Národní shromáždění republiky Československé 1948.

I. volební období. 2. zasedání.

123.

Vládní návrh.

Zákon

ze dne .. 1948,

jímž se mění dekret presidenta republiky o opatřeních v řízení vyživovacího hospodářství a rozšiřuje platnost některých jeho ustanovení na území Slovenska.

Národní shromáždění republiky československé usneslo se na tomto zákoně:

čl. I.

Ustanovení § 8 dekretu presidenta republiky ze dne 27. října 1945, č. 118 Sb., o opatřeních v řízení vyživovacího hospodářství, se mění a zní:

" § 8.

O) Jednání a opomenutí příčící se ustanovením tohoto dekretu nebo předpisů vydaných podle něho se trestají, pokud nejde o čin trestný soudně, jako správní přestupek pokutou do 1, 000. 000. — Kčs nebo vězením do jednoho roku nebo oběma těmito tresty. Pro případ nedobytnosti pokuty se vyměří náhradní trest vězení podle míry zavinění do jednoho roku. Uloží-li se oba tresty zároveň, nesmí trest-na svobodě spolu s náhradním trestem vězení přesahovati jeden rok.

(2) Byl-li přestupek spáchán při provozování živnosti a byl-li pachatel již před tím pravoplatně potrestán pro jednání nebo opomenutí trestné podle odstavce l, může býti vyslovena také ztráta, živnostenského oprávnění, a to buď na čas nebo navždy.

(3) Pokud tento dekret nestanoví jinak, -
platí (použije se) ustanovení předpisů o správním trestním právu a řízení v oboru vyživovacím. "

Čl. II.

Platnost ustanovení §§ l až 9 dekretu č. 118/1945 Sb. ve znění čl. I se rozšiřuje na Slovensko.

Čl. III.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provede jej ministr výživy v dohodě se zúčastněnými členy vlády.

Důvodová zpráva.

Podle ustanovení § 95, odst. 2 ústavy přísluší sboru pověřenců (pověřencům) jako výkonnému orgánu vlády (ministrů) výkon moci vládní a výkonné mimo jiné také v oboru výživy. Podle § 96 ústavy nejsou věci výživy předmětem zákonodárné pravomoci Slovenské národní rady. Osnova odstraňuje dosavadní rozdíl v právních základech, o něž se opírá zmocnění ministra výživy a zmocnění pověřence výživy k řízení věcí výživy lidu a sjednocuje obě zmocnění také co do rozsahu.

Nová textace ustanovení § 8 dekretu č. 118/ 1945 Sb. přizpůsobuje toto ustanovení zásadám vývoje zákonodárství po roce 1945. Hlav-

ními změnami proti stavu dosavadnímu jest odstranění možnosti souběžného řízení trestního u soudů i u orgánů lidové správy a odstranění možnosti kumulace trestu na svobodě a trestu peněžitého bez omezení. Nová textace § 8 dále provádí některé stylistické úpravy a nahrazuje ustanovení dosavadního § 8, odst. 3 novým textem jednak se zřetelem na zákon č. 112/1948 Sb., jednak s ohledem na nutnost odstranění pochybností v otázce použivatelnosti vládního nařízení č. 393/1941 Sb. o správním trestním právu v oboru vyživovacím, zásobovacím a cenovém.

V Praze dne 19. října 1948.

Předseda vlády: A. Zápotocký v. r.

Ministryně výživy:

Ing. L. Jankovcová v. r.

Ministr pro sjednocení zákonů. Dr. V. Šrobár v. r.

Státní tiskárna v Praze. — 5295-48