ze dne .................... 1964

Národní shromáždění Československé socialistické republiky se usneslo na tomto zákoně:

§ 1

(1) Hlavní úkoly státního plánu rozvoje národního hospodářství na rok 1965, jehož cílem je vytvářet další předpoklady pro obnovení plynulosti vztahů mezi jednotlivými odvětvími národního hospodářství a tím připravit základnu pro plnění perspektivních cílů, které stanovil XII. sjezd Komunistické strany Československa, jsou zejména tyto:

Dosáhnout dalšího rozvoje společenské výroby při důraznějším zaměření na kvalitativní stránky rozvoje národního hospodářství tak, že

a) v průmyslu bude zvýšení výroby zhruba o 5,5% zajištěno v podstatě růstem produktivity práce, vyšší hospodárností ve využití surovin a materiálů a využíváním zásob a vnitřních zdrojů;

b) v zemědělství bude zvýšení tržní produkce zhruba o 2,8% zajištěno zejména dalším zvýšením spotřeby průmyslových hnojiv a dodávek mechanizačních prostředků a uplatňováním účinných forem zainteresovaností pracovníků;

c) investiční výstavba včetně generálních oprav dosáhne objemu 52,9 mld. Kčs; bude urychlována výstavba rozhodujících staveb k posílení výrobně technické základny chemie, zemědělství, paliv, energetiky a dopravy;

d) maloobchodní obrat dosáhne 109,9 mld. Kčs při postupném odstraňování nedostatku některých druhů žádaného zboží a obohacování sortimentu.

(2) Na Slovensku se zvýší celkový objem výroby v průmyslu zhruba o 9,3% a investiční výstavba na Slovensku dosáhne objemu 16,7 mld. Kčs.

(3) Pro rozvoj výroby a růstu společenské produktivity práce budou vytvářeny předpoklady zdokonalením metod plánovitého řízení národního hospodářství a rychlejším zaváděním výsledků vády a techniky.

§ 2

Státní rozpočet na rok 1965 zajišťuje v souladu se státním plánem rozvoje národního hospodářství finanční prostředky k zabezpečení plánovaných úkoly.

§ 3

(1) Celkové příjmy státního rozpočtu se stanoví částkou 116 202 791 000 Kčs, celkové výdaje se stanoví částkou 116 137 674 000 Kčs, takže vyplývá rozdíl příjmů a výdajů hospodaření 65 117 000 Kčs.

(2) Ve státním rozpočtu jsou obsaženy rozpočty národních výborů, jejichž příjmy a výdaje činí 31 517 700 000 Kčs.

§ 4

Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1965.

Příloha zákona č ...... Sb.

Rozdíl příjmů a výdajů hospodaření 65 117 tis. Kčs.

Příloha 2 zákona č. .... Sb.

(v tis. Kčs)

Zákon o státním plánu a státním rozpočtu na rok 1965 stanoví jednak hlavní úkoly státního plánu rozvoje národního hospodářství, jednak celkové příjmy a výdaje státního rozpočtu a rozpočtů národních výborů.

Hlavní úkoly státního plánu stanovené zákonem vymezují rámec, v němž vláda stanoví stání plán rozvoje národního hospodářství na rok 1965, tj. na období jednoho roku, podobně jako v roce 1964, protože třetí pětiletý plán, vyhlášený zákonem č. 165/1960 Sb., byl již překonán ekonomickou direktivou XII. sjezdu Komunistické strany Československa a zrušen zákonem č. 15/1964 Sb., a čtvrtý pětiletý plán bude stanoven na období 1966 - 1970.

Cílem státního plánu na rok 1965 je pokračovat ve vytváření předpokladů pro překonání nedostatků a obnovení plynulosti mezi jednotlivými odvětvími národního hospodářství a tím připravit základnu pro plnění perspektivních cílů, které stanovil XII. sjezd Komunistické strany Československa.

Souhrnné vyjádření úkolů na rok 1965 odpovídá proto i formou vyjádření úkolů na rok 1964.

Na rozdíl od plánu na rok 1964 je však možno v plánu na rok 1965 zdůraznit posílení nových pozitivních pruhů rozvoje. Je to především důslednější zaměření na kvalitativní stránky rozvoje národního hospodářství, která nakonec nachází výraz i v úkolu vnitřního obchodu, v němž nejde jen o dosažení obchodního obratu, ale o všestrannější uspokojování potřeb obyvatelstva.

V úkolech hlavních odvětví výroby předpokládá se potlačování ještě působících extenzívních prvků výroby a vytváření potřebných předpokladů k zajištění intenzifikace rozvoje přípravou strukturálních změn.

Cesty ke splnění úkolů v průmyslu, které zákon zdůrazňuje - růst produktivity práce, vyšší hospodárnost ve využití surovin a materiálů a využívání zásob a vnitřních zdrojů - představují orientaci na zefektivnění výroby a snížení výrobní spotřeby.

Splnění úkolů v zemědělství ovlivní další podstatné zvýšení spotřeby průmyslových hnojiv v účinnější skladbě, další dodávky chemických ochranných prostředků pro rostlinnou i živočišnou výrobu, zavádění komplexní mechanizace, která umožní postupné omezování ruční práce u hlavních plodin a vyřešení nejvhodnějších forem hmotné zainteresovanosti pracovníků jako nejúčinnějšího prostředku ke zvýšení zemědělské výroby.

Pro rozvoj národního hospodářství bude mít rozhodující význam zdokonalování metod plánovitého řízení a jejich postupné zavádění do praxe spolu s rychlejším využíváním výsledků vědy a techniky.

Ve státním rozpočtu na rok 1965 jsou zahrnuty rozpočty ministerstev a ostatních ústředních orgánů, rozpočet Slovenské národní rady a rozpočty krajů.

V rozpočtech ministerstev, ostatních ústředních orgánů a Slovenské národní rady jsou obsaženy i rozpočty rozpočtových organizací jimi řízených, odvody zvláštních rozpočtových organizací a vedlejších hospodářství, příděly těmto organizacím a hospodářstvím a odvody a příděly, které pro hospodářské organizace vyplývají z finančních plánů.

V rozpočtech krajů jsou obsaženy jak rozpočty krajských národních výborů, tak i rozpočty národních výborů nižších stupňů.

V celku příznivé výsledky plnění plánu v roce 1964 jsou základem pro další postupné překonávána těžkostí v národním hospodářství, k dosažení cílů vytčených XII. sjezdem Komunistické strany Československa. To je podmíněno soustřeďováním nejen hmotných, ale i finančních zdrojů. Státním rozpočtem na rok 1965 jsou zabezpečovány nutné finanční prostředky na plnění úkolů stanovených státním plánem rozvoje národního hospodářství při žádoucím zvýšení efektivnosti hospodářství a zabezpečení souladu mezi zdroji a potřebami.

Ustanovení o rozpočtovém hospodaření a o zmocněních pro vládu a ministra financí, nutných k zajištění plynulého hospodaření podle státního rozpočtu, jsou obsažena v zákoně č. 8/1959 Sb., kterým se stanoví základní pravidla o státním rozpočtu a o hospodaření s rozpočtovými prostředky.

V Praze dne 25. listopadu 1964

Předseda vlády:

Lenárt v. r.