Federální shromáždění Československé socialistické republiky 1973
II. v. o.
40
Vládní návrh
Zákon
ze dne 1973
o vodách (vodní zákon)
Federální shromáždění Československé socia-
listické republiky se usneslo na tomto zákoně:
Část první
Úvodní ustanovení
§ 1
Účel zákona
Povrchové a podzemní vody jsou jedním ze zá-
kladních surovinových zdrojů, tvoří důležitou slož-
ku přírodního prostředí a slouží k zabezpečování
hospodářských a ostatních celospolečenských po-
třeb. Účelem tohoto zákona je všestranně chránit
vody pro jejich nenahraditelnost a celospolečen-
ský význam, plánovitě řídit jejich odběry a jiné
nakládání s nimi tak, aby byla zabezpečena rov-
nováha mezi potřebou vody a kapacitou vodních
zdrojů, pečovat o jejich čistotu a nejhospodárnější
využití, zajišťovat ochranu před povodněmi a dbát
přitom ochrany přírody, rekreace, plavby a ostat-
ních důležitých zájmů společnosti.
§ 2
Povrchové a podzemní vody
(1) Povrchovými vodami jsou vody přirozeně
se vyskytující na zemském povrchu; podzemními
vodami jsou vody v zemských dutinách a zvodně-
lých vrstvách zemských. Práva k těmto vodám
upravuje tento zákon.
2
(2) Za povrchové ani podzemní vody se nepo-
važují přírodní léčivé vody a přirozeně se vysky-
tující minerální stolní vody), Jakož i vody, které
jsou podle horních předpisů2) vyhrazenými ne-
rosty a vodami důlními (dále jen "zvláštní vody").
(3) Na zvláštní vody se vztahuje tento zákon,
jen pokud tak výslovně stanoví.
§ 3
Směrný vodohospodářský plán
Směrný vodohospodářský plán republiky je
základním podkladem pro vodohospodářská opa-
tření všech odvětví národního hospodářství, pro
vodohospodářská opatření při územním plánování,
podkladem pro vodohospodářské rozhodování a
jedním ze základních podkladů pro hospodařeni
vodami a pro vypracování dlouhodobých výhledů
odvětví, která mají požadavky na vodní zdroje nebo
jinak ovlivňují hospodaření vodou, popřípadě je-
jich jakost. Součástí směrného vodohospodářského
plánu je státní vodohospodářská bilance zásob po-
vrchových a podzemních vod a jejich jakosti.
Část druhá
Nakládání s vodami
Oddíl l
Základní povinnosti při nakládání s vodami
§4
(1) Při nakládáni s povrchovými a podzemní-
mi vodami je nutno dbát o jejich ochranu a zabez-
pečovat jejich hospodárné a národohospodářsky
účelné využívání a pečovat o to, aby nedocházelo
k porušování vodohospodářských ani jiných důle-
žitých zájmů společnosti.
(2) Organizace, které nakládají s povrchovými
popřípadě podzemními vodami, jsou povinny pro-
vádět účinné úpravy v technologii výroby tak, aby
bylo dosaženo co nejracionálnějšího a opětovného
využití vody a zajištěna obnova, popřípadě zlep-
šení jakosti vody, a pokud spravují vodohospo-
dářská díla nebo zařízení, umožňující toto naklá
dání, jsou povinny řádně o ně pečovat.
(3) Při výstavbě obytních souborů, nových
závodů a obdobných zařízeni, popřípadě při jejich
rekonstrukcích jsou investorské organizace povin-
ny zabezpečit i jejich zásobováni vodou a odvá-
děni, čištění, popřípadě jiné zneškodňováni odpad-
ních vod z nich tak, aby nebyla ohrožena jakost
povrchových a podzemních vod; splnění této po-
vinnosti jsou povinny zajišťovat Investorské orga-
nizace a plánovací orgány již při plánování uve-
1) § 47 a 49 zákona č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu.
2) Zákon č. 41/1957 Sb., o využití nerostného bohatství (horní zákon).
3
děných investičních akcí. Bez splnění povinností
uvedených v prvé větě výstavba nebo rekonstruk-
ce nesmí být schválena, povolena ani uskutečněna.
