značně podstatné a může být měněno, což by při
vyjádření v zákoně vyvolávalo potřebu častějších
změn zákona. K dosažení jednotnosti se předpoklá-
dá, že ,,ostatní jednotky" budou podrobněji rozčle-
něny do tříd v závislosti na mezinárodních dopo-
ručeních ve státní technické normě. K informaci se

přehled a třídění zákonných jednotek uvádí v pří-
loze.

Realizace doporučení Generální konference pro
míry a váhy má pro naše národní hospodářství
značnou důležitost. Měrové jednotky, odpovídající
celosvětově dosaženému stupni vědeckých a tech-
nických poznatků, jsou nezbytnou podmínkou jed-
notného a přesného měření, bez něhož je nemysli-
telná nejen moderní výroba, ale i mezinárodní
hospodářská a vědeckotechnická spolupráce a za-
hraniční obchod. Mezinárodní soustava jednotek,
zaváděná v současné době celosvětově, umožní
lepší srozumitelnost a rychlejší porovnatelnost
různých kvantitativních ukazatelů, pokud jsou vy-
jadřovány ve fyzikálních jednotkách, a to v odborné
literatuře, učebnicích, výrobní dokumentaci, tech-
nických normách, ale i ve sdělovacích prostřed-
cích a jinde. Zavedení soustavy SI jednotek zna-
mená snížení počtu dosud užívaných jednotek.
Např. jsou dosud pro energii resp. práci či teplo
užívány v různých vědních a technických oborech
různé jednotky. V mechanice je užíván ,,kilopond-
metr", v termice ,,kalorie", ve fyzice a v elektro-
technice ,,joule", v elektronice ,,elektronvolt" a
řada dalších. V nové soustavě bude jednotkou ener-
gie resp. práce či tepla jednotně ve všech vědních
oborech "joule". Menší počet jednotek umožní
i. používání menšího počtu druhů a typů měřidel.
To umožní zvyšovat výrobní série při výrobě mě-
řidel a tím zvyšovat produktivitu práce ve výrobě
a zvyšovat přesnost používaných měřidel.

Mezinárodní soustava jednotek SI je současně
zaváděna ve všech zemích RVHP na základě dopo-
ručení Stálé komise RVHP pro normalizaci RS 3472-
72 ,,Postup a způsoby přechodu na mezinárodní
soustavu jednotek SI - Obecné doporučení", podle
něhož se uskuteční v členských zemích RVHP vše-
obecný přechod na jednotky soustavy Sl. Přitom se
však plně respektuje dohoda o tom, že i po roce
1980 bude možno používat některé konkrétně sta-
novené jednotky, které nejsou do soustavy SI za-
hrnuty.

Zvláštní část
K§2

Dosavadní pojem ,,jednotky druhotné" se mění
na obecný pojem ,,jednotky ostatní", který v sobě
zahrnuje jak jednotky soustavy SI vyjma základ-
ních, tak i vedlejší jednotky mimosoustavové,
uznané Mezinárodním výborem pro míry a váhy
(CIPM) jako použitelné bez časového omezení.

4

K § 3

Z důvodů přehlednosti soustřeďuje se stano-
vení základních jednotek do jediného odstavce.
Termín teplotní rozdíl se nahrazuje pojmem ,,ter-
modynamická teplota" a název jednotky a její ozna-
čení jsou stanoveny nově: kelvin (K). Změna je
provedena podle oficiálního znění mezinárodní sou-
stavy jednotek Sl.

Základní jednotky se nově doplňují o jednotku
látkového množství, kterou je mol, v souladu s ofi-
ciálním zněním soustavy jednotek SI.

Současně se mění termín hmota na ,,hmotnost"
v souladu s rozvojem fyzikálního názvosloví.

Nově se vkládá odst. 2, obsahující zmocnění
definovat základní jednotky a stanovit jejich ná-
sobky a díly státní technickou normou. V dosavad-
ním zákoně bylo toto zmocnění nesprávně začle-
něno v § 4.

K § 4

Podobně jako dosud obsahuje toto ustanovení
zmocnění k tomu, aby jiné než základní jednotky
byly stanoveny a definovány státní technickou nor-
mou. Ostatními jednotkami se rozumějí nově:

a) jiné než základní jednotky mezinárodní sousta-
vy SI, a to

- jednotky doplňkové, kterými je radián a
steradián; používá se jich spolu se základ-
ními jednotkami k definici jednotek odvo-
zených,

- jednotky odvozené, které jsou odvozovány
pomoci definičních vztahů z jednotek zá-
kladních a jednotek doplňkových,

b) jednotky vedlejší a jejich násobky a díly, které
nepatří do soustavy jednotek SI, jejichž uží-
váni však bylo mezinárodně připuštěno bez
časového omezení. Jedná se vesměs o jednotky,

jejichž používáni je v technické praxi i v běž-
ném životě tak rozšířeno, že je nutno je při-
pustit i do budoucna. Některé z nich jsou velmi
tradiční, staré několik tisíciletí a aplikuje se
v nich šedesátková a dvanáctková soustava
(např. 1 hodina = 60 minut, 1 den = 2X12
hodin).

Státní technické normě se též přiznává stano-
vit násobky a díly doplňkových, odvozených a ved-
lejších jednotek.

K § 5

Přesun ustanovení o přechodném používání
jiných než zákonných jednotek z § 4 dosavadní
úpravy do § 5 návrhu sleduje jednoznačné oddě-
lení zákonných jednotek (§ 2) od jednotek, jejichž
používání bude z praktických důvodů povoleno
dočasně. Návrh vychází z předpokladu, že tyto jed-
notky, jež v souladu s doporučením Stálé komise
pro normalizaci v RVHP budou používány do konce
roku 1979, budou ve státní technické normě stano-
veny taxativně. Současně se soustřeďují ustanovení
o povolených výjimkách z používání zákonných měr
do jednoho ustanovení.

K § 6

Úpravou se sleduje v prvním odstavci náležité
vyjádření postavení Úřadu pro normalizaci a měřeni
jako federálního ústředního orgánu státní správy,
při současném vypuštění věty druhé dosavadního
znění § 6 jako nadbytečné. V druhém odstavci se
vyjadřuje běžná praxe zastoupení občanů obou re-
publik ve funkcích v orgánech federace.

Touto zákonnou úpravou a jejím prováděním
nevzniknou nové nároky vůči státnímu rozpočtu
nad rámec uvedený ve zprávě k usnesení vlády
ČSSR ze dne 17. ledna 1974 č. 7 o zavádění mezi-
národní soustavy jednotek v československém ná-
rodním hospodářství.

V Praze dne 20. února 1975

Předseda vlády ČSSR:
Dr. Štrougal v. r.

Ministr ČSSR pro technicky
a investiční rozvoj:

Ing. Šupka v. r.

5

Příloha k důvodové zprávě
Přehled zákonných jednotek v ČSSR

*) Pro teplotní rozdíl lze použít jednotky kelvin (K) i Celsiův stupeň (°). Pro vyjadřování obyčejné teploty zůstává nadále v platnosti
Celsiův stupeň (°C).

6

7

Poznámky: 1. Tvorba dalších odvozených Jednotek - zákonného charakteru je stanovena ČSN 011300.

2. Kromě jednotek SI a jednotek vedlejších se budou používat také jejich násobky a díly, tvořené podle předpisu,
stanoveného ČSN 01 1300 (např. kilonewton, megapascal, mililitr apod. ).