Ústavodárné Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

(1) Ustanovení o úlevách podle zákona ze dne 11. prosince 1945, č. 165 Sb., o poplatkových a dávkových úlevách při změně jména, platí také pro žádosti podané v době od 1. ledna 1947 do 31. prosince 1949 a pro povolení vydaná na tyto žádosti.

(2) Dávka za úřední úkony ve věcech správních se nevybere za povolení vydaná po 31. prosinci 1946 na žádosti podané do uvedeného dne.

(3) Vyšší kolkové poplatky a dávka za úřední úkon zaplacené v době od 1. ledna 1947 do dne, kterého tento zákon nabývá účinnosti, nebudou vráceny.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provedou jej ministři financí a vnitra.

Podle zákona ze dne 11. prosince 1945, č. 165 Sb., podléhají žádosti čsl. státních občanů za povolení změny neslovanského nebo neslovansky znějícího jména na slovanské jen kolkovému poplatku 5 Kčs z archu a za povolení takové změny se nevybírá dávka za úřední úkony ve věcech správních. Úleva podle tohoto zákona, který pozbyl účinnosti dnem 31. prosince 1946, znamenala snížení kolkového poplatku z 50 Kčs na 5 Kčs a osvobození od dávky za úřední úkony, ukládané v sazbě od 150 Kčs do 13.000 Kčs.

Za účinnosti cit. zákona bylo vyřízeno kladně zemskými národními výbory v Praze a v Brně a expositurou v Ostravě pouze několik tisíc žádostí. Požádal tedy dosud jen malý zlomek čsl. státních občanů s neslovanskými jmény o povolení změny jména. V poslední době provádějí osvětové rady akci přesvědčování čsl. státních občanů, aby svá neslovanská jména změnili. Aby tato akce měla vydatný úspěch, je zapotřebí, aby poplatkové a dávkové úlevy podle cit. zákona platily i nadále na přiměřeně dlouhou dobu. Umožní se tím také přesídlencům, zejména na Slovensku, aby získali slovanská jména. Potřeba dávkových úlev je vystupňována tím, že zákonem ze dne 19. února 1946, č. 32 Sb., byly sazby kolkových poplatků zvýšeny, takže žádost o změnu jména podléhá dnes poplatku 125 Kčs. Za povolení změny jména vybírá se po vyhlášení nových sazebníků vládním nařízením ze dne 14. ledna 1947, č. 7 Sb., dávka za úřední úkony ve výši od 150 Kčs do 25.000 Kčs.

Stejně jako zákon č. 165/45 Sb., nerozlišuje ani navrhovaný zákon změnu příjmení od změny křestního jména; úlevy se tedy poskytují jak při změně příjmení, tak při změně jména křestního.

Znění § 1, odst. 1 osnovy je navrženo tak, aby osvobození od dávky za úřední úkony platilo i pro povolení vydaná po 31. prosinci 1949. Značná část žádostí podaných za účinnosti zákona č. 165/1945 Sb. nebyla dosud vyřízena. V § 1, odst. 2 osnovy se proto stanoví, že za povolení vydaná po 31. prosinci 1946 se dávka nevybere.

Účelem ustanovení § 1, odst. 3 jest, aby administrativa nebyla zatěžována vracením poplatků a dávky za úřední úkony těm žadatelům o změnu jména, kteří v době od 1. ledna 1947 do vyhlášení tohoto zákona zaplatili na žádost větší poplatek než 5 Kčs nebo zaplatili za povolení dávku za úřední úkony.

Provedení zákona si nevyžádá zvláštního finančního nákladu.