Oddíl 2
Nakládání s vodami bez povolení nebo souhlasu
§ 5
Obecné užívání povrchových vod
(1) Každý může bez povolení nebo souhlasu
vodohospodářského orgánu odebírat povrchovou
vodu pro drobnou vlastní potřebu, popřípadě ji jinak
užívat, pokud k takovým odběrům, popř. užívání
není třeba zvláštního technického zařízení. Rovněž
není třeba povolení nebo souhlasu vodohospodářské
ho orgánu k zachycování povrchové vody jednodu-
chými zařízeními (§ 38 odst. 2) na jednotlivých ne-
movitostech nebo ke změně jejího přirozeného od-
toku za účelem ochrany uvedených nemovitostí
proti škodlivým účinkům těchto vod.
(2) Při užívání vod podle odstavce 1 se ne-
smějí poškozovat břehy, vodohospodářská díla a
zařízení, zařízení pro chov ryb, ohrožovat jakost
nebo zdravotní nezávadnost vod, narušovat pří-
rodní prostředí, zhoršovat odtokové poměry a po-
rušovat práva a právem chráněné zájmy jiných.
(3) Vodohospodářský orgán může užívání vod
podle odstavce 1 bez náhrady upravit, omezit
popř. zakázat, vyžadují-li to vodohospodářské nebo
jiné důležitě zájmy společnosti, bezpečnost osob
nebo vodohospodářských děl popř. zařízení, ochra-
na rybářství, nebo dochází li při něm k porušování
ustanovení odstavce 2.
§ 6
Užívání povrchových vod k plavbě a k plavení dříví
(1) K užívání povrchových vod k plavbě a pla-
vení dříví není třeba povolení ani souhlasu vodo-
hospodářského orgánu. Přitom se však nesmějí
poškozovat břehy, vodohospodářská díla a zaří-
zení, zařízení pro chov ryb, porušovat práva a prá-
vem chráněné zájmy jiných.
(2) Vypouštět vody z plavidel do povrchových
vod lze jen tehdy, pokud odpovídají ukazatelům pří-
pustného stupně znečištění (§ 23 odst. 2). Provo-
zovatel plavidla je povinen zabránit úniku oleje,
pohonných látek, popele nebo jiných škodlivých
látek z něho do povrchových vod, opatřit za tím
účelem plavidlo potřebným zařízením a udržovat
je ve stavu schopném řádného provozu.
(3) Správci přístavů jsou povinni zabezpečo-
vat, aby škodlivě látky, uvedené v odstavci 2,
mohly být z plavidla odstraňovány tak, aby se za-
bránilo jejich vniknutí do povrchových vod.
4
(4) Ústřední vodohospodářský orgán České
socialistické republiky a ústřední vodohospodářský
orgán Slovenské socialistické republiky (dále jen
"ústřední vodohospodářský orgán republiky"] může
v dohodě s federálním ministerstvem dopravy a
s dotčenými ústředními orgány státní správy re-
publiky podrobněji upravit, omezit nebo zakázat
užívání vod k plavbě a k plavení dříví, vyžadují-li to
vodohospodářské nebo jiné důležitě zájmy společ-
nosti, popřípadě podrobněji upravit povinnosti
stanovené v odstavcích 2 a 3.
(5) Péče o splavnost vodních toků a budování
vodních cest přísluší ústřednímu vodohospodář-
skému orgánu republiky. Věcí plavebního provozu
a působnosti orgánů státní správy ve věcech plav
by upracuji zvláštní předpisy3).
§ 7
Užívání důlních vod
(1) Užívání důlních vod pro vlastní potřebu
důlních organizací4) nevyžaduje povolení ani sou-
hlasu vodohospodářského orgánu.
(2) Pokud důlní organizace nepotřebují důlní
vody k vlastnímu provozu, jsou povinny umožnit
odběr nebo jiné užívání pro ně nepotřebného
množství vody těm, jimž k tomu dal vodohospodář-
ský orgán povolení [§ 8 odst. 1 písm. e)].
Oddíl 3
Povolení
§ 8
Povolení k nakládání s vodami
(1) Povolení vodohospodářského orgánu je
třeba:
a) k odběru povrchových vod a k jinému jejich
užívání, pokud nejde o jejich užívání podle
§ 5 až 7,
b) k odběru podzemních vod a k jinému jejich
užívání,
c) k vypouštění odpadních vod do vod povrcho-
vých nebo podzemních,
d) k vypouštění zvláštních vod (§2 odst. 2),
s výjimkou vod důlních, do vod povrchových
nebo podzemních; vypouštění důlních vod
upravují zvláštní předpisy5,
e) k odběru nebo užívání důlních vod, které důlní
organizace nepotřebují k vlastnímu provozu
3) Zákon č. 26/1964 Sb., o vnitrozemské plavbě.
4) § 37 odst. 1 zákona č. 41/1957 Sb., o využití nerostného bohatství (horní zákon).
5) § 40 odst. 1 písm. c) zákona č. 41/1957 Sb., o využití nerostného bohatství (horní zákon).
5
(§ 7 očist. 2); povolení vydává vodohospodář-
ský orgán v dohodě s příslušným báňským
úřadem.
(2) Povolení podle odstavce 1 písm. a) není
třeba, jde-li o jednorázový odběr vod v případech
obecného nebezpečí. Povolení není rovněž třeba
k užívání povrchových vod při cvičení ozbrojených
sil a ozbrojených bezpečnostních sborů; v těchto
případech postupují ozbrojené síly a ozbrojené
bezpečnostní sbory v dohodě s okresním národním
výborem obdobně podle předpisů o obraně Česko-
slovenské socialistické republiky6).
(3) Vodohospodářský orgán v povolení stanoví
účel a dobu, pro kterou povolení vydává a jeho roz-
sah; podle potřeby stanoví povinnosti popř. pod-
mínky, za kterých povolení uděluje.
(4) Pokud vodohospodářský orgán nestanovil
jinak, přecházejí práva a povinnosti vyplývající
z povoleni, které bylo uděleno pro účel spojený
s užíváním určitého nemovitého majetku, na dal-
šího nabyvatele, popřípadě uživatele takového
majetku, pokud bude nadále tento majetek sloužit
účelu, pro který bylo povolení uděleno. Další naby-
vatelé, popřípadě uživatelé jsou povinni oznámit vo-
dohospodářským orgánům, Že došlo k převodu nebo
přechodu majetku, s nímž bylo spojeno povolení,
a to do dvou měsíců ode dne jeho převodu.
§9
Povolení k vodohospodářským dílům
(1) Ke zřízení vodohospodářských děl (§ 38),
k jejich změnám a zrušení je třeba povolení vodo-
hospodářského orgánu.
(2) Vodohospodářský orgán v povolení vodo-
hospodářského díla stanoví povinnosti popřípadě
podmínky, za kterých je uděluje. Podle potřeby
uloží žadateli o povolení zřídit vodní značku
(cejch), popřípadě předložit mu ke schválení ná-
vrh manipulačního nebo provozního řádu vodohos-
podářského díla.
(3) Povolení vodohospodářského díla je sou-
časně rozhodnutím o přípustnosti stavby podle zá-
kona o stavebním řádu. Stavební úřad dává k těm-
to dílům souhlas podle zvláštních předpisů7) pou-
ze z hlediska zajištění souladu s územními plány
a územními rozhodnutími.
(4) U vodohospodářských děl přísluší vodohos-
podářským orgánům působnost stavebních úřadů
podle stavebního řádu, s výjimkou působnosti ve
věcech vyvlastnění. Vodohospodářský orgán, který
je příslušný k povolení vodohospodářského díla.
6) § 23 zákona č. 40/1961 Sb., o obraně Československé socialistické republiky.
7) § 25 odst. 1 zákona č. 87/1958 Sb., o stavebním řádu.
6
rozhoduje též o jeho uvedení do trvalého provozu
(užívání) podle zvláštních předpisů8).
(5) Zanikne-li povolení udělené podle § 8
odst. 1, rozhodne vodohospodářský orgán o pod-
mínkách dalšího trvání, popř. zrušení vodohospo-
dářského díla, které umožňovalo povolené na-
kládání s vodou.
§ 10
Povolení k některým činnostem
Povolení vodohospodářského orgánu je třeba:
a) k vysazování, kácení a odstraňování stromů a
keřů v zátopových územích [§ 13 odst. 2),
b) k těžbě písku, štěrku, bahna s výjimkou léčivé-
ho bahna, valounů apod. (dále jen "říční mate-
riál") z koryt vodních toků,
c) ke geologickým a hydrogeologickým práčem
v zátopových územích a ochranných pásmech
(§ 19),
pokud tyto činností nevykonává organizace spra-
vující vodní tok v souvislosti s jeho správou.
§ 11
Změny a zrušení povolení
Vodohospodářský orgán může z vlastního pod-
nětu, nebo na návrh po provedeném řízení jím
vydané povolení změnit, popřípadě zrušit:
a) vyžadují-li to vodohospodářské nebo jíné dú-
ležité zájmy společnosti,
b) dojde-li ke změně skutečností rozhodných
pro udělení povoleni, zejména přesahuje-li
rozsah povolení trvale potřebu oprávněného,
c) nedodržuje-li oprávněný opětovně podmínky
povolení popřípadě povinnosti stanovené v něm
vodohospodářským orgánem,
d) nevyužívá-li oprávněný povolení bez zvlášt-
ního důvodu po dobu delší 2 let,
e) dochází-li při povolené činnosti k porušování
ustanovení tohoto zákona nebo k podstatné-
mu poškozování oprávněných zájmů jiných.
§ 12
Zánik povolení
(1) Povolení vodohospodářských orgánů uve-
dená v § 8 odst. 1, popřípadě v § 10 písm. b) zani-
kají:
a) uplynutím doby, na kterou byla udělena,
b) zánikem vodohospodářského díla, umožňují-
cího povolené nakládání s vodou, pokud vo-
8) Vládní nařízení č. 8/1956 Sb., o odevzdání a převzetí dokončených staveb nebo jejich částí a o povolení
k jejich uvedení do trvalého provozu (užívání).
7
dohospodářský orgán do jednoho roku po zá-
niku díla nestanoví lhůtu k obnovení díla;
v tomto případě povolení zaniká marným
uplynutím této lhůty,
c) zánikem organizace, popřípadě smrtí občana,
jimž bylo uděleno, nepřešla-li práva a povin-
nosti vyplývající z povolení na jejich právní
nástupce podle § 8 odst. 4.
(2) Povolení k vodohospodářským dílům (§9)
a k některým činnostem (§ 10) zanikají, nepřikro-
čí-li oprávněný k jejich provádění do 2 let od vy-
dání povolení, popřípadě v delší lhůtě, kterou vo-
dohospodářský orgán v povolení stanovil.
Oddíl 4
Souhlas
§ 13
(1) Souhlasu vodohospodářského orgánu je
třeba ke stavbám, zařízením, popřípadě činnostem,
k nimž není třeba jeho povolení, které však mo-
hou ovlivnit vodní poměry, a to:
a) ke stavbám a zařízením ve vodních tocích a
v jejich korytech a na pozemcích při nich,
b) ke zřizování dálkových potrubí, skladů, ná-
drží, popřípadě skládek látek, ohrožujících ja-
kost vody, ke stavbám umožňujícím podzemní
skladování látek v zemských dutinách a ke
stavbám komunikací,
c) ke změnám staveb a zařízení uvedených pod
písm. a) a b),
d) k umisťování (kotvení apod. ) zařízení neslou-
žících plavbě ani ke správě vodního toku na
vodních tocích mimo obvod přístavů,
e) ke stavbám a k dobývání nerostů, jakož
i k zemním pracím v zátopových územích,
v chráněných oblastech přirozené akumulace
vody (§ 18) a v ochranných pásmech (§19),
f) k zasypávání odstavených ramen vodních toků
a výmolů,
g) ke stavbám ve vzdálenosti do 15 m od vzdušné
paty ochranné hráze vodního toku.
Vodohospodářský orgán může stanovit podmínky,
za kterých souhlas uděluje.
(2) Zátopová území a rozsah pozemků uvede-
ných v odstavci 1 písm. a) stanoví na návrh správ-
ce toku vodohospodářský orgán a oznamuje je pří-
slušným stavebním úřadům a dotčeným místním
národním výborům.
(3) Orgány, vydávající podle jiných předpisů
povolení ke stavbám, zařízením nebo činnostem,
uvedeným v odstavci 1, nevydají povolení, pokud
jim žadatel nepředloží souhlas vodohospodářského
orgánu.
8
(4) Souhlasu podle odstavce 1 není třeba
k dočasným stavbám, zařízením, popřípadě činnos-
tem, jichž je třeba při cvičení ozbrojených síl a
ozbrojených bezpečnostních sborů; v těchto přípa-
dech postupují ozbrojené síly a ozbrojené bezpeč-
nostní sbory v dohodě s okresním národním výbo-
rem obdobně podle předpisů o obraně Českoslo-
venské socialistické republiky.
(5) O zániku platnosti souhlasu ke stavbám
nebo zařízením platí obdobně § 12 odst. 2. O zániku
platnosti souhlasu k činnostem uvedeným v od-
stavci 1 písm. d) a e) platí obdobně § 12 odst. 1.
Oddíl 5
Vyjádření
§ 14
(1) Při investiční činnosti kteréhokoliv od-
větví národního hospodářství je investor již ve sta-
diu zpracováni přípravné dokumentace nebo jejích
změn povinen požádat příslušný vodohospodářský
orgán o vyjádření, zda je plánovaná investice
z vodohospodářského hlediska možná, popřípadě
za jakých podmínek. Investor je povinen k žádosti
o schválení projektového úkolu připojit vyjádření
vodohospodářského orgánu.
(2) Vyjádření vodohospodářského orgánu je
třeba i k přípravě změn ve výrobním procesu nebo
v rozsahu výroby a ke změně a úpravě vodohospo-
dářských děl, i když se tyto změny a úpravy nepro-
jeví investičně, ale ovlivňují vodní hospodářství.
(3) Vyjádření nenahrazuje povolení ani sou-
hlas a není rozhodnutím podle předpisů o správ-
ním řízení.
Oddíl 6
Ochrana rybářství a rekreace
§ 15
(1) Při projektování, výstavbě, správě, pro-
vozu a údržbě vodohospodářských děl, při naklá-
dání s povrchovými vodami a při těžbě říčního ma-
teriálu z koryt vodních toků je třeba přihlížet
k potřebám a ochraně rybářství a rekreace.
(2) Náklady na zařízení a opatření na ochra-
nu rybářství u nově budovaných vodohospodář-
ských děl nese jejich investor. Náklady na odstra-
nění zařízení škodlivých rybářství u vybudovaných
vodohospodářských děl hradí ten, kdo žádá o je-
jich odstraněni. Vodohospodářský orgán může se
zřetelem na zvláštní okolnosti rozhodnout jinak.
(3) Ústřední vodohospodářský orgán republi-
ky může v dohodě s dotčenými ústředními orgány
státní správy a rybářským svazem republiky sta-
novit vyhláškou podrobnosti o výstavbě zařízeni,
o jiných opatřeních na ochranu rybářství a o úhra-
dě příslušných nákladů, jakož i k provádění od-
stavce 1.
(4) Ústřední vodohospodářský orgán republiky
může po projednání s příslušnými ústředními orgá-
ny státní správy upravit užívání vodních toků
k rekreaci a vymezit přitom oprávnění a povin-
nosti orgánu, organizací a občanů.
Oddíl 7
Opatření při nedostatku vody
§ 16
(1) Vyžadují-li to důležité zájmy společnosti,
zejména je-li přechodný nedostatek vody, může
vodohospodářský orgán bez náhrady upravit na do-
bu nezbytně nutnou nakládání s vodami, povolené
podle § 8 odst. 1, popřípadě toto nakládání omezit
nebo i zakázat. Takováto opatření provede po pro-
jednání s dotčenými organizacemi, pokud to mi-
mořádnost situace nevylučuje.
(2) Dojde-li k mimořádnému omezení nebo
znemožnění odběrů povrchové nebo podzemní vody,
povolených podle § 8 odst. 1 písm. a) nebo b), kte-
ré vede k vážnému ohrožení důležitých zájmů spo-
lečnosti, je vodohospodářský orgán povinen uči-
nit v dohodě s příslušnými orgány opatření k ná-
pravě. Přitom může též rozhodnout o tom, kdo,
jakým způsobem a v jakém rozsahu je povinen pro-
vést opatření k zajištění náhradního odběru vody,
popřípadě k jejímu dovážení. Ohradu nutných ná-
kladů spojených s uloženými opatřeními může
vodohospodářský orgán požadovat na tom, kdo mi-
mořádné omezení nebo znemožnění odběrů způso-
bil. Rozhodnuti vodohospodářského orgánu se ne-
dotýká odpovědnosti k náhradě škody toho, kdo
takové omezení nebo znemožnění odběrů vody
způsobil.
Část třetí
Ochrana vod
Oddíl l
Ochrana přirozené akumulace vod
a vodních zdrojů
§ 17
Zlepšování vodohospodářských poměrů
(1) Správci (vlastníci, užívatelé) zeměděl-
ských nebo lesních pozemků a rybníků jsou povin-
ni obhospodařovat je takovým způsobem, který by
nejen uchovával vodohospodářsky vhodné podmín-
ky z hlediska množství a jakosti vod, ale i napo-
máhal ke zlepšení vodohospodářských poměrů.
Zejména jsou povinni zabraňovat nepříznivým odto-
kovým poměrům, splavování půdy a dbát o udr-
žování půdní vláhy a zlepšování retenční schop-
nosti rybníků.
10
(2) Vodohospodářský orgán může po projed-
náni s dotčenými orgány správcům (vlastníkům,
uživatelům) zemědělských a lesních pozemků a
rybníků uložit, která opatření, směřující ke splnění
povinností uvedených v odstavci 1, mají provést.
§ 18
Chráněné oblasti přirozené akumulace vod
(1) Oblasti, které pro své přírodní podmínky
tvoří významnou přirozenou akumulaci vod, může
vláda České socialistické republiky a vláda Slo-
venské socialistické republiky (dále jen "vláda
republiky") stanovit za chráněné oblasti přirozené
akumulace vod (dále jen "chráněné vodohospo-
dářské oblasti").
(2) Vláda republiky, při stanovení chráněných
vodohospodářských oblastí upraví, popřípadě zaká-
že činnosti, které v nich ohrožují vodohospodář-
ské poměry.
§ 19
Ochranná pásma
(1) Vodohospodářský orgán podle potřeby sta-
noví rozhodnutím ochranná pásma k ochraně vy-
datnosti, jakosti nebo zdravotní nezávadnosti vod-
ních zdrojů.
(2) Vodohospodářský orgán po projednání
s dotčenými orgány může v ochranných pásmech
zakázat nebo omezit dosavadní užívání nemovitostí
nebo činnosti, ohrožující vydatnost, jakost nebo
zdravotní nezávadnost vodních zdrojů.
(3) Náklady spojené s technickými úpravami
v ochranných pásmech, uložených vodohospodář-
ským orgánem k ochraně vodního zdroje, nese or-
ganizace, které ochrana vodního zdroje slouží
k plnění úkolů.
§ 20
Vodárenské toky a jejich povodí
(1) Vodárenské toky jsou úseky vodních toků
zvlášť určené jako zdroje vody k hromadnému zá-
sobování obyvatelstva vodou. Vodohospodářské
orgány jsou povinny při rozhodování, týkajícím
se těchto toků, přihlížet k jejich určení a dbát o po-
stupné odstraňování jejich dosavadního znečišťo-
váni.
(2) Vodárenské toky a jejich povodí stanoví
vyhláškou ústřední vodohospodářský orgán repub-
liky po projednání s dotčenými ústředními orgá-
ny státní správy. Přitom může stanovit, že stavby
nebo provozování některých činností v povodí vo-
dárenských toků vyžadují povolení popřípadě sou-
hlasu vodohospodářského orgánu.
11
§ 21
Úhrada nákladů
Pokud není stanoveno jinak (§ 19 odst. 3], řídí
se úhrada nákladů na opatření, která byla ulože-
na podle § 17 až 20 k ochraně jakosti nebo zdra-
votní nezávadnosti povrchových nebo podzemních
vod, zvláštními předpisy9). Na náklady na opatře-
ní, která byla uložena z jiných důvodů než k ochra-
ně jakosti nebo zdravotní nezávadnosti povrcho-
vých nebo podzemních vod, může vodohospodář-
ský orgán, který je uloží, poskytnout příspěvek,
jestliže by jejich vynaložení pro toho, kdo je má
nést, znamenalo zvlášť citelnou újmu; vodohospo-
dářský orgán však příspěvek neposkytne, jde-li
současně o opatření k využití zemědělských po-
zemků podle předpisů o ochraně zemědělského
půdního fondu10, která provádějí správci (vlast-
níci, uživatelé) pozemků na vlastní náklad.
Oddíl 2
Ochrana jakosti povrchových a podzemních vod
§ 22
Odpadní vody
(1) Za odpadní vody se považují vody použité
v sídlištích, obcích, domech, závodech, ve zdravot-
nických zařízeních a jiných objektech či zařízeních,
pokud po použití mají změněnou jakost (složení
nebo teplotu), jakož i jiné vody z nich odtékající,
pokud mohou ohrozit jakost povrchových nebo
podzemních vod.
(2) Ústřední vodohospodářský orgán republi-
ky může podrobněji vymezit, které vody se podle
odstavce 1 považují za vody odpadní.
§ 23
Vypouštění odpadních a zvláštních vod
do vod povrchových a podzemních
(1) Kdo vypouští odpadní nebo zvláštní vody
do vod povrchových nebo podzemních, je povinen
dbát, aby jakost povrchových nebo podzemních vod
nebyla ohrožena nebo zhoršena. Za tím účelem
je povinen zejména zajišťovat zneškodňování vy-
pouštěných vod způsobem odpovídajícím současné-
mu stavu technického pokroku.
(2) Při povolování vypouštění odpadních a
zvláštních vod (§8) je vodohospodářský orgán
vázán ustanoveními tohoto zákona, ukazateli pří-
pustného stupně znečištění vod a předpisy o zdraví
lidu. Ukazatele přípustného stupně znečištění vod
stanoví vláda republiky.
9) § 4 a 79 zákona č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu a § 11, 12 a 51 vyhlášky ministerstva zdravotnictví
č. 45/1966 Sb., o vytváření a ochraně zdravých životních podmínek.
10) § 5 zákona č. 53/1966 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu.
12
(3) V jednotlivých mimořádných případech,
odůvodněných zvláštními celospolečenskými zá-
jmy, může vláda republiky souhlasit s vypouštěním
odpadních vod odchylné od ustanovení tohoto
zákona, avšak jen na určitou předem stanovenou
dobu a podle stanovených podmínek. Tímto usta-
novením nejsou dotčeny předpisy o péči o zdraví
lidu.
§ 24
Vypouštění vod do veřejných kanalizací
(1) Veřejně kanalizace jsou určeny k hromad-
nému odvádění, popřípadě i zneškodňování odpad-
ních a srážkových vod z obcí a sídlišť. V pochyb-
nostech, zda jde o veřejnou kanalizaci, rozhoduje
vodohospodářský orgán.
(2) Provoz veřejné kanalizace se řídí kanali-
začním řádem. Kanalizační řád stanoví nejvyšší
přípustnou míru znečištění vod vypouštěných do
veřejné kanalizace, popřípadě nejvyšší přípustné
množství těchto vod a seznam látek, které nejsou
odpadními vodami a jejichž vniknutí do veřejné
kanalizace musí být zabráněno, popřípadě další
podmínky jejího provozu. Kanalizační řád schva-
luje vodohospodářský orgán na návrh žadatele.
(3) Vody, které k dodržení nejvyšší přípustné
míry znečištění vyžadují předchozí čištění, mohou
být vypouštěny do veřejně kanalizační sítě jen
s povolením vodohospodářského orgánu. Vodohos-
podářský orgán může povolení udělit jen tehdy,
bude-li zajištěno vyčištění těchto vod na stupen
odpovídající kanalizačnímu řádu. O změně, po-
případě zrušení tohoto povolení, platí ustanovení
§ 11 obdobně.
(4) Organizace spravující veřejnou kanalizaci
smí na ni připojit pouze nemovitosti popřípadě je-
jich části a zařízení, v nichž vznikají vody, jejichž
znečištění nepřesahuje nejvyšší přípustnou míru
znečištění, stanovenou kanalizačním řádem, a ne-
movitosti, jejich části a zařízení, z nichž bylo vy-
pouštění odpadních vod podle odstavce 3 povoleno.
(5) Dojde-li mezi správcem veřejně kanali-
zace a tím, kdo žádá o připojení na ni, ke sporu
o zřízení přípojky, rozhodne o připojení vodohos-
podářský orgán.
(6) Ústřední vodohospodářský orgán repub-
liky může upravit vyhláškou správu a provoz ve-
řejných kanalizací a stanovit všeobecné podmínky
pro odvádění odpadních vod těmito kanalizacemi
a vydá směrnice pro vypracování návrhů kanali-
začních řádů.
13
§ 25
Ochrana povrchových a podzemních vod před
jejich znehodnocováním jinými látkami
než odpadními vodami
(1) Kdo zachází s látkami, které nejsou od-
padními vodami a které mohou ohrozit jakost nebo
zdravotní nezávadnost povrchových nebo podzem-
ních vod, je povinen dbát zvláštních předpisů, které
stanoví, za jakých podmínek lze s takovými látka-
mi zacházet z hlediska ochrany jakosti povrcho-
vých a podzemních vod. Není-li zacházení s uve-
denými látkami z tohoto hlediska zvláštními před-
pisy upraveno, je každý, kdo s těmito látkami za-
chází, povinen učinit taková opatření, aby nevnikly
do povrchových nebo podzemních vod, anebo aby
neohrozily jejich jakost nebo zdravotní nezávad-
nost.
(2) Vodohospodářský orgán může v odůvod-
něných případech povolit z ustanovení druhé věty
odstavce 1 výjimky.
(3) Mytí motorových vozidel a provozních me-
chanismů ve vodních tocích nebo na místech, ze
kterých by pohonné hmoty nebo mazadla mohly
ohrozit jakost nebo zdravotní nezávadnost povr-
chových nebo podzemních vod, je zakázáno.
(4) Ústřední vodohospodářský orgán republi-
ky může v dohodě s dotčenými ústředními orgány
státní správy stanovit k ochraně povrchových a
podzemních vod podmínky, za kterých lze naklá-
dat s látkami uvedenými v odstavci 1 a za kterých
lze povolovat výjimky podle odstavce 2.
§ 26
Havarijní zhoršení jakosti vody
(1) Kdo způsobí nebo zjistí mimořádné závaž-
né zkoušení, popřípadě ohrožení jakosti povrcho-
vých vod nebo podzemních vod (dále jen "havá-
rie"), je povinen to neprodleně hlásit národnímu vý-
boru, popřípadě orgánu Veřejné bezpečnosti. Orga-
nizace, která v souvislosti s porušením kanalizač-
ního řádu ohrozí jakost povrchových vod, je povin-
na to neprodleně hlásit též organizaci spravující
veřejnou kanalizaci.
(2) Dojde-li k havárii mimořádného rozsahu,
která může závažným způsobem ohrozit životy nebo
zdraví Udí nebo způsobit značně škody na majet-
ku, platí při zabraňování škodlivým následkům
havárie přiměřeně ustanovení § 42 odst. 2.
(3) Podrobnosti o hlášení havárii a o spolu-
práci jednotlivých orgánů a organizací při nich a
při odstraňování jejich škodlivých následků sta-
noví vyhláškou ústřední vodohospodářský orgán
republiky v dohodě s ministerstvem vnitra repub-
liky a ministerstvem zdravotnictví republiky